កំពូលខ្យល់៖ ថ្ងៃលិចចែងចាំង

នៅលើទីលានថ្មពណ៌បៃតងដ៏ធំ កម្លាំងធាតុដ៏ខ្លាំងក្លា និងដាវខ្យល់ដ៏មុតស្រួចបានបាញ់ចេញមកជាបន្តបន្ទាប់ ដោយបន្សល់ទុកនូវស្នាមជ្រៅៗជាច្រើនដែលមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅលើផ្ទៃរឹងជុំវិញនោះ។

គ្រប់គ្នាក្នុងពេលនេះបានទប់ដង្ហើម។ ក្រសែភ្នែករបស់ពួកគេបានសម្លឹងតាមរូបរាងមនុស្សពីរនាក់ដែលលេចឡើងហើយបាត់ទៅវិញក្នុងពេលដែលពួកគេធ្វើចលនាយ៉ាងរហ័ស។ ការប្រយុទ្ធដែលកាន់តែខ្លាំងក្លានិងក្តៅគគុកបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាចង់លោតចេញមកក្រៅ ខណៈដែលពួកគេមើលការប្រយុទ្ធដ៏ផ្ទុះឡើងនៃភាគីទាំងពីរ។ ការយល់ឃើញដើមរបស់ពួកគេចំពោះ សៀវ យ៉ាន គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលគួរតែចាញ់តាំងពីការប៉ះទង្គិចគ្នាលើកដំបូង ប៉ុន្តែគាត់បែរជាមិនបានបង្ហាញសញ្ញាណាមួយនៃការចាញ់ប្រៀបក្នុងការប្រយុទ្ធនេះឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារក្នុងរយៈចម្ងាយជិតដ៏សាហាវទាំងនោះ គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងតែសង្កត់សម្ពាធលើ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ក្នុងន័យនៃការវាយប្រហារទៅវិញ។ រឿងនេះពិតជាធ្វើឱ្យសិស្សនៃ បក្សពពកអ័ព្ទ ដែលពីដំបូងគិតថាជ័យជម្នះស្ថិតនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេនោះ មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនសម្រាប់តែសិស្សធម្មតានៃ បក្សពពកអ័ព្ទ ប៉ុណ្ណោះទេ។ បន្ទាប់ពី សៀវ យ៉ាន បានប្រើប្រាស់ អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ដោយស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីរារាំងរាល់ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ ថ្នាក់ថ្នាក់អាថ៌កំបាំង ដែល ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បានបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតនោះ ព្រឹទ្ធាចារ្យ នៃ បក្សពពកអ័ព្ទ នៅលើ វេទិកា ថ្មទីបំផុតក៏ចាប់ផ្តើមបង្ហាញទឹកមុខមិនស្រួល។ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ មួយចំនួនតូចដែល ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បានបង្ហាញនោះ ជាមូលដ្ឋានគឺស្ថិតក្នុងប្រភេទកម្រិតខ្ពស់និងពិបាករៀន។ ជាងនេះទៅទៀត អំណាចរបស់វាគឺខ្លាំងក្លាណាស់។

ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ទោះបីជាគូប្រកួតរបស់នាងជាអ្នកខ្លាំងដែលខ្ពស់ជាងនាងពីរឬបីផ្កាយក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចទៅរួចទេដែលគេអាចរារាំង បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ ទាំងនេះដែលនាងបានបង្ហាញបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខពួកគេបានប្រាប់យ៉ាងច្បាស់ដល់ យុន លេង និងអ្នកដទៃទៀតថា បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ ទាំងនោះដែលមានអំណាចខ្លាំងក្លា បែរជាត្រូវបានរារាំងដោយ សៀវ យ៉ាន ដែលមានកម្លាំងខ្សោយជាង ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បន្តិច ដោយមិនមានការរងរបួសអ្វីឡើយ។

«ព្រឹទ្ធាចារ្យទីមួយ សៀវ យ៉ាន ម្នាក់នោះហាក់ដូចជាចម្លែកបន្តិច។ រាល់ពេលដែល បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ របស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ជិតនឹងប៉ះដល់ខ្លួនរបស់គាត់ ថាមពលដ៏ខ្លាំងនិងចម្លែកមួយក៏លេចឡើង។ វាគឺជាថាមពលចម្លែកនេះហើយដែលធ្វើឱ្យ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ របស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន មិនអាចទទួលបានលទ្ធផលជាក់ស្តែងណាមួយឡើយ។» បន្ទាប់ពីសម្លឹងមើលទៅ ទីលានទូលាយ យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ បុរសចំណាស់ស្លៀកពាក់សមួយរូបមិនអាចទប់ចិត្តបាន ក៏ងាកក្បាលទៅប្រាប់ យុន លេង ដោយទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់។

ពេលឮសំឡេងតិចៗរបស់បុរសចំណាស់ស្លៀកពាក់សនោះ ព្រឹទ្ធាចារ្យ មួយចំនួនទៀត រួមទាំង យុន លេង បានងក់ក្បាលបន្តិច។ ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់ពួកគេ ពួកគេអាចដឹងពីថាមពលចម្លែកដែលមានកម្ដៅខ្លះបានដោយធម្មជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវ យ៉ាន បានបង្ហាញ អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ របស់គាត់ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើចលនាក្នុងល្បឿនលឿន ហើយបច្ចេកទេសរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជំនាញនិងភាពស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះ ទោះបីជា យុន លេង និងអ្នកដទៃទៀតអាចដឹងអ្វីមួយបាន ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចដឹងច្បាស់ថា សៀវ យ៉ាន បានប្រើអ្វីនោះទេ។

«កុំភ័យស្លន់ស្លោ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។» ទឹកមុខរបស់ យុន លេង មានភាពស្រពិចស្រពិលខណៈដែលគាត់គ្រវីដៃ។ គាត់បានបិទភ្នែកយឺតៗ ហើយភ្លាមៗនោះបានប្រើ កម្លាំងធាតុ នៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយថាមពលនៅក្នុងពិភពខាងក្រៅដែលមានភាពស្រដៀងគ្នា។ បន្ទាប់មកគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមសង្កេតមើលរាល់សកម្មភាពរបស់ សៀវ យ៉ាន ពីគ្រប់ទិសទី។

ពេលឮពាក្យទាំងនេះពី យុន លេង ព្រឹទ្ធាចារ្យ មួយចំនួនទៀត សម្លឹងមើលមុខគ្នា ហើយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ពួកគេបន្តសម្លឹងមើលទៅការប្រយុទ្ធដែលកាន់តែខ្លាំងក្លាឡើង។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទាំងនេះស្ងប់ស្ងាត់ សំឡេងខ្យល់បក់បោកពីរបានបន្លឺឡើងភ្លាមៗនៅលើអាកាស។ ភ្លាមៗនោះ រូបរាងមនុស្សពីរនាក់បានលេចឡើងនៅលើកំពូលដើមឈើដ៏ធំមួយដែលស្ថិតនៅជុំវិញ ទីលានទូលាយ។ ក្រសែភ្នែករបស់ពួកគេបានបោសសម្អាតមើលការប្រយុទ្ធដែលជាប់គាំងគ្នានៅខាងក្រោម ហើយមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។

បន្ទាប់ពីរូបរាងមនុស្សទាំងពីរបានលេចឡើង ជា ស៊ីងធាន និងអ្នកដែលនៅត្រង់ចុងដើមឈើធំៗបានសម្លឹងមើលទៅ។ នៅពេលដែលក្រសែភ្នែករបស់ពួកគេបានសម្លឹងទៅលើបុរសវ័យកណ្តាលដែលមានរូបរាងសង្ហាបន្តិចដែលស្លៀកពាក់អាវពណ៌បៃតងស្លេក ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយភ្លែត។ ភ្លាមៗនោះ ពួកគេបានសើចនិងស្វាគមន៍គាត់។ មនុស្សជាច្រើនបានសម្រុកមកភ្លាមៗ។ ពីចំណុចនេះ គេអាចមើលឃើញថាបុគ្គលនេះមានឋានៈនិង តំណែង បែបណានៅក្នុង ចក្រភពជាម៉ា។ សូម្បីតែមនុស្សកម្រិត ជា ស៊ីងធាន និង ហ្វាម៉ា ក៏មានភាពគួរសមចំពោះគាត់បែបនេះដែរ។

បុគ្គលដែលបានមកដល់គឺ ស្តេចឱសថ ហ្គូ ហេ នៃ ចក្រភពជាម៉ា ដោយមាន លីវ លីង ដើរតាមពីក្រោយយ៉ាងជិត។ លីវ លីង ក្នុងពេលនេះមិនមានភាពក្រអឺតក្រទមដូចកាលពីនៅ រាជធានី នោះទេ។ គាត់ឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅពីក្រោយ ហ្គូ ហេ ហើយញញឹមខណៈដែលគាត់ស្វាគមន៍ ណាឡាន ជា និងមនុស្សជំនាន់មុនទាំងនោះ។ មើលទៅតាមកាយវិការរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនគួរសមដោយសារតែការបរាជ័យរបស់គាត់នៅ មហាសន្និបាតអ្នកចម្រាញ់ឱសថ។

«ហឹស ហឹស ពិតជាមិននឹកស្មានថាទាំងលោកចាស់ ជា និងលោកចាស់ ហ្វា នៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែ មេនិកាយ មិនមានវត្តមាននៅថ្ងៃនេះទេ ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាមកស្វាគមន៍អ្នកទាំងពីរទេ។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។» ហ្គូ ហេ បានប្រណម្យដៃទៅរកពួកគេទាំងពីរហើយនិយាយដោយគួរសមជាមួយនឹងស្នាមញញឹម។ គាត់ក៏មិនហ៊ានមើលងាយអ្នកខ្លាំងទាំងពីររូបនេះដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅក្នុង ចក្រភពជាម៉ា ដែរ។

«នេះគឺ?» ក្រសែភ្នែករបស់ ហ្គូ ហេ បានសម្លឹងទៅលើរាងកាយរបស់ ហៃ បូដុង។ ការស្ទាក់ស្ទើរបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ ហ្គូ ហេ។ ជាមួយនឹងសមត្ថភាព វិញ្ញាណវិញ្ញាណ ដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ គាត់អាចដឹងពីកម្លាំងដែលកំពុងកើនឡើងដែលត្រូវបានលាក់បាំងមួយផ្នែករបស់អ្នកក្រោយនេះដោយធម្មជាតិ។

«ហៃ បូដុង។»

ហៃ បូដុង បានប្រណម្យដៃទៅរក ហ្គូ ហេ។ ទឹកមុខព្រងើយកន្តើយដែលគាត់តែងតែប្រើចំពោះ មនុស្សចម្លែក បានបង្ហាញស្នាមញញឹមដ៏រឹងបន្តិចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ទោះបីជាគាត់មានអតីតភាពច្រើនជាង ហ្គូ ហេ ក៏ដោយ ក៏មានតែមនុស្សទាំងនោះនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានកណ្តាប់ដៃធំនិងសមត្ថភាពខ្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលនឹងទទួលបានការគោរពស្មើគ្នាឬការគោរពពីអ្នកដទៃ។ គាត់អាចជា លំដាប់អធិរាជ ប៉ុន្តែ ហ្គូ ហេ ក្នុងនាមជា គ្រូថ្នាំជាន់ខ្ពស់ ដ៏ឆ្នើមបំផុតនៅក្នុង ចក្រភពជាម៉ា គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលសូម្បីតែ លំដាប់អធិរាជ ក៏ត្រូវតែប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយស្មើភាពគ្នានៅពេលជួបគ្នាដែរ។ នេះគឺដោយសារតែគ្រប់គ្នាដឹងថា គ្រូថ្នាំ ថ្នាក់ ទីប្រាំមួយ មានអំណាចប្រមូលផ្តុំដ៏ធំសម្បើមប៉ុណ្ណា!

«អធិរាជទឹកកក ហៃ បូដុង?» ពេលឮ ហៃ បូដុង និយាយឈ្មោះរបស់គាត់ ហ្គូ ហេ មានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយទឹកមុខរបស់គាត់ក៏បាត់បង់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ទឹកមុខរបស់គាត់ក៏ត្រលប់មកធម្មតាវិញ ហើយដោយស្នាមញញឹម គាត់បាននិយាយយ៉ាងគួរសមទៅកាន់ ហៃ បូដុង ថា «កាលពីអតីតកាលនៅពេលដែល ហ្គូ ហេ នៅកំពុងហ្វឹកហាត់ ខ្ញុំបានឮឈ្មោះរបស់លោកចាស់ ហៃ ច្រើនណាស់។ ឃើញលោកនៅថ្ងៃនេះ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់លោកមិនតិចជាងកាលពីមុននោះទេ។»

ហៃ បូដុង ញញឹម។ ដោយសារភាគីម្ខាងទៀតប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់បែបនេះ គាត់ក៏មិនអាចខ្វះភាពគួរសមបានដែរ។ បន្ទាប់ពីពួកគេទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្តីគ្នាយ៉ាងគួរសម ទីបំផុត ហ្គូ ហេ ក៏ងាកក្រសែភ្នែកទៅកាន់សមរភូមិ។ នៅពេលឃើញការប្រយុទ្ធដ៏ជិតស្និទ្ធនិងខ្លាំងក្លានោះ ចិញ្ចើមរបស់គាត់ក៏កន្ត្រាក់ភ្លាមៗ។ គាត់បានសួរដោយភ្ញាក់ផ្អើលថា «បុរសម្នាក់នោះគឺជា សៀវ យ៉ាន នៃ ត្រកូលសៀវ មែនទេ?»

«ហឹស ហឹស ត្រឹមត្រូវហើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជា មនុស្សគ្មានប្រយោជន៍ ទេ។» សំឡេងសើចដ៏ជូរចត់បានបន្លឺឡើងក្បែរ ហ្គូ ហេ។ នៅពេលដែលអ្នកក្រោយនេះងាកទៅមើល គាត់បានដឹងថាវាគឺជា ណាឡាន ជា ដែលបានឆ្លើយតប។

ហ្គូ ហេ ងក់ក្បាល។ ក្រសែភ្នែករបស់គាត់ត្រលប់ទៅរក សៀវ យ៉ាន ដែលបានប្រែទៅជាស្រមោលខ្មៅនៅលើសមរភូមិ។ វាពិតជាការកុហកប្រសិនបើគាត់និយាយថាគាត់មិនភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់យល់ច្បាស់ថាអ្នកក្រោយនេះគឺជា មនុស្សគ្មានប្រយោជន៍ ដែលមិនទាន់ឈានដល់ថ្នាក់ លំដាប់អ្នកប្រយុទ្ធ កាលពីបីឆ្នាំមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បីឆ្នាំក្រោយមក គាត់បែរជាហោះហើរទៅដល់កម្រិតមួយដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ទៅវិញ?

គួរឱ្យដឹងថា យុន យុន បានឱ្យគាត់ ចម្រាញ់ ថ្នាំគ្រាប់ឱសថ មិនដឹងជាប៉ុន្មានគ្រាប់ដើម្បីបង្កើនកម្លាំងរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន។ ទោះបីជាមានការគាំទ្រពី បក្សពពកអ័ព្ទ និងការគាំទ្ររបស់គាត់ផ្ទាល់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ សៀវ យ៉ាន ម្នាក់នេះបែរជាអាចតាមទាន់យ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ តើគាត់ត្រូវការការគាំទ្របែបណាពីបក្សពួកដ៏ធំសម្បើមនិង ទេពកោសល្យដាំដុះ ដ៏គួរឱ្យខ្លាចបែបណាដើម្បីធ្វើរឿងនេះ?

ភាពម៉ឺងម៉ាត់ត្រូវបានបន្ថែមទៅលើទឹកមុខដែលពីដំបូងមានភាពព្រងើយកន្តើយនិងញញឹម។ គាត់បានជ្រួញចិញ្ចើមបន្តិច ហើយ កម្លាំងវិញ្ញាណ របស់គាត់បានផ្ទុះចេញពីរាងកាយរបស់គាត់ពីថ្ងាស។ ក្នុងលក្ខណៈដូចជាផ្លេកបន្ទោរ វាបានផ្លាស់ទីភ្លាមៗហើយអណ្តែតលើ ទីលានទូលាយ។ ល្បឿនចលនា របស់ សៀវ យ៉ាន ដែលពីដំបូងលឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ បានបង្ហាញខ្លួនដូចជាខ្សែភាពយន្តដែលចាក់ក្នុងល្បឿនយឺត ខណៈដែលវាលេងយឺតៗនៅក្នុងចិត្តរបស់ ហ្គូ ហេ។ ក្នុងល្បឿនយឺតនេះ រាល់សកម្មភាពរបស់ សៀវ យ៉ាន ត្រូវបានលាតត្រដាងទាំងស្រុងនៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់ ហ្គូ ហេ។

ក្រោមការសង្កេតរបស់អ្នកខ្លាំងជាច្រើនដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសង្កេតមើលការប្រយុទ្ធ មនុស្សពីរនាក់នៅលើ ទីលានទូលាយ ដែលមើលទៅដូចជារូបភាពព្រិលៗនៅក្នុងភ្នែករបស់សិស្សធម្មតានៃ បក្សពពកអ័ព្ទ បានក្លាយជាច្បាស់លាស់បំផុត។

រូបភាពដែលកំពុងភ្លឺនិងផ្លាស់ទីនៅលើសមរភូមិបានប៉ះទង្គិចគ្នាម្តងទៀតហើយដកថយ។ បន្ទាប់ពីសំឡេងផ្ទុះ រូបរាងទាំងពីរត្រូវបានបង្ខំឱ្យថយក្រោយជាងដប់ម៉ែត្រដោយរាងកាយរបស់ពួកគេអូសទៅលើផ្ទៃដី។

រូបរាងដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យថយក្រោយបានឈប់យឺតៗ។ ទីបំផុត រូបរាងរបស់ សៀវ យ៉ាន និង ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បានលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់នៅចំពោះមុខក្រសែភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នៅពេលឃើញស្ថានភាពរបស់ពួកគេទាំងពីរ គ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

ស្នាមដាវដែលកាត់គ្នាទៅវិញទៅមកជាច្រើនបានលេចឡើងនៅលើ អាវក្រោះកម្លាំងធាតុ នៅលើរាងកាយរបស់ សៀវ យ៉ាន។ នៅក្រោមស្នាមដាវជ្រៅទាំងនោះ គេអាចមើលឃើញឈាមស្រស់ពណ៌ក្រហមភ្លឺ។ ជាក់ស្តែង គាត់ពិតជាបានទទួលការវាយបកខ្លះរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរយៈចម្ងាយជិតដ៏សាហាវមុននេះ។

រូបរាងខាងក្រៅរបស់ សៀវ យ៉ាន មើលទៅមិនសូវល្អទេ ប៉ុន្តែ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ក៏ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ដូចគ្នាដែរ។ សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ព្រះច័ន្ទដ៏ស្អាតរបស់នាងពីដំបូងបានបង្ហាញភាពរញ៉េរញ៉ៃបន្តិចក្នុងពេលនេះ។ គេអាចមើលឃើញស្នាមជើងច្បាស់មួយនៅត្រង់ចំណុចជុំវិញពោះខាងក្រោមរបស់នាង។ សក់ខ្មៅរញ៉េរញ៉ៃរបស់នាងត្រូវបានជាប់នៅលើថ្ងាសដ៏ស្អាតរបស់នាងដែលមានញើសលេចឡើង។ ធ្មេញរបស់នាងខាំបបូរមាត់ក្រហមខាងក្រោម ខណៈដែលដង្ហើមរបស់នាងចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមញាប់បន្តិច។

ពីស្ថានភាពរបស់មនុស្សទាំងពីរនេះ ហាក់ដូចជាពួកគេម្នាក់ៗបានឈ្នះនិងចាញ់ក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមុននេះ។

បន្ទាប់ពីពួកគេទាំងពីរបានបង្ហាញខ្លួន ការខ្សឹបខ្សៀវឯកជនដែលពីដំបូងមាននៅលើ ទីលានទូលាយ បានក្លាយជាស្ងាត់ទាំងស្រុងម្តងទៀត។ គ្រប់គ្នាត្រូវបានឆ្លងដោយកាយវិការ 'សងសឹកគ្នាទៅវិញទៅមក' របស់ពួកគេទាំងពីរ ហើយមិនហ៊ាននិយាយអ្វីដើម្បីបំបែកវាឡើយ។

ខ្យល់បក់បោកលើ ទីលានទូលាយ។ ស្លឹកឈើស្ងួតមួយចំនួនបានហើរតាមខ្យល់ បង្វិលជុំវិញ ហើយបក់កាត់រវាងពួកគេទាំងពីរ។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅតែបន្តយូរ។ ទីបំផុត ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បាននាំមុខហើយធ្វើអ្វីមួយ។ ភ្នែកដ៏ឆ្លាតវៃរបស់នាងមានអារម្មណ៍ស្មុគស្មាញខ្លះ ខណៈដែលនាងសម្លឹងមើលមុខដ៏ព្រងើយកន្តើយរបស់យុវជនដែលនៅទល់មុខនាងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ដៃរបស់នាងត្រូវបានលាតសន្ធឹងយឺតៗដើម្បីដោះខ្សែបូពណ៌បៃតងដែលកំពុងរឹតបន្តឹងសក់ខ្មៅវែងរបស់នាង។ នាងបានគ្រវីក្បាលយឺតៗ។ សក់ខ្មៅនៅលើក្បាលរបស់នាងគឺដូចជា ពន្លឺព្រះច័ន្ទ ខណៈដែលវាចាក់ស្រោចចុះមក។ វាបានផ្លាស់ទីតាមដៃរបស់នាងហើយចុះត្រង់ទៅចង្កេះដ៏ឆ្ងាញ់របស់នាង។

ក្រោមពន្លឺថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុក ក្មេងស្រីនោះបានដោះសក់ដែលចងរបស់នាងចេញ ហើយសក់ខ្មៅក៏ហូរចុះមក។ វាបញ្ចេញនូវវត្តមានដ៏ស្រទន់និងរហ័សរហួន។ ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះបានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកដែលធ្លាប់តែលង់ស្រលាញ់នាងលោតកាន់តែលឿន។

«នាងចង់ប្រើរបស់នោះមែនទេ?» ឃើញសកម្មភាពភ្លាមៗរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន យុន លេង និងអ្នកដទៃទៀតនៅលើ វេទិកា ថ្មមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ភ្លាមៗនោះ ពួកគេចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំដាក់ខ្លួនឯង។

«មើលទៅការប្រយុទ្ធគួរតែបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ប៉ុន្តែការដែលអាចបង្ខំ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ដល់កម្រិតនេះ ក្មេងប្រុសតូច ម្នាក់នេះមកពី ត្រកូលសៀវ ពិតជាខ្លាំងណាស់។» ព្រឹទ្ធាចារ្យ ស្លៀកពាក់សមួយរូបបានដកដង្ហើមធំតិចៗ។

«តើនាងជិតនឹងយក កាតស្លាប់រស់ របស់នាងចេញមែនទេ? ក្មេងស្រីម្នាក់នេះពិតជាត្រូវបានបង្ខំដល់កម្រិតនេះមែន។» ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ ហ្គូ ហេ ខណៈដែលគាត់និយាយតិចៗពេលកំពុងឈរនៅលើដើមឈើ។

នៅពេលដែល ជា ស៊ីងធាន និងអ្នកដទៃទៀតនៅជុំវិញគាត់បានឮពាក្យទាំងនេះរបស់ ហ្គូ ហេ ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ភ្លាមៗនោះ ពួកគេបានសម្លឹងមើលទៅសមរភូមិដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ខណៈពេលដែលសក់ខ្មៅរបស់នាងធ្លាក់ចុះមក ភ្នែករបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បានបិទយឺតៗ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាងក៏បើកភ្នែកភ្លាមៗ។ សក់ខ្មៅនៅលើក្បាលរបស់នាងបានផ្លាស់ទីដោយស្វ័យប្រវត្តិភ្លាមៗ ទោះបីជាគ្មានខ្យល់បក់ក៏ដោយ។ សក់វែងរបស់នាងអណ្តែតនិងរាំ។ បន្ទាប់ពីនេះ រាងកាយរបស់នាងពិតជាចាប់ផ្តើមអណ្តែតនៅលើអាកាសដោយមិនចាំបាច់ខ្ចីជំនួយពីកម្លាំងរុញឬស្លាបមួយគូឡើយ។

ខណៈដែលរាងកាយរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន អណ្តែតឡើងលើអាកាសយឺតៗ ថាមពលជុំវិញខ្លួននាងហាក់ដូចជាទឹកពុះនៅពេលនេះ ដោយវាចាប់ផ្តើមហក់ឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ រលកថាមពលរាងមូលពណ៌បៃតងខ្ចីបានសាយភាយចេញពីខ្លួននាងម្តងហើយម្តងទៀត។

ដាវវែងក្នុងដៃនាងងើបឡើងយឺតៗ ហើយចុងក្រោយក៏ផ្អៀងទៅរក សៀវ យ៉ាន ដែលនៅខាងក្រោម។ ភ្លាមនោះ ដាវវែងក៏ញ័រតិចៗ ហើយពន្លឺព្រះអាទិត្យពីលើមេឃស្រាប់តែចាប់ផ្តើមហូរចូលមករកដាវ ហើយប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ត្រឹមតែមួយប៉ព្រិចភ្នែក ពន្លឺនៅលើដាវក៏សាយភាយយ៉ាងខ្លាំង។ ពន្លឺដ៏ចាក់ភ្នែកនោះប្រៀបដូចជាព្រះអាទិត្យទីពីរនៅលើមេឃ។

«សៀវ យ៉ាន តោះយើងសម្រេចអ្នកឈ្នះចាញ់នៅពេលនេះទៅ»។

ផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាតពណ៌សរបស់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន មើលទៅហាក់ដូចជាថ្លាស្រអាប់នៅពេលឆ្លុះនឹងពន្លឺនោះ។ នាងចង្អុលទៅ សៀវ យ៉ាន ដែលនៅខាងក្រោមដោយដៃញ័រៗ ហើយជាលើកដំបូងដែលនាងស្រែកហៅឈ្មោះដែលនាងធ្លាប់ស្អប់ខ្ពើមបំផុតនោះ។

សៀវ យ៉ាន ងើបមុខឡើងសម្លឹងមើលពន្លឺដ៏ចាក់ភ្នែកនោះ។ ក្រោមពន្លឺនោះ ថាមពលដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយកំពុងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងសាហាវ។

«តើនាងកំពុងប្រើ កាតស្លាប់រស់ របស់នាងមែនទេ? បើដូច្នោះមែន...»

ខណៈដែលភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងសម្លឹងមើលយុវជនដែលមានរាងកាយត្រង់ខ្ពស់នោះ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន បានដកដង្ហើមចូលយ៉ាងជ្រៅ។ ដៃរបស់នាងក្តាប់ដាវវែងដែលកាន់តែធ្ងន់ខ្លាំងឡើងយ៉ាងណែន ខណៈដែលនាងចាប់ផ្តើមរំកិលដាវក្នុងល្បឿនយឺតខ្លាំង រហូតស្ទើរតែមិនអាចដឹងថាវាមានចលនា។ ស្របតាមចលនានៃដាវវែងនោះ រលកថាមពលដែលវាបញ្ចេញមកក៏កាន់តែខ្លាំងក្លាឡើង។

សៀវ យ៉ាន សម្លឹងមើលទៅលើមេឃដោយព្រងើយកន្តើយ។ ដៃស្តាំរបស់គាត់លាតចេញថ្នមៗ ហើយដោយសំឡេងផុស អណ្តាតភ្លើងពណ៌បៃតង ក៏លេចចេញមកភ្លាមៗក្រោមការសម្លឹងមើលរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅទីនោះ។

«នេះវា...» ទោះបីជាសិស្សធម្មតាៗមួយចំនួនរបស់ បក្សពពកអ័ព្ទ មិនមានប្រតិកម្មអ្វីបន្ទាប់ពី អណ្តាតភ្លើងពណ៌បៃតង លេចចេញមកក៏ដោយ ប៉ុន្តែ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ក៏ដូចជា ហ្គូ ហេ និងអ្នកខ្លាំងដទៃទៀតនៅលើដើមឈើស្រាប់តែបើកភ្នែកធំៗ។ ជាពិសេសគឺក្រុមរបស់ ហ្វាម៉ា។ អារម្មណ៍នៃភាពស៊ាំនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ដាវវែងដែលកំពុងរំកិលនៅលើអាកាសក៏ឈប់ភ្លាមៗ។ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ខាំបបូរមាត់របស់នាង។ ដៃទាំងពីររបស់នាងក្តាប់ដាវវែងដែលកំពុងរាំវាត់ម្តងហើយម្តងទៀតដោយអស់ពីកម្លាំង។ ថាមពលដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលផ្ទុកនៅក្នុងនោះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងពិបាកនឹងគ្រប់គ្រង។

នៅពេលមួយ ថាមពលនៅលើដាវត្រូវបានបណ្ដុះដល់កម្រិតកំពូល។ ទីបំផុត ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ក៏ឈប់ទប់វាទៀត។ ផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងមើលទៅម៉ឺងម៉ាត់ ហើយបន្ទាប់ពីសំឡេងស្រែកដ៏ច្បាស់មួយ ពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ចាក់ភ្នែកដែលឆ្លុះនឹងដាវវែងក៏ចាប់ផ្តើមរីកធំឡើងភ្លាមៗ។ ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ពន្លឺដ៏ខ្លាំងក្លានៅលើដាវបានបិទបាំងពន្លឺពីព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃជិតឈឹង!

«កំពូលខ្យល់៖ ថ្ងៃលិចចែងចាំង!»

សំឡេងស្រែកដ៏ស្រទន់បានធ្លាក់ចុះពីលើមេឃ ហើយការប្រែប្រួលថាមពលដ៏គួរឱ្យខ្លាចក៏ត្រូវបានបញ្ចេញមក។ ចំហាយដាវដ៏មុតស្រួចបានបាញ់ឆ្ពោះទៅរក សៀវ យ៉ាន ពីគ្រប់ទិសទីលើអាកាសប្រៀបដូចជាព្យុះដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ។ ទីលានដ៏រឹងមាំបានប្រេះបែកក្រោមសម្ពាធនៃ ចំហាយដាវដ៏មុតស្រួចនេះ បង្កើតបានជា ស្នាមប្រេះ ដែលរាលដាលដល់គែមនៃ ទីលានទូលាយ។

ដោយដឹងពីចំហាយដាវដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅលើមេឃ សិស្សនៃ បក្សពពកអ័ព្ទ ក៏ប្រញាប់ដាក់ដៃទល់នឹងគ្នា។ រលក កម្លាំងធាតុ បានហក់ឡើងពីក្នុងរាងកាយរបស់ពួកគេ ហើយទីបំផុតបានបង្កើតជា របាំងថាមពល ដ៏ធំមួយដែលគ្របដណ្តប់លើពាក់កណ្តាលទីលាន។ មានតែការពឹងផ្អែកលើវាប៉ុណ្ណោះ ទើបពួកគេអាចគេចផុតពីសម្ពាធដែលបង្កើតឡើងដោយ ចំហាយដាវនៅលើមេឃបាន។

«វាពិតជា 'កំពូលខ្យល់' មែន។ ពិតជាមិននឹកស្មានថា យុន យុន បានបង្រៀននាងដល់ថ្នាក់នេះទេ។ ប៉ុន្តែ ដោយសមត្ថភាពរបស់នាង នាងមិនអាចបញ្ចេញកម្លាំងបានសូម្បីតែម្ភៃឬសាមសិបភាគរយផង»។ ជា ស៊ីងធាន រអ៊ូខណៈដែលគាត់ងើបមុខឡើងសម្លឹងមើល ចំហាយដាវដែលប្រៀបដូចជាព្រះអាទិត្យកំពុងធ្លាក់ចុះ។

«ប្រហែលជាដល់ពេលដែលក្មេងតូចម្នាក់នេះ...» ជា ស៊ីងធាន បង្វែរក្រសែភ្នែកទៅរក សៀវ យ៉ាន នៅលើទីលានប្រយុទ្ធ។ គាត់មិនទាន់បាននិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់និយាយផង ស្រាប់តែភ្នែករបស់គាត់ក៏រួមតូច។ គាត់កត់សម្គាល់ឃើញថា សៀវ យ៉ាន បានដក ថ្នាំគ្រាប់មិនពេញលេញ (ដានវ៉ាន់) ពណ៌ស្វាយស្លេកមួយចេញមក។ គាត់បោះវាចូលក្នុងមាត់ហើយទំពារបន្តិច។ ភ្លាមនោះ គាត់ក៏បើកមាត់ ហើយដុំ អណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយ មួយក៏ត្រូវបានខ្ជាក់ចេញមក ហើយឈប់នៅនឹងដៃឆ្វេងរបស់ សៀវ យ៉ាន។

«កាយវិការនេះ...» ក្រសែភ្នែករបស់ ជា ស៊ីងធាន សម្លឹងមើល សៀវ យ៉ាន ដែលកំពុងខ្ជាក់ អណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយ យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានកម្រិតរហូតដល់ស្ទើរតែជាបន្ទាត់ត្រង់។ នៅថ្ងៃនោះ នៅលើទីលាននៃ រាជវង្ស យុវជនម្នាក់ដែលត្រូវបានគេហៅថា យ៉ាន សៀវ ក៏បានធ្វើបែបនេះដែរ។

ជា ស៊ីងធាន បង្វិលក្បាលយឺតៗ ហើយសម្លឹងមើលមុខគ្នាជាមួយ ហ្វាម៉ា។ ទឹកមុខរបស់ពួកគេទាំងពីរមើលទៅចម្លែកនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ វាហាក់ដូចជាពួកគេបានបញ្ជាក់អ្វីមួយច្បាស់លាស់៖ «យ៉ាន សៀវ ម្នាក់នោះគឺ សៀវ យ៉ាន!»

ជាការពិតណាស់ ហ្វាម៉ា និង ជា ស៊ីងធាន មិនមែនជាមនុស្សតែប៉ុន្មាននាក់ដែលបានរកឃើញរឿងនេះដោយសារតែសកម្មភាពនេះទេ។ ណាឡាន ជា, មូ ចាន់ និងអ្នកដទៃទៀតនៅលើដើមឈើធំក៏មានការភ្ញាក់ផ្អើលដូចគ្នានៅពេលនេះដែរ។

តាមពិតទៅ មនុស្សដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជាពួកគេប៉ុន្មាននាក់នោះទេ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកដែលកំពុងអណ្តែតនៅកណ្ដាលអាកាស ហើយទើបតែបានបង្ហាញ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះ។ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន!