លាតត្រដាង

«នេះគឺ?»

ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន មានការភ្ញាក់ផ្អើល ខណៈដែលនាងសម្លឹងមើល សៀវ យ៉ាន នៅខាងក្រោមពីតំណែងរបស់នាងខ្ពស់នៅលើអាកាស។ សកម្មភាពដ៏ស៊ាំនៃការបញ្ចេញអណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយ ដែលគាត់បានបង្ហាញមុននេះ ក៏ដូចជាអណ្តាតភ្លើងពណ៌បៃតងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បានធ្វើឱ្យយុវជនម្នាក់ដែលគេហៅថា យ៉ាន សៀវ ដែលបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង ចាប់ផ្តើមលេចរូបរាងឡើងយឺតៗ។

រូបរាងដ៏ស្គមស្គាំងបន្តិចរបស់ពួកគេទាំងពីរនាក់បានចាប់ផ្តើមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងគំនិតរបស់នាងបន្តិចម្តងៗ។ ភ្លាមៗនោះ ពួកគេក៏បានបញ្ចូលគ្នាជាតែមួយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ក្រៅពីផ្ទៃមុខនោះ កាយវិការ ឬវត្តមានរបស់ សៀវ យ៉ាន នៅពេលនេះ មិនខុសអ្វីពីយុវជនដែលបានយកឈ្នះលើគ្រូថ្នាំវ័យក្មេងមកពីអាណាចក្រចូយិន ដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឯទីលានរាជវង្សកាលពីពេលនោះឡើយ។

«យ៉ាន សៀវ, សៀវ យ៉ាន។ យ៉ាន សៀវ, សៀវ យ៉ាន។» សំឡេងរអ៊ូតិចៗបានបន្លឺចេញពីមាត់របស់នាង។ នៅពេលនេះ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ហាក់ដូចជាបានដឹងខ្លួនភ្លាមៗ។ នាងយល់ពីអ្វីៗមួយចំនួនដោយកម្រោល។ យុវជនអាថ៌កំបាំងដែលបានប្រើប្រាស់មហាសន្និបាតអ្នកចម្រាញ់ឱសថ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយនៃចក្រភពជាម៉ា ហើយជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានធ្វើឱ្យ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន មានអារម្មណ៍កោតសរសើរដោយមិនដឹងខ្លួន ទោះបីជានាងមានចរិតឆ្មើងឆ្មៃក៏ដោយ តាមពិតទៅគឺជាយុវជនម្នាក់នេះ ដែលនាងធ្លាប់មើលងាយថាជាមនុស្សគ្មានប្រយោជន៍កាលពីបីឆ្នាំមុន!

ធ្មេញរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បានខាំបបូរមាត់ក្រហមរបស់នាង។ កាយវិការនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរម្តងហើយម្តងទៀត ខណៈដែលដៃរបស់នាងខ្ទប់មាត់។ រាងកាយដ៏រឹងស្កករបស់នាងហាក់ដូចជាត្រូវបានរន្ទះបាញ់ ហើយស្ពឹកស្រពន់រហូតដល់ស្ទើរតែមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់នាង។ ការរកឃើញភ្លាមៗនេះ បានធ្វើឱ្យចិត្តដែលធ្លាប់តែស្ងប់ស្ងាត់របស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ក្លាយជាភាពច្របូកច្របល់ភ្លាមៗ។ ផ្ទៃមុខដែលធ្លាប់តែព្រងើយកន្តើយរបស់នាង បានប្រែជាស្លេកស្លាំងបន្តិចនៅពេលនេះ។

នេះគឺជាមនុស្សដំបូងដែលមានអាយុប្រហាក់ប្រហែលគ្នា និងជាភេទផ្ទុយ ដែលបានធ្វើឱ្យអារម្មណ៍កោតសរសើរ និងអារម្មណ៍មិនធម្មតាមួយកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ប៉ុន្តែ គាត់បែរជាយុវជនដែលនាងធ្លាប់មើលងាយថាគ្មានប្រយោជន៍ និងបានជាន់ឈ្លីលើសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់កាលពីពេលនោះទៅវិញ។

គម្លាតដែលហាក់ដូចជាពិភពពីរផ្សេងគ្នានេះ បានធ្វើឱ្យ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន មានអារម្មណ៍វិលមុខ ហាក់ដូចជានាងកំពុងតែយល់សប្តិ។

«គាត់គឺជា យ៉ាន សៀវ។»

ការរកឃើញភ្លាមៗនេះ ក៏បានធ្វើឱ្យ ជា ស៊ីងធាន, ហ្វាម៉ា, ណាឡាន ជា និងអ្នកដទៃទៀតដែលនៅលើកំពូលដើមឈើធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ប្រហែលជាអ្នកទាំងពីរដំបូងមានអារម្មណ៍ស្រពិចស្រពិលតាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការប្រយុទ្ធមកម្ល៉េះ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមានអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿនៅពេលដែលការពិតត្រូវបានលាតត្រដាងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ។

«យ៉ាន សៀវ, សៀវ យ៉ាន។ អូ៎ យើងពិតជាវង្វេងវង្វាន់ក្នុងវ័យចាស់ជរារបស់យើងមែន។» ហ្វាម៉ា បានគ្រវីក្បាលហើយដកដង្ហើមធំ។ គាត់សម្លឹងមើលរូបរាងដ៏ស្គមស្គាំងរបស់យុវជននៅលើទីលានប្រយុទ្ធ។ ដោយស្នាមញញឹមដ៏ជូរចត់ គាត់បាននិយាយថា «វាពិតជាមិននឹកស្មានដល់មែន។ មិនត្រឹមតែបុរសម្នាក់នេះមានទេពកោសល្យដ៏ឆ្នើមសម្រាប់ការចម្រាញ់គ្រាប់ថ្នាំប៉ុណ្ណោះទេ សូម្បីតែទេពកោសល្យដាំដុះរបស់គាត់ក៏គួរឱ្យខ្លាចបែបនេះដែរ។ អូ៎ ពិតមែនហើយ វីរបុរសភាគច្រើនសុទ្ធតែចេញមកពីក្នុងចំណោមយុវជន។»

«គាត់ពិតជាយុវជនដែលមានទេពកោសល្យមិនធម្មតាមែន។ លើកនេះ ត្រកូល ណាឡាន និងបក្សពពកអ័ព្ទ ពិតជាបានជ្រើសរើសភាគីខុសដើម្បីបង្ក្រាបមែន។ ពួកគេពិតជាបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។» កាយវិការរបស់ ជា ស៊ីងធាន មានភាពចម្លែកបន្តិច។ បន្ទាប់ពីបានឃើញការសម្តែងរបស់ សៀវ យ៉ាន នៅឯមហាសន្និបាតអ្នកចម្រាញ់ឱសថ វាជារឿងធម្មតាទេដែលគាត់យល់ច្បាស់ថា តើយុវជនម្នាក់នេះមានសក្តានុពលដ៏ធំធេងបែបណា។ ដរាបណាគេផ្តល់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដល់គាត់ ជា ស៊ីងធាន ជឿជាក់ថា ទោះបីជាមានកម្លាំងរបស់បក្សពពកអ័ព្ទក៏ដោយ ក៏ពួកគេប្រហែលជាត្រូវខ្លាចញញើតនឹងគាត់ដែរ។

«លើកនេះ ត្រកូល ណាឡាន ពិតជាបានស្តាយក្រោយខ្លាំងណាស់។» ផ្ទៃមុខរបស់ មូ ចិន, មីតឺរ តេងសាន រួមជាមួយអ្នកដទៃទៀតនៅលើដើមឈើធំៗ ក៏ពោរពេញដោយភាពតក់ស្លុតដូចគ្នា។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្រសែភ្នែករបស់ពួកគេទាំងអស់បានសម្លឹងទៅរក ណាឡាន ជា ដែលបានក្លាយជាមនុស្សស្រឡាំងកាំងទាំងស្រុង។ ផ្ទៃមុខរបស់ពួកគេមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីបង្ហាញនូវក្តីអាណិតអាសូរខ្លះៗ។

«ហ៊ូ។» ណាឡាន ជា ដកដង្ហើមវែងៗ មុនពេលគាត់ដកដង្ហើមចូលយ៉ាងខ្លាំងម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីធ្វើបែបនេះបានពីរបីដង ណាឡាន ជា ក៏បានធូរស្រាលពីកាយវិការដ៏ស្រឡាំងកាំងនៅលើផ្ទៃមុខរបស់គាត់។ ដៃរបស់គាត់បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ខណៈដែលគាត់ទះដៃអាវរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្លឹកឈើដែលញ័រម្តងហើយម្តងទៀតនៅជិតកំពូលដើមឈើក្រោមជើងរបស់គាត់ បានលាតត្រដាងពីភាពភ័យស្លន់ស្លោ និងការបាត់បង់ដែលគាត់មាននៅក្នុងចិត្ត។

«សៀវ យ៉ាន គឺជា យ៉ាន សៀវ នោះមែនទេ?» ក្រសែភ្នែករបស់ ណាឡាន ជា សម្លឹងមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើយុវជននៅលើទីលានប្រយុទ្ធ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ រូបរាងខាងក្រោយនៃតួអង្គដែលស្លៀកពាក់អាវគ្រូថ្នាំបានគ្របដណ្តប់លើ សៀវ យ៉ាន បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតបានបញ្ចូលគ្នាជាតែមួយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ជ្រុងមាត់របស់ ណាឡាន ជា បានញ័រតិចៗដោយមិនដឹងខ្លួន។ កាយវិការនៅលើផ្ទៃមុខរបស់គាត់នៅពេលនេះមានភាពភ្លឺថ្លាដែលគេមិនអាចពណ៌នាបានដោយពាក្យសម្តី។ ប្រសិនបើសមត្ថភាពដែល សៀវ យ៉ាន បានបង្ហាញមុននេះ បានធ្វើឱ្យ ណាឡាន ជា មានអារម្មណ៍ជូរចត់រួចទៅហើយនោះ អត្តសញ្ញាណមួយទៀតដែលបានលេចឡើងភ្លាមៗនោះ ពិតជាបានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ ណាឡាន ជា រឹតតឹងភ្លាមៗ។

យុវជនម្នាក់ដែលមិនត្រឹមតែមានទេពកោសល្យដាំដុះដ៏ឆ្នើមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានទេពកោសល្យដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅពេលការចម្រាញ់គ្រាប់ថ្នាំ ដែលគេមិនអាចឈប់សរសើរបាននោះ គឺជាមនុស្សដែលក្រុមមហាអំណាចណាក៏ចង់ដណ្តើមយកដែរ។ អ្នកណាដែលមានគាត់ នោះនឹងមានមនុស្សដ៏ខ្លាំងក្លាម្នាក់នៅក្នុងពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែ ត្រកូល ណាឡាន របស់គាត់ បែរជាបានរុញយុវជនម្នាក់នេះ ដែលមានទេពកោសល្យដ៏គួរឱ្យខ្លាចចេញពីទ្វារធំទៅវិញ។

ក្នុងអំឡុងពេលដែល សៀវ យ៉ាន ប្រើប្រាស់អត្តសញ្ញាណរបស់ យ៉ាន សៀវ ណាឡាន ជា អាចចាត់ទុកថាបានក្លាយជាអ្នកដែលស្គាល់គាត់យ៉ាងច្បាស់ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នា។ ក៏ដោយសារតែរឿងនេះហើយ ទើបគាត់អាចយល់ពីភាពអស្ចារ្យរបស់យុវជនម្នាក់នេះបានកាន់តែច្បាស់។ ក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលគាត់បានជួបអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ អ្នកមុននេះពិតជាអ្នកដឹកនាំមិនថាទាក់ទងនឹងទេពកោសល្យ ឬកម្លាំងផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ជាមួយនឹង សៀវ យ៉ាន ដែលមានរឿងទាំងពីរនេះ ណាឡាន ជា មិនសង្ស័យឡើយថា កម្រិតដែលយុវជនម្នាក់នេះអាចទៅដល់ក្នុងពេលអនាគត នឹងលើសពីមនុស្សខ្លាំងៗជាច្រើននៅឯកំពូលនៃចក្រភពជាម៉ា។

មនុស្សម្នាក់នេះដែលគួរតែបានក្លាយជាខែលដ៏ក្រាស់សម្រាប់ត្រកូល ណាឡាន ក៏ដូចជាមនុស្សខ្លាំងដែលមានសក្ដានុពលគ្មានដែនកំណត់ ត្រូវបាន ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បណ្តេញចេញពីជំរុំរបស់ត្រកូល ណាឡាន ដោយវិធីដ៏ឈឺចាប់បំផុតរួចទៅហើយ។ នេះបាននាំឱ្យមានស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នដែលពួកគេកាន់អាវុធតតាំងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្ថានភាពទាំងពីរដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងបានធ្វើឱ្យរលកនៃភាពឈឺចាប់រាលដាលចេញពីបេះដូងរបស់គាត់។

«អូ៎។» ណាឡាន ជា ដកដង្ហើមវែងៗ។ នៅពេលនេះ គាត់មិនអាចនិយាយអ្វីបានទៀតទេ។ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍មិនល្អដែល សៀវ យ៉ាន មានចំពោះ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន តើ ណាឡាន ជា ពិតជាគិតថាគាត់អាចធ្វើឱ្យ សៀវ យ៉ាន និង ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ត្រូវរ៉ូវគ្នាវិញបានដោយសារតែពាក្យសម្តីរបស់គាត់មែនឬ? សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបីឆ្នាំនេះ សៀវ យ៉ាន បានឆ្លងកាត់ការហ្វឹកហាត់យ៉ាងលំបាកអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ ទោះបីជា ណាឡាន ជា មិនមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពី សៀវ យ៉ាន ក្នុងអំឡុងពេលបីឆ្នាំនេះក៏ដោយ ក៏នរណាក៏អាចស្រមៃបានដែរថា វាជារឿងដែលមិនអាចទៅរួចក្នុងការឡើងដល់កម្រិតបច្ចុប្បន្នរបស់ សៀវ យ៉ាន យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ដោយមិនឆ្លងកាត់ការហ្វឹកហាត់ដ៏លំបាកលំបិនដែលមនុស្សធម្មតាពិបាកនឹងទទួលបាន ទោះបីជាទេពកោសល្យរបស់ម្នាក់នោះឆ្នើមយ៉ាងណាក៏ដោយ!

ណាឡាន ជា បានក្អកយ៉ាងខ្លាំង ហើយផ្ទៃមុខដែលធ្លាប់តែក្រហមរលោងរបស់គាត់បានប្រែជាស្លេកស្លាំង និងងងឹតដោយមិនដឹងខ្លួន។ ដោយសារតែអារម្មណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញរបស់គាត់ គាត់ហាក់ដូចជាបានក្លាយជាមនុស្សចាស់ជាងមុនភ្លាមៗនៅពេលនេះ។ កាយវិការដ៏ឈឺថ្កាត់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាជុំវិញខ្លួនយល់ថា ការប៉ះទង្គិចលើកនេះពិតជាធំធេងពេកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលដឹកនាំត្រកូល ណាឡាន។ យ៉ាងណាមិញ តើនរណាអាចរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់បាននៅពេលដែលពួកគេឃើញកូនប្រសារប្រុសដែលគ្មានប្រយោជន៍ ដែលដើមឡើយត្រូវបានត្រកូលរបស់ពួកគេបោះបង់ចោល ស្រាប់តែផ្លាស់ប្តូរទៅជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានអត្តសញ្ញាណគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាស្រឡាំងកាំង? នេះជាពិសេសនៅពេលដែលកូនប្រសារប្រុសម្នាក់នេះដើមឡើយនឹងក្លាយជាខែលដ៏ក្រាស់បំផុតរបស់ត្រកូល ណាឡាន ហើយជួយពួកគេទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារពីព្យុះដ៏សាហាវ។ ជាអកុសល ខែលនេះបានក្លាយជាលំពែងដ៏មុតស្រួចដែលចង្អុលទៅរកពួកគេរួចទៅហើយ។ ចុងលំពែងថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពក្រាស់ដែលធ្វើឱ្យ ណាឡាន ជា មានអារម្មណ៍ត្រជាក់ដល់ឆ្អឹង។

«យ៉ាន សៀវ។ សៀវ យ៉ាន ម្នាក់នេះតាមពិតទៅគឺជា យ៉ាន សៀវ មែនទេ?» នៅម្ខាងទៀត ផ្ទៃមុខរបស់ លីវ លីង ក៏ពោរពេញដោយភាពតក់ស្លុត ហើយគាត់បានស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន ខណៈដែលគាត់សម្លឹងមើល សៀវ យ៉ាន នៅលើទីលានប្រយុទ្ធ។

«យ៉ាន សៀវ? យុវជនម្នាក់នោះដែលបានក្លាយជាជើងឯកនៃមហាសន្និបាតអ្នកចម្រាញ់ឱសថរដូវកាលនេះមែនទេ?» ដោយឮដូច្នេះ ហ្គូ ហេ បានជ្រួញចិញ្ចើមបន្តិច បែរក្បាលទៅសួរ។

«បាទ។» លីវ លីង ងក់ក្បាលហើយនិយាយដោយស្នាមញញឹមដ៏ជូរចត់ «វាពិតជាមិននឹកស្មានដល់មែនថាគាត់តាមពិតទៅគឺជា សៀវ យ៉ាន។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគាត់បោកបញ្ឆោត។» ខណៈដែលគាត់និយាយពាក្យទាំងនេះ លីវ លីង ក៏បានដកដង្ហើមធំដោយភាពធូរស្រាលនៅក្នុងចិត្ត។ ដោយសារតែ យ៉ាន សៀវ គឺជា សៀវ យ៉ាន វាទំនងជាថាគាត់នឹងមិនមានអារម្មណ៍អ្វីចំពោះ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ឡើយ។ ដោយសារតែស្ថានភាពនេះ មនុស្សម្នាក់ដែលគាត់ធ្លាប់មើលឃើញថាជាបេក្ខជនប្រកួតដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់គាត់ បានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ។ នេះពិតជាជារឿងដ៏រីករាយសម្រាប់ លីវ លីង។

«យោងតាមអ្វីដែលខ្ញុំដឹង សៀវ យ៉ាន កាលពីបីឆ្នាំមុនមិនចេះការចម្រាញ់ថ្នាំ (ជំនាញចំរាញ់ថ្នាំ) ទេ។ ចាប់ពីពេលនោះរហូតមកដល់ពេលនេះ មានតែបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលបានកន្លងផុតទៅ។ ប៉ុន្តែគាត់បែរជាអាចចម្រាញ់ ថ្នាំគ្រាប់វិញ្ញាណបៃតងបីឆ្នូត ដែលជាគ្រាប់ថ្នាំឱសថកម្រិតទីបួន នៃថ្នាក់បែបនេះទៅវិញ។ ប្រសិនបើរឿងនេះជាការពិត តើទេពកោសល្យរបស់គាត់ក្នុងការការចម្រាញ់ថ្នាំមិនមែនជាការគួរឱ្យខ្លាចពេកទេឬ?» ហ្គូ ហេ បាននិយាយដោយសំឡេងដ៏ជ្រាលជ្រៅ។

«ទោះបីជាវាគួរឱ្យខ្មាសអៀនបន្តិចក្នុងការនិយាយរឿងនេះក៏ដោយ ក៏គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលខ្ញុំកោតសរសើរ។ ទេពកោសល្យរបស់គាត់ក្នុងការការចម្រាញ់គ្រាប់ថ្នាំពិតជាគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់។» លីវ លីង បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

«សូម្បីតែអ្នកក៏នឹងទទួលស្គាល់ការបរាជ័យដែរឬ? មើលទៅការបរាជ័យរបស់អ្នកនៅក្នុងមហាសន្និបាតលើកនេះមានប្រយោជន៍ខ្លះសម្រាប់អ្នក។ យ៉ាងហោចណាស់ អ្នកលែងមានភាពឆ្មើងឆ្មៃដូចដែលអ្នកធ្លាប់មានក្នុងអតីតកាលទៀតហើយ។» ហ្គូ ហេ បាននិយាយខណៈដែលសម្លឹងមើល លីវ លីង ដោយមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីសិស្សម្នាក់នេះ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីភាពឆ្មើងឆ្មៃនៅក្នុងឆ្អឹងរបស់សិស្សម្នាក់នេះ។ វាពិតជាមិននឹកស្មានដល់ថា លីវ លីង នឹងមានអារម្មណ៍គោរពចំពោះ សៀវ យ៉ាន ម្នាក់នេះ ដែលច្បាស់ជាក្មេងជាងគាត់បន្តិច។

ដោយឮដូច្នេះ លីវ លីង បានសើចយ៉ាងឆ្គាំឆ្គង។ គាត់មិនហ៊ានបន្តការសន្ទនាដោយដឹងថាភាពឆ្មើងឆ្មៃកាលពីអតីតកាលរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ ហ្គូ ហេ ឈឺក្បាល រួមជាមួយអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹមនោះទេ។

«អណ្តាតភ្លើងពណ៌បៃតងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់គួរតែជាប្រភេទ អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ខណៈដែលអណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយហាក់ដូចជាប្រភេទ អណ្តាតភ្លើងសត្វវេទមន្ត ដែលគាត់ទំនងជាទទួលបានពីប្រភេទសត្វវេទមន្តថ្នាក់ខ្ពស់ណាមួយ។» ហ្គូ ហេ គឺជាគ្រូថ្នាំជាន់ខ្ពស់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលមួយភ្លែត គាត់អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រវត្តិរបស់ អណ្តាតភ្លើងស្នូលឈូកបៃតង និងអណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយបាន។

«ការដែលអាចគ្រប់គ្រងអណ្តាតភ្លើងពីរប្រភេទដោយភាពស្ទាត់ជំនាញបែបនេះ... កម្លាំងវិញ្ញាណរបស់ សៀវ យ៉ាន ម្នាក់នេះមិនខ្សោយទេ។ មិនគួរឱ្យឆ្ងល់ទេដែលសូម្បីតែអ្នកក៏បានចាញ់គាត់ដែរ។ ការដែលអាចគ្រប់គ្រងអណ្តាតភ្លើងពីរក្នុងពេលតែមួយ គឺជាអ្វីដែលសូម្បីតែអ្នកចំម្រាញ់ថ្នាំកម្រិតទីបួនមួយចំនួនក៏មានការលំបាកក្នុងការធ្វើដែរ។» អ្នកដែលមិនដឹងរឿងគ្រាន់តែមើលភាពរំភើប ខណៈដែលអ្នកជំនាញសង្កេតមើលខ្លឹមសារ និងជំនាញ។ ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលមួយភ្លែត ហ្គូ ហេ អាចមើលឃើញចំណុចពិសេសមួយចំនួនរបស់ សៀវ យ៉ាន។

លីវ លីង បានងក់ក្បាលយ៉ាងប្រញាប់នៅក្បែរ ហ្គូ ហេ។

«ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអណ្តាតភ្លើងពណ៌បៃតងនេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអារម្មណ៍ធ្លាប់ស្គាល់បែបនេះ?» ហ្គូ ហេ បានជ្រួញចិញ្ចើមចូលគ្នាភ្លាមៗ ហើយនិយាយដោយសំឡេងតិចៗដែលមិនប្រាកដប្រជា។

«អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ពណ៌បៃតង។» ហ្គូ ហេ បានរអ៊ូយឺតៗចេញពីមាត់របស់គាត់។ កាយវិការរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗរវាងភាពភ្លឺ និងងងឹត។ ភ្លាមៗនោះ គាត់បាននឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់បានចំណាយកម្លាំងយ៉ាងច្រើននៅក្នុងវាលខ្សាច់តាហ្គឺ កាលពីពេលនោះ ហើយថែមទាំងបានចូលទៅក្នុងតំបន់ជ្រៅនៃវាលខ្សាច់ ដោយមានជម្លោះជាមួយមេឌូសា។ នៅទីបញ្ចប់ អ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាសម្រាប់ប្រភេទ អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ពណ៌បៃតងមែនទេ?

បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីវាលខ្សាច់វិញ ហ្គូ ហេ ក៏បានគិតយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីៗមួយចំនួន។ នៅក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់វាលខ្សាច់តាហ្គឺលើកនេះ ពួកគេហាក់ដូចជាត្រូវបានគេរៀបចំផែនការដាក់អន្ទាក់ដោយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមនេះទីបំផុតបានបញ្ចប់ដោយផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់មនុស្សអាថ៌កំបាំងម្នាក់នោះ។

ភ្នែករបស់គាត់ចាប់ផ្តើមស្រវាំងចុះយឺតៗ។ ហ្គូ ហេ សម្លឹងមើលមុខ សៀវ យ៉ាន យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ដោយមូលហេតុអ្វីមួយដែលមិនអាចពន្យល់បាន គាត់មានអារម្មណ៍ថាផ្ទៃមុខនេះហាក់ដូចជាធ្លាប់ជួបពីមុនមក។ គាត់នៅតែបន្តជ្រួញចិញ្ចើម។ នៅពេលមួយ ភ្នែករបស់គាត់ក៏ស្រាប់តែបើកធំឡើង។ ទីបំផុតគាត់នឹកឃើញហើយ!

មនុស្សដែលពួកគេបានជួយសង្គ្រោះដោយចៃដន្យពីកណ្តាប់ដៃរបស់មេកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សពស់ស្រីនៅក្នុងវាលខ្សាច់កាលពីពេលនោះ គឺ សៀវ យ៉ាន!

គំនិតនេះចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើងដូចផ្លេកបន្ទោរនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ ហ្គូ ហេ។ ការសង្ស័យទាំងអស់ដែលគាត់ធ្លាប់មានកាលពីពេលនោះហាក់ដូចជាត្រូវបានដោះស្រាយនៅពេលនេះ ហើយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ចាប់ផ្តើមសមហេតុផល។ មិនចម្លែកទេដែលដានរបស់ក្រុមគាត់ត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់។ មិនចម្លែកទេដែលមានអ្នកនាំមុខលួចចូលទៅក្នុងទីក្រុង ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងជាប់ដៃជាមួយមេឌូសា ហើយដណ្តើមយក អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ទៅបាន។

ម្តងមួយៗ អាថ៌កំបាំង ទាំងអស់ចាប់ផ្តើមតភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ទីបំផុត ផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់សង្ហានិងទន់ភ្លន់របស់យុវជនម្នាក់ក៏លេចឡើងក្នុងគំនិត។

«ហ៊ូ»។

ហ្គូ ហេ ដកដង្ហើមវែងៗ។ គាត់បានយល់ច្បាស់ភ្លាមៗ។ កាលពីពេលនោះ អ្នកដែលទទួលបានផលប្រយោជន៍ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេកំពុងជាប់ជំពាក់ជាមួយមេឌូសា ប្រាកដជាមានទំនាក់ទំនងអ្វីមួយជាមួយ សៀវ យ៉ាន ដែលមិនអាចគេចវេះបាន ទោះបីជាមិនមែនជា សៀវ យ៉ាន ដោយផ្ទាល់ក៏ដោយ។

«ពិតជាក្មេងម្នាក់ដែល 'ល្អ' មែន។ គេពិតជាបោកបញ្ឆោតពួកយើងទាំងអស់គ្នា»។ ហ្គូ ហេ លូកដៃចូលក្នុងដៃអាវ។ ដោយភ្នែកស្រវាំង គាត់សម្លឹងមើល សៀវ យ៉ាន នៅលើសមរភូមិ។ ក្នុងចិត្តរបស់គាត់ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថាមិនដឹងគួរយំឬគួរអស់សំណើច។ កម្លាំងរបស់ក្រុមគាត់កាលពីពេលនោះអាចនិយាយបានថាអាចគ្រប់គ្រងបានទូទាំងចក្រភពជាម៉ា។ ប៉ុន្តែ ពួកគេបែរជាចាញ់បោកផែនការរបស់យុវជនម្នាក់ដែលអាយុមិនទាន់ដល់ម្ភៃឆ្នាំផង។

«ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែពេលនេះ អ្នកគួរតែដោះស្រាយបញ្ហានៅចំពោះមុខនេះសិន។ 'កំពូលខ្យល់' របស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន មិនមែនជារឿងដែលងាយនឹងមើលរំលងនោះទេ»។