Chapter 333

ត្រកូលសៀវ, សៀវ យ៉ាន!

Updated 9/28/2026 · 0% read

Community translations

Read this chapter in another language

បក្សពួកដ៏ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងចក្រភពជាម៉ា គឺបក្សពពកអ័ព្ទ ត្រូវបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ដោយធ្វើឲ្យនិកាយចាស់នេះឈរនៅកំពូលនៃចក្រភពជាម៉ា។ ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារច្បាប់និកាយ ដែលហាមឃាត់ការដណ្ដើមអំណាចពីអធិរាជទេ បក្សពពកអ័ព្ទ ប្រហែលជាបានគ្រប់គ្រងចក្រភពជាម៉ាទាំងមូលទាំងស្រុង ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានដងដែលមានការផ្លាស់ប្ដូររាជវង្ស។

នេះក៏ជាហេតុផលដែលរាជវង្សនៃចក្រភពនីមួយៗ ខ្លាចខ្លាំងណាស់ចំពោះអង្គភាពដ៏ធំដែលនៅជិតនោះ។ នៅពេលដែលមកដល់ជំនាន់នៃរាជវង្សចក្រភពជាម៉ានេះ ពួកគេទីបំផុតមានកម្លាំងដែលអាចធ្វើឲ្យបក្សពពកអ័ព្ទ ផ្អាកដោយសារតែមានអ្នកការពារ ជា ស៊ីងធាន និងការការពារពីសត្វវេទមន្តពិសេសដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ។ ដូច្នេះ ទាហានកំពុងហ្វឹកហាត់ ដែលមានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធ ដែលរាជវង្សបានបញ្ជូនទៅជើងភ្នំពពកអ័ព្ទ អាចរស់នៅដោយសន្តិភាព។

រាជវង្សបានដាក់ទាហានយាមនៅទីនោះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺជាអ្វីដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដឹងច្បាស់។ ពួកគេកំពុងយាមប្រឆាំងនឹងបក្សពពកអ័ព្ទ។

ចំពោះសកម្មភាពបែបនេះដោយរាជវង្ស បក្សពពកអ័ព្ទ មិនបានឆ្លើយតបខ្លាំងពេកទេ។ ក្រៅពីសិស្សវ័យក្មេងមួយចំនួននៅក្នុងនិកាយមានអារម្មណ៍ជូរចត់ ហើយទៅជំរុំបង្កបញ្ហាដំបូង ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃនិកាយបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់លើបញ្ហានេះ។ នេះក៏ព្រោះតែពួកគេដឹងថារាជវង្សមិនអាចអត់ឱនឲ្យនរណាម្នាក់ដេកក្បែរគ្រែរបស់ពួកគេបានទេ។ បក្សពពកអ័ព្ទ ធ្លាប់ស៊ាំនឹងការទទួលការសង្ស័យពីរាជវង្សរួចទៅហើយ។ ដរាបណាបក្សពពកអ័ព្ទ មិនដួលរលំ កម្លាំងយោធានៅជើងភ្នំនឹងមិនហ៊ានធ្វើចលនាដែលអាចកើតមានណាមួយឡើយ។

គ្មានរាជវង្សណាមួយនៃចក្រភពជាម៉ា ពិតជាហ៊ានវាយប្រហារបក្សពពកអ័ព្ទ នោះទេ។ នេះក៏ព្រោះតែពួកគេយល់ច្បាស់ថាវាជាសំបុកឃ្មុំដ៏ធំមួយ។ ការចាក់វាបន្តិចនឹងធ្វើឲ្យមេឃរលំ។

បក្សពពកអ័ព្ទ ត្រូវបានសាងសង់នៅលើភ្នំពពកអ័ព្ទ ហើយភ្នំពពកអ័ព្ទ គឺនៅឆ្ងាយពី រាជធានី តែរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងពីរនៅជិតគ្នាខ្លាំងណាស់ ដូចជាអង្គភាពដ៏ធំពីរដែលពឹងផ្អែកគ្នាទៅវិញទៅមក។

ទោះបីជាសៀវ យ៉ាន បានរង់ចាំអស់រយៈពេលបីឆ្នាំសម្រាប់ថ្ងៃនេះក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបានប្រើស្លាបពពកពណ៌ស្វាយរបស់គាត់ដើម្បីប្រញាប់ទៅនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានដើរក្នុងល្បឿនថេរ ខណៈដែលគាត់ឆ្ពោះទៅកាន់កំពូលភ្នំពណ៌សព្រិល ដែលចាក់ទម្លុះពពក ដែលស្ថិតនៅគែមនៃដែនកំណត់នៃចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។ គាត់ស្លៀកអាវផាយខ្មៅ ហើយកាន់ដំបងរឹតដ៏ធំ ដូចជាអ្នកបួសម្នាក់។

យុវជនពាក់អាវខ្មៅដើរយឺតៗនៅលើផ្លូវធំដែលគ្មានឧបសគ្គ។ ដំបងរឹតពណ៌ខ្មៅដ៏ធំនៅលើខ្នងរបស់គាត់គឺទាក់ទាញភ្នែកខ្លាំងណាស់។ ពីក្នុងរទេះសេះម្ដងម្កាលដែលមកហើយទៅនៅលើផ្លូវ នឹងមានក្រសែភ្នែកភ្ញាក់ផ្អើលសម្លឹងមកគាត់។ សៀវ យ៉ាន ហាក់ដូចជាមិនបានឃើញក្រសែភ្នែកទាំងនេះទេ។ ជំហានរបស់គាត់មិនទន់ ឬធ្ងន់ទេ។ ទោះបីជាទម្ងន់នៃដាវស៊ានធ្ងន់ គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឲ្យអ្នកណាម្នាក់ដែលប៉ះវាភ្ញាក់ផ្អើលក៏ដោយ ក៏សៀវ យ៉ាន ធ្លាប់ស្គាល់ទម្ងន់របស់វាខ្លាំងណាស់បន្ទាប់ពីបានប៉ះវាអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ជាលទ្ធផល គាត់មិនបានពន្យារពេលបន្តិចសោះឡើយ ទោះបីជាធ្វើដំណើរជាមួយវាក៏ដោយ។ មានតែជំហានរាក់ៗប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់កន្លែងដែលជើងរបស់គាត់ចុះចត ដោយមិនបន្សល់ទុកនូវសញ្ញានៃទិដ្ឋភាពដ៏ឆ្គងកាលពីមុន នៅពេលដែលរណ្ដៅជ្រៅមួយត្រូវបានបន្សល់ទុកកន្លែងដែលជើងរបស់គាត់ដើរ។

បន្សល់ទុកនូវស្នាមជើងរាល់ជំហាន សៀវ យ៉ាន ដើរក្នុងល្បឿនថេរ។ ទោះបីជារាងរបស់គាត់មើលទៅស្គមស្គាំងក៏ដោយ ក៏វាបញ្ចេញនូវភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងភាពងាយស្រួលដែលធ្វើឲ្យមនុស្សសម្លឹងមើលគាត់ដោយក្រសែភ្នែកម្ខាង។

ការដើរដោយបេះដូងស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះ មិនមែនជាការខ្ជះខ្ជាយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សៀវ យ៉ាន ទាំងស្រុងនោះទេ។ នៅពេលដែលគាត់ទើបតែចេញពីទ្វារទីក្រុង កម្លាំងធាតុរបស់គាត់នៅតែហូរហៀរចេញពីក្នុងខ្លួនរបស់គាត់ជាបន្តបន្ទាប់ ដោយសារតែគាត់ទើបតែបំបែកចូលទៅក្នុងលំដាប់ដាដូស៊ី ដែលធ្វើឲ្យអ្នកដំណើរជុំវិញខ្លួនដោយអចេតនាឃ្លាតឆ្ងាយពីសៀវ យ៉ាន។ កម្លាំងធាតុដែលសង្កត់សង្កិន មិនមែនជាអ្វីដែលលំដាប់អ្នកប្រយុទ្ធទាំងនេះ ឬអ្នកដែលមិនមែនជាលំដាប់អ្នកប្រយុទ្ធផង អាចទ្រាំទ្របាននោះទេ។

ចាប់តាំងពីសៀវ យ៉ាន ចាប់ផ្ដើមដើររហូតមកដល់ពេលនេះ កម្លាំងធាតុរបស់គាត់ដែលហូរហៀរចេញពីខ្លួនរបស់គាត់ បានចាប់ផ្ដើមជ្រៀតចូលទៅក្នុងតំបន់ជ្រៅនៃរាងកាយរបស់គាត់រួចទៅហើយ។ នៅពេលដែលគេមើលទៅម្ដងទៀត គាត់មិនមើលទៅខុសពីមនុស្សធម្មតាទេ ក្រៅពីដំបងរឹតដ៏ធំនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។

នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យបានបំបែកចេញពីការទប់ស្កាត់នៃជើងមេឃ ហើយបានឡើងខ្ពស់បន្តិចម្ដងៗទៅលើមេឃ សៀវ យ៉ាន ទីបំផុតបានឈប់ដើរ។ គាត់ឈរនៅលើជម្រាលភ្នំ ហើយសម្លឹងមើលជើងភ្នំដ៏ធំដែលស្ថិតនៅគែមនៃដែនកំណត់នៃចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។ តង់យោធាដ៏ធំបានចាប់ផ្ដើមលេចឡើងនៅលើវាលស្មៅ។ តាមរយៈតង់ពណ៌ស សៀវ យ៉ាន អាចមើលឃើញទាហានមួយចំនួនកំពុងហ្វឹកហាត់យ៉ាងស្រាល។

«វាពិតជាដូចអ្នកដទៃបាននិយាយមែន។ រាជវង្សចក្រភពជាម៉ា បានដាក់ពង្រាយកងទ័ពវរជននៅជើងភ្នំពពកអ័ព្ទ។» សៀវ យ៉ាន ដកក្រសែភ្នែករបស់គាត់ គ្រវីក្បាល ហើយដើរចុះពីជម្រាលភ្នំ។ គាត់ដើរតាមផ្លូវធំ ហើយបន្តិចម្ដងៗទៅជិតជើងភ្នំ។

ទោះបីជានេះជាជំរុំយោធាដែលមានការការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក៏ដោយ ក៏វាមិនបានរារាំងអ្នកដំណើរណាម្នាក់ដែលចង់ឡើងភ្នំនោះទេ។ ដូច្នេះ បន្ទាប់ពីត្រូវបានឆ្មាំយាមមួយចំនួនដែលឈរនៅក្បែរផ្លូវសម្លឹងមើលដោយចៃដន្យ សៀវ យ៉ាន បានដើរតាមផ្លូវធំយ៉ាងងាយស្រួល ហើយឡើងទៅជើងភ្នំ។

នៅពេលដែលពណ៌បៃតងស្រស់បានចាប់ផ្ដើមលេចឡើងនៅសងខាងរបស់សៀវ យ៉ាន សំឡេងកងទ័ពហ្វឹកហាត់បានបាត់បន្តិចម្ដងៗពីត្រចៀករបស់គាត់។ គាត់ងើបក្បាលបន្តិច ហើយជណ្ដើរថ្មពណ៌បៃតងដែលទៅដល់ដែនកំណត់នៃចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ បានលេចឡើងនៅពីមុខគាត់។ ក្រឡេកមើលមួយភ្លែត វាហាក់ដូចជាជណ្ដើរដែលនាំទៅកាន់ឋានសួគ៌។

ឈរនៅខាងក្រោម សៀវ យ៉ាន ងើបក្បាលហើយសម្លឹងមើលជណ្ដើរថ្មចាស់ៗទាំងនេះដែលនៅទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលមិនស្គាល់។ ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានបិទបន្តិចម្ដងៗ។ ហាក់ដូចជាមានសំឡេងដាវរំពងស្រាលៗ និងច្បាស់លាស់ត្រូវបានបញ្ជូនពីគែមជណ្ដើរថ្ម ខណៈដែលវាបន្លឺឡើងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់តាមព្រៃ។ វាដូចជាសំឡេងជួង ដែលធ្វើឲ្យចិត្តមនុស្សស្រវឹង។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានបន្តមួយរយៈ មុនពេលសៀវ យ៉ាន បើកភ្នែកបន្តិចម្ដងៗ។ គាត់ទះដាវស៊ានធ្ងន់ដែលនៅលើខ្នងរបស់គាត់ថ្នមៗ។ ជំហានដ៏ស្រាលរបស់គាត់ទីបំផុតបានចុះចតយ៉ាងរឹងមាំនៅលើជណ្ដើរថ្មបុរាណដែលមើលទៅសើមបន្តិច។ នៅពេលនេះ គាត់បានមកដល់ជាផ្លូវការសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបីឆ្នាំ។

ពេលដែលជំហានរបស់គាត់ចុះចត សៀវ យ៉ាន អាចមានអារម្មណ៍ថាវិញ្ញាណរបស់គាត់ហាក់ដូចជាបញ្ចេញកម្លាំងធាតុដែលគាត់បានទប់ស្កាត់អស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។

បីឆ្នាំមុន យុវជនម្នាក់បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ដោយមានការស្អប់ ការអាម៉ាស់មុខ និងកំហឹង ដោយមើលទៅទាំងឆ្គាំឆ្គង និងក្មេងខ្ចី។ គាត់បានចូលទៅក្នុងជួរភ្នំ ហើយបានផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់។ ក្រោមដាវ ឈាម និងអណ្ដាតភ្លើង គាត់ដូចជាដង្កូវនាង ដែលផ្លាស់ប្ដូរខ្លួនឯងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បីឆ្នាំបានបំបាត់ភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់ ហើយបានឃើញការរីកចម្រើនរបស់គាត់។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែកិច្ចព្រមព្រៀងបីឆ្នាំនៅថ្ងៃនេះ!

អារម្មណ៍មិនស្គាល់មួយបានបំពេញទ្រូងរបស់គាត់ ខណៈដែលជំហានរបស់សៀវ យ៉ាន រក្សាល្បឿនស្មើគ្នា។ ក្រសែភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលទៅចុងជណ្ដើរថ្ម ខណៈដែលគាត់ដើរកាត់ម្ដងមួយជំហាន។ ហាក់ដូចជាបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គនៃលំហ ក្រសែភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់ទៅលើរាងកាយរបស់នារីវ័យក្មេងដែលអង្គុយពែនភ្នែននៅកំពូលភ្នំ។

«ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន។» មាត់របស់សៀវ យ៉ាន ញ័រតិចៗ។ សំឡេងរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ខណៈដែលវាមានអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត នៅពេលដែលឈ្មោះនោះបានចេញពីមាត់របស់សៀវ យ៉ាន យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។

អ័ព្ទបានគ្របដណ្ដប់ចុងជណ្ដើរថ្មដ៏វែង។ នៅពីក្រោយវា គឺជាទីលានទូលាយដ៏ធំមួយ។ កន្លែងទាំងមូលត្រូវបានសាងសង់ទាំងស្រុងដោយប្រើថ្មដ៏ធំដែលមានពណ៌ដូចគ្នា ដែលមើលទៅបុរាណ និងអស្ចារ្យ។ វិមានថ្មដ៏ខ្ពស់មួយបានឈរនៅកណ្តាលទីលានទូលាយ។ នៅលើវិមានថ្មនោះ មានកំណត់ត្រានៃមេនិកាយជំនាន់មុន និងអ្នកដែលបម្រើនិកាយបានយ៉ាងល្អ។

នៅពេលដែលគេមើលជុំវិញទីលានទូលាយ គេអាចឃើញមនុស្សជិតមួយពាន់នាក់អង្គុយនៅលើទីលានទូលាយនេះ។ មនុស្សទាំងនេះអង្គុយជាពាក់កណ្ដាលរង្វង់។ ដោយគ្មានករណីលើកលែង ពួកគេទាំងអស់ស្លៀកពាក់អាវផាយពណ៌សព្រះច័ន្ទ។ ពពកដែលមានដាវវែងចាក់ទម្លុះនៅលើដៃអាវរបស់ពួកគេបានបក់បោកតាមខ្យល់ ដូចជាអ្វីមួយដែលមានជីវិត បញ្ចេញនូវអត្ថន័យខ្សោយបន្តិចនៃដាវ។

នៅកន្លែងខ្ពស់បំផុតនៃទីលានទូលាយ មានកៅអីថ្មខ្ពស់ៗមួយចំនួននៅក្បែរជណ្ដើរដែលខុសពីកន្លែងផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលជណ្ដើរឡើងបន្តិចម្ដងៗ អ្នកដែលអង្គុយជាទូទៅមានវ័យចំណាស់ជាង។ វេទិកាថ្មខ្ពស់បំផុតបច្ចុប្បន្នគឺទទេ គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើវាឡើយ។ នៅខាងក្រោមវា មានបុរសចំណាស់ស្លៀកអាវផាយសជាងដប់នាក់ដែលអង្គុយពែនភ្នែន ខណៈដែលពួកគេបិទភ្នែកហើយសម្រាក។ នៅលើផ្ទៃ គេមិនអាចមើលឃើញសូម្បីតែភាពពិសេសបន្តិចបន្តួចពីបុរសចំណាស់ទាំងនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែអាវផាយនៅលើខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលដូចជាដែកថែបដែលមិនធ្វើចលនាសូម្បីតែបន្តិចក៏ដោយ ទោះបីជាខ្យល់បក់យ៉ាងណាក៏ដោយ គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឲ្យមនុស្សដឹងថាបុរសចំណាស់ទាំងនេះមិនមែនជាបុគ្គលធម្មតានោះទេ។

នៅក្រោមបុរសចំណាស់ស្លៀកអាវផាយសទាំងនេះ មានកៅអីថ្មឯករាជ្យមួយ។ នារីម្នាក់ស្លៀកពាក់អាវផាយព្រះច័ន្ទបានបិទភ្នែករបស់នាង។ នៅពេលដែលខ្យល់បក់កាត់ សម្លៀកបំពាក់របស់នាងបានសង្កត់លើរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង បង្ហាញនូវរាងកោង និងរូបរាងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅខាងក្រោម។ នៅពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់របស់គេផ្លាស់ប្តូរទៅលើមុខដ៏ស្រស់ស្អាតដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងព្រងើយកន្តើយ នាងគឺជាណាឡាន យ៉ានរ៉ាន!

ទោះបីជាមានមនុស្សតែប្រហែលមួយពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានវត្តមាននៅលើទីលានទូលាយក៏ដោយ ក៏កន្លែងនោះស្ងាត់ទាំងស្រុង។ ក្រៅពីសំឡេងខ្យល់បក់ គ្មានសំឡេងចម្លែកបន្តិចបន្តួចណាមួយត្រូវបានបញ្ចេញឡើយ។

ម្ដងម្កាល ខ្យល់បក់ខ្លាំងៗនឹងបក់កាត់ទីលានទូលាយ។ ភ្លាមៗនោះ ភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញអាវផាយសរសាត់ ដូចជាពពកនៅលើមេឃចុះមក។ ទិដ្ឋភាពបែបនេះពិតជាគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលគេក្រឡេកមើលវា។

ម្ដងម្កាល សំឡេងខ្យល់បក់បោកនឹងលេចឡើងភ្លាមៗនៅកណ្ដាលអាកាស។ ភ្លាមៗនោះ រូបរាងមនុស្សម្នាក់នឹងលេចឡើងនៅលើចុងដើមឈើដ៏ខ្ពស់។ នៅពេលដែលគេក្រឡេកមើល គេនឹងដឹងថាពិតជាមានរូបរាងមនុស្សជាច្រើនឈរនៅលើកំពូលដើមឈើធំៗមួយចំនួននៅជុំវិញទីលានទូលាយ។ មិនត្រឹមតែហៃ បូដុង មានវត្តមានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានហ្វាម៉ា និងជា ស៊ីងធាន ផងដែរ។ សូម្បីតែណាឡាន ជា រួមជាមួយនឹងប្រមុខត្រកូលមួយចំនួន និងជំនាន់វ័យក្មេងបំផុតរបស់ពួកគេដូចជាមូ ចាន់ ដែលមានជម្លោះជាមួយសៀវ យ៉ាន កាលពីមុន ក៏មានវត្តមានផងដែរ។ ហាក់ដូចជាពិតជាមានមនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយបក្សពពកអ័ព្ទ លើកນີ້។

រូបរាងមនុស្សដែលបានមកដល់ មិនបានធ្វើឲ្យមានសំឡេងរំខានដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបំបែកបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៃទីលានទូលាយនោះទេ។ ទោះបីជាសិស្សបក្សពពកអ័ព្ទខ្លាំងមួយចំនួនបានដឹងពីភ្ញៀវដែលបានមកដល់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនមានប្រតិកម្មបន្តិចបន្តួចណាមួយឡើយ។ ពួកគេគ្រាន់តែអង្គុយពែនភ្នែនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើដី។ ហាក់ដូចជាពួកគេបានទទួលបញ្ជាខ្លះរួចទៅហើយ។

ឈរនៅលើចុងដើមឈើដ៏ខ្ពស់ ក្រសែភ្នែករបស់ហៃ បូដុង បានបក់បោកយឺតៗឆ្លងកាត់ទីលានស្ងាត់។ មុខរបស់គាត់មានភាពធ្ងន់ធ្ងរបន្តិច។ មើលតាមក្រសែភ្នែករបស់មនុស្សខ្លាំងដូចគាត់ គេអាចរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនដែលមនុស្សផ្សេងទៀតពិបាករកឃើញ។ ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ការដកដង្ហើមរបស់សិស្សបក្សពពកអ័ព្ទជិតមួយពាន់នាក់ ពិតជាធ្វើតាមចង្វាក់ដូចគ្នាទាំងស្រុង។ ការដកដង្ហើមរបស់ពួកគេម្នាក់ៗបានដឹកនាំគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ធ្វើចលនានៅកន្លែងណាមួយ គេនឹងទទួលការវាយប្រហារបន្តបន្ទាប់យ៉ាងលឿននិងឃោឃៅដូចជាព្យុះ។ នៅកន្លែងទាំងមូលនេះ មនុស្សមួយពាន់នាក់នេះហាក់ដូចជាមានរាងកាយតែមួយ។ នៅពេលដែលពួកគេវាយប្រហារ មនុស្សមួយពាន់នាក់នឹងវាយប្រហារជាមួយគ្នា។ សូម្បីតែលំដាប់អធិរាជ ក៏ត្រូវតែជៀសវាងគែមមុតស្រួចរបស់ពួកគេជាបណ្ដោះអាសន្នដែរ។

«ពួកគេពិតជាស័ក្តិសមជាបក្សពពកអ័ព្ទ។» ហៃ បូដុង ដកដង្ហើមធំនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ គាត់មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីសរសើរដោយដកដង្ហើមធំ។ តើវាពិបាកប៉ុណ្ណាទៅក្នុងការបណ្ដុះបណ្ដាលសិស្សទាំងអស់នេះឲ្យសម្របសម្រួលជាមួយនឹងការយល់ដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅបែបនេះ?

ហៃ បូដុង ងាកក្បាលរបស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលមុខគ្នាជាមួយហ្វាម៉ា និងជាឡៅ។ គាត់អាចមើលឃើញទឹកមុខធ្ងន់ធ្ងរពីក្នុងភ្នែករបស់ភាគីម្ខាងទៀត។ ជាក់ស្តែង ការរៀបចំដ៏ធំរបស់បក្សពពកអ័ព្ទ ក៏ធ្វើឲ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេផងដែរ។

ទីលានដ៏ធំទូលាយនោះស្ងាត់ជ្រងំ។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងយឺតៗ និងស្ងៀមស្ងាត់។

ព្រះអាទិត្យដ៏ធំនៅលើមេឃបានរះឡើងយឺតៗរហូតដល់ចំណុចកំពូលរបស់វា។ ពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅបានចាក់ស្រោចចុះមកគ្របដណ្ដប់លើកំពូលភ្នំទាំងមូល។

មួយរំពេចនោះ សំឡេងជើងដ៏ស្រទន់មួយរំពេចបានបន្លឺឡើងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ពីខាងក្រោមជណ្ដើរថ្មពណ៌បៃតងនៅខាងក្រៅទីលាន។ សំឡេងស្រទន់នោះបានសាយភាយយឺតៗ បណ្ដាលឱ្យមានការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងដង្ហើមដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងពេញលេញ។

នៅក្នុងទីលានទូលាយ សិស្សទាំងអស់នៃបក្សពពកអ័ព្ទបានបើកភ្នែករបស់ពួកគេ។ ក្រសែភ្នែករបស់ពួកគេបានសម្លឹងទៅកាន់ជណ្ដើរថ្មពណ៌បៃតង។ សំឡេងជើងដែលមិនស្រាលពេកក៏មិនធ្ងន់ពេកដែរបានបន្លឺចេញពីកន្លែងនោះ។

នៅលើវេទិកាថ្ម ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ក៏បានបើកកូនសិស្សដ៏ភ្លឺថ្លារបស់នាងបន្តិចម្ដងៗដែរ។ ក្រសែភ្នែករបស់នាងបានឈប់នៅកន្លែងនោះ។ ដោយមិនដឹងមូលហេតុអ្វី បេះដូងដែលព្រងើយកន្តើយរបស់នាងស្រាប់តែចាប់ផ្ដើមលោតញាប់ពីរបីដងដោយគ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់។

សំឡេងជើងកាន់តែខិតជិតនិងច្បាស់ឡើង។ វាឈានដល់ចំណុចដែលបណ្ដាលឱ្យបុរសចំណាស់ពាក់អាវសពីរបីនាក់នៅលើវេទិកាថ្មបើកភ្នែករបស់ពួកគេហើយសម្លឹងទៅកាន់កន្លែងតែមួយ។

ពីលើមេឃដ៏ឆ្ងាយ ពន្លឺថ្ងៃស្រាប់តែចាក់ស្រោចចុះមក។ វាបានឆ្លងកាត់ស្រទាប់ពពកអ័ព្ទ ហើយចៃដន្យបានចាំងទៅលើជណ្ដើរថ្ម។ នៅកន្លែងនោះ រូបរាងខ្ពស់ស្គមមួយទីបំផុតបានចាប់ផ្ដើមលេចឡើងយឺតៗនៅចំពោះមុខក្រសែភ្នែករាប់មិនអស់។

ក្រោមការសម្លឹងមើលរបស់ភ្នែកជិតមួយពាន់គូនៅលើទីលានទូលាយ យុវជនពាក់អាវខ្មៅដែលស្ពាយដំបងរឹតពណ៌ខ្មៅដ៏ធំនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់បានលើកជើងរបស់គាត់ហើយឡើងជណ្ដើរចុងក្រោយ។

ក្រសែភ្នែករបស់បុរសវ័យក្មេងនោះគ្មានក្ដីរីករាយឬទុក្ខព្រួយទេ ខណៈដែលវាបានសម្លឹងមើលទីលានដ៏ធំ។ ទីបំផុត វាបានឈប់នៅលើនារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់នៅលើវេទិកាថ្មដែលកំពុងសម្លឹងមកគាត់ដោយកូនសិស្សដ៏ភ្លឺថ្លាដូចគ្នា។

សៀវ យ៉ាន បានលើកជើងរបស់គាត់ថ្នមៗហើយបន្ទាប់មកដាក់វាចុះ។ គាត់បានធ្វើសកម្មភាពដដែលៗចំនួនបីជំហាន។ មានតែសំឡេងជើងដ៏ស្រទន់និងជ្រៅរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបន្លឺឡើងពេញទីលានដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

នៅពេលដែលបីជំហានបានធ្លាក់ចុះ បុរសវ័យក្មេងនោះបានលើកក្បាលរបស់គាត់។ គាត់បានសម្លឹងមើលនារីនោះហើយបើកមាត់របស់គាត់បន្តិច។

«ត្រកូលសៀវ, សៀវ យ៉ាន!»

Comments

0 total
Sign in to join the discussion.

No comments yet. Start the discussion.