Chapter 332

ការប្រគល់ភារកិច្ច

Updated 9/27/2026 · 0% read

Community translations

Read this chapter in another language

សម្លេងសើចខ្លាំងៗរបស់ សៀវ យ៉ាន បានស្ងប់ទៅវិញយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុង បន្ទប់។ គេមានអារម្មណ៍ថា រាងកាយរបស់គេពោរពេញដោយថាមពល។ ជ្រុងមាត់របស់គេបង្ហាញស្នាមញញឹម ខណៈដែលគេក្តាប់ដៃយ៉ាងណែន។ ពន្លឺពណ៌បៃតងស្រស់មួយបានគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដៃរបស់គេយ៉ាងរហ័ស។ បន្ទាប់មក ពន្លឺពណ៌បៃតងនោះក៏ប្រែជាស្រអាប់ ហើយគែមមុតស្រួចមួយក៏លេចចេញមកបន្តិចម្តងៗ។

សៀវ យ៉ាន បើកជើងទាំងពីររបស់គេបន្តិច រួចជាន់ដីយ៉ាងខ្លាំង។ រាងកាយរបស់គេហាក់ដូចជាបានបាត់ខ្លួន ហើយភ្លាមៗនោះ គេក៏លេចមុខនៅត្រង់ចំណុចមួយដែលមានចម្ងាយប្រហែលមួយម៉ែត្រពីកន្លែងដែលគេធ្លាប់ឈរពីមុន។ កណ្តាប់ដៃរបស់គេផ្ទុកទៅដោយកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាដែលធ្វើឱ្យអ្នកដទៃស្ទើរតែដកដង្ហើមមិនរួច ខណៈដែលវាបានបោកបក់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើសសរដ៏ធំមួយនៅចំពោះមុខ។

«ផាំង!» សម្លេងដ៏ខ្លាំងមួយបានផ្ទុះឡើង ហើយបំណែកឈើបានខ្ទាតទៅគ្រប់ទិសទី។ សៀវ យ៉ាន ផ្អៀងក្បាលសម្លឹងមើលកណ្តាប់ដៃរបស់គេដែលបានទម្លុះសសរនោះទាំងស្រុង។ គេសើចតិចៗហើយដកដៃចេញយឺតៗ ដោយបន្សល់ទុកនូវរន្ធទទេមួយ និង ស្នាមប្រេះ ជ្រៅៗមួយចំនួននៅលើសសរនោះ។

សៀវ យ៉ាន ក្ដាប់ បាតដៃ របស់គេបន្តិច។ ម្រាមដៃរបស់គេកោងបន្តិច ខណៈដែលពន្លឺពណ៌បៃតងស្រាលមួយបានជ្រាបចេញតាមចុងម្រាមដៃ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គេក៏កម្រើកម្រាមដៃថ្នមៗ ហើយកម្លាំងពណ៌បៃតងនោះក៏ហោះចេញទៅដូចជាព្រួញមុតស្រួច។ ភ្លាមៗនោះ សម្លេង «ផាំង» មួយក៏បន្លឺឡើង ដោយបំបែកថូផ្កានៅលើតុរហូតខ្ទេចខ្ទី។

«ការបញ្ចេញកម្លាំងធាតុទៅក្រៅ»។ ពេលឃើញថូផ្កាដែលបែកខ្ទេច សៀវ យ៉ាន សើចតិចៗ។ នៅពេលឈានដល់ថ្នាក់ លំដាប់ដាដូស៊ី ទីបំផុត កម្លាំងធាតុ របស់មនុស្សម្នាក់អាចបញ្ចេញចេញពីរាងកាយទៅកាន់បរិយាកាសខាងក្រៅបាន។ វាលែងត្រូវបានកំណត់ ឬចងភ្ជាប់ដោយរាងកាយទៀតហើយ។ នេះគឺជាគុណសម្បត្តិដ៏ធំធេងនៅពេលដែលគេត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកដទៃ។

សៀវ យ៉ាន បង្វែរក្រសែភ្នែកសម្លឹងមើលជុំវិញ បន្ទប់ យឺតៗ។ គេកក់ដៃហៅ បាតដៃ របស់គេ ហើយដាក់កៅអីផ្កាឈូកពណ៌បៃតងចូលទៅក្នុងចិញ្ចៀនវិញ។ ដោយគ្រាន់តែបក់ដៃ កម្លាំងមួយក៏រុញបង្អួចឱ្យបើក។ គេសម្លឹងមើលមេឃដែលជិតដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។ គេមិននឹកស្មានថាខ្លួនបានចំណាយពេលច្រើនដល់ម្លឹងនោះទេ។

សៀវ យ៉ាន ឈរនៅមាត់បង្អួចហើយគិតមួយសន្ទុះ។ គេទើបតែគ្រោងនឹងចាកចេញ ស្រាប់តែសម្លេងសើចរបស់ ហៃ បូដុង បន្លឺឡើងពីមាត់ទ្វារថា «តើឯងធ្វើរួចរាល់ហើយឬ?»

ពេលឮដូច្នេះ សៀវ យ៉ាន ក៏ឆ្លើយតបដោយស្នាមញញឹម។ ដោយសារកម្លាំងរបស់ ហៃ បូដុង គាត់អាចដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីការរំញ័រនៃថាមពលដែលកំពុងវិលត្រឡប់ទៅរកភាពធម្មតាវិញ។

បន្ទាប់ពី សៀវ យ៉ាន ឆ្លើយតប ទ្វារ បន្ទប់ ក៏ត្រូវបាន ហៃ បូដុង រុញបើក។ គាត់ញញឹមហើយសម្លឹងមើលជុំវិញ បន្ទប់ មួយជុំ។ ភ្លាមៗនោះ ក្រសែភ្នែករបស់គាត់ក៏ឈប់នៅត្រង់ សៀវ យ៉ាន ហើយគាត់បានសួរដោយទឹកមុខភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចថា «ហាក់ដូចជា កម្លាំងធាតុ របស់ឯងបានឈានដល់ លំដាប់ដាដូស៊ី ហើយមែនទេ?»

សៀវ យ៉ាន ងក់ក្បាលតិចៗ។ គេទើបតែបញ្ចប់ការដំឡើងកម្រិតកម្លាំង ហើយ កម្លាំងធាតុ របស់គេមិនទាន់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងបានល្អឥតខ្ចោះនៅឡើយទេ។ ដូច្នេះ អ្នកខ្លាំងដូចជា ហៃ បូដុង ប្រាកដជាអាចមើលឃើញកម្រិតរបស់គេបានក្នុងមួយក្រឡេក។

ហៃ បូដុង បបោសអង្អែលពុកមាត់។ ក្រសែភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើល សៀវ យ៉ាន ហើយភ្លាមៗនោះ ភ្នែករបស់គាត់ក៏ប្រែជាចម្លែកបន្តិច។ ជួនកាល គាត់ក៏ជ្រួញចិញ្ចើមយ៉ាងណែន។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់ក៏និយាយយឺតៗថា «មើលទៅនេះគួរតែជាកម្លាំងពិតរបស់ឯងមែនទេ?»

បេះដូងរបស់ សៀវ យ៉ាន លោតញាប់។ ភ្នែករបស់គេកម្រើកដោយមិនដឹងខ្លួន។ គេសម្លឹងមើល ហៃ បូដុង ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយអ្វីឡើយ។

«ហឹស ហឹស ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយចម្លែក។ ជាមួយនឹងអាយុមិនទាន់ដល់ម្ភៃឆ្នាំផង ឯងមិនគួរអាចតតាំងជាមួយ លំដាប់អធិរាជ ក្នុងរយៈពេលខ្លីបែបនេះបានឡើយ ទោះបីជាឯងចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់តាំងពីនៅក្នុងផ្ទៃម្តាយក៏ដោយ»។ ហៃ បូដុង បក់ដៃជាសញ្ញាប្រាប់ សៀវ យ៉ាន កុំឱ្យព្រួយបារម្ភ រួចនិយាយថា «ខ្ញុំគិតថាគួរតែមានអ្វីមួយដែលមានកម្លាំងខ្លាំងក្លាបំផុតស្ថិតនៅ ឬត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់នៅក្នុងរាងកាយរបស់ឯងមែនទេ? មូលហេតុដែលឯងអាចប្រយុទ្ធជាមួយ លំដាប់អធិរាជ បាន គឺទំនងជាដោយសារឯងពឹងផ្អែកលើកម្លាំងនេះមែនទេ?»

«កុំបារម្ភអី ខ្ញុំមិនមានន័យអ្វីផ្សេងក្រៅពីនេះទេ។ គ្រាន់តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា កម្លាំងដែលបង្ហាញនៅលើផ្ទៃខាងក្រៅរបស់ឯងហាក់ដូចជាកំពុងកើនឡើងបន្តិចម្តងៗ ហើយខ្ញុំទើបតែទាយបែបនេះដោយសារតែវា។ ហឹស ហឹស ប៉ុន្តែបើមើលទៅ ហាក់ដូចជាការទាយរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវបន្តិចហើយ»។ ហៃ បូដុង ញញឹមដាក់ សៀវ យ៉ាន។ «ទោះបីជាកម្លាំងនោះមិនមែនជារបស់ឯងពិតប្រាកដក៏ដោយ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាឯងអាចគ្រប់គ្រងវាបាន មានន័យថា សូម្បីតែ លំដាប់អធិរាជ ក៏នឹងខ្លាចឯងបន្តិចដែរ។ ដរាបណាឯងមានកម្លាំងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ ឯងនឹងអាចទទួលបានការគោរព និងការប្រព្រឹត្តដោយស្មើភាពពីអ្នកខ្លាំង។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ថា កម្លាំងនោះមកពីណា ឬជារបស់ឯងឬអត់នោះទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងផ្តោតតែលើរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។ នោះគឺថាតើឯងមានកម្លាំងឬអត់»។

សៀវ យ៉ាន ងក់ក្បាលស្ងៀមស្ងាត់។ ពិតមែនហើយ មិនថាអំណាចនោះជារបស់អ្នកណា ដរាបណាមានអ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាបាន អ្នកនោះនឹងក្លាយជាម្ចាស់នៃអំណាចនោះ! ហៃ បូដុង យល់ច្បាស់ពីចំណុចនេះ។ ដូច្នេះ គាត់មិនខ្វល់ពីប្រភពនៃកម្លាំងរបស់ សៀវ យ៉ាន ឡើយ។ អ្វីដែលគាត់ខ្វល់គឺថាតើ សៀវ យ៉ាន នឹងអាចតតាំងជាមួយគាត់បានដែរឬទេ នៅពេលដែលគេប្រើអំណាចនោះ។

«ហឹស ហឹស ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយនៅពេលដែលខ្ញុំចេញទៅខាងក្រៅមុននេះ»។ ពេលឃើញទឹកមុខរបស់ សៀវ យ៉ាន ហៃ បូដុង ក៏ឆ្លាតវៃក្នុងការប្តូរប្រធានបទសន្ទនា។ គាត់បានដកសំបុត្របុរាណពណ៌សដូចពពកមួយចេញពីហោប៉ៅ។ នៅលើផ្ទៃសំបុត្រ មានគំនូរពពកពណ៌សមួយ។ ដាវមួយត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពពកនោះ ដែលបញ្ចេញ ចំហាយ ដ៏សាហាវ។

«វាជារបស់ បក្សពពកអ័ព្ទ មែនទេ?» ពេលឃើញរូបភាពពិសេសនោះ ថ្ងាសរបស់ សៀវ យ៉ាន ក៏កន្ត្រាក់ ខណៈដែលគេសួរដោយភ្ញាក់ផ្អើល។

«មែនហើយ»។ ហៃ បូដុង ងក់ក្បាល។ គាត់បក់សំបុត្រនៅក្នុងដៃហើយនិយាយថា «នេះគឺជាលិខិតអញ្ជើញពី បក្សពពកអ័ព្ទ ដែលអញ្ជើញមេដឹកនាំនៃក្រុមមួយចំនួន និងអ្នកខ្លាំងមួយចំនួន»។

«លិខិតអញ្ជើញ?»

«ឯងប្រហែលជាអាចទាយបានថា បក្សពពកអ័ព្ទ កំពុងអញ្ជើញអ្នកដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគ្រប់រូបទៅកាន់ បក្សពពកអ័ព្ទ នៅថ្ងៃស្អែក ដោយសារតែអ្វីដែលគេហៅថា កិច្ចព្រមព្រៀងបីឆ្នាំ រវាងឯង និង ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន។ ខ្ញុំគិតថាវាគឺដើម្បីជួយ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ដែលជាអនាគត មេនិកាយ វ័យក្មេងឱ្យទទួលបានកម្លាំង និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្លះ។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើនាងឈ្នះនៅថ្ងៃស្អែក កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង មិនត្រឹមតែនៅក្នុង បក្សពពកអ័ព្ទ ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅខាងក្រៅទៀតផង»។ ហៃ បូដុង ញញឹមឆ្លើយតប។

«តើ បក្សពពកអ័ព្ទ មិនមានមោទនភាពហួសហេតុពេកទេឬ? ចុះបើ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ចាញ់វិញ? តើនរណាជាអ្នកបាត់បង់មុខមាត់? តើក្បាលរបស់ យុន យុន ត្រូវបានទ្វារគាបឬយ៉ាងណា?» សៀវ យ៉ាន សើចយ៉ាងត្រជាក់។

«ប្រហែលជារឿងនេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹង យុន យុន ទេ។ តាមអ្វីដែលខ្ញុំដឹង គឺទំនងជា យុន យុន មិនបានស្ថិតនៅក្នុង បក្សពពកអ័ព្ទ ទេ។ រាល់អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងគឺត្រូវបានដឹកនាំដោយ ក្រុមប្រឹក្សាព្រឹទ្ធាចារ្យ របស់ បក្សពពកអ័ព្ទ»។ ហៃ បូដុង គ្រវីដៃទាំងពីរនៅចំពោះមុខគាត់ខណៈដែលគាត់ឆ្លើយតប។

«មិននៅ បក្សពពកអ័ព្ទ ទេឬ? កិច្ចព្រមព្រៀងបីឆ្នាំ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន។ នៅពេលបែបនេះ នាងក្នុងនាមជា លោកគ្រូ បែរជាមិនមានវត្តមានទៅវិញ?» ពេលឮដូច្នេះ សៀវ យ៉ាន ក៏មានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់ខណៈដែលគេនិយាយដោយភាពតក់ស្លុត។

«ហាក់ដូចជាបន្ទាប់ពីយើងបានជួប លំដាប់អធិរាជ អាថ៌កំបាំងពីរនាក់នៅ ទីក្រុង យ៉ាន យុន យុន និងតាជាបានប្រញាប់ទៅទីនោះ។ តាមអ្វីដែល ជាឡៅ បាននិយាយ ហាក់ដូចជានាងបានរកឃើញអ្វីមួយនៅកន្លែងប្រយុទ្ធរបស់យើង។ បន្ទាប់មក នាងក៏មិនបានត្រឡប់ទៅ បក្សពពកអ័ព្ទ វិញទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលនាងបានរកឃើញគួរតែទាក់ទងនឹង លំដាប់អធិរាជ អាថ៌កំបាំងទាំងពីរនាក់នោះ។ មានតែអ្នកខ្លាំងកម្រិតនោះទេ ទើបធ្វើឱ្យនាងមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងបែបនេះ»។ ហៃ បូដុង បញ្ចេញគំនិតរបស់គាត់។

សៀវ យ៉ាន ងក់ក្បាលតិចៗខណៈដែលគេដកដង្ហើមធំដោយធូរចិត្តក្នុងបេះដូង។ ដោយសារ យុន យុន មិនមានវត្តមាននៅ បក្សពពកអ័ព្ទ គ្រោះថ្នាក់នៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេនៅពេលនេះនឹងថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។

«ប៉ុន្តែតាមការទាយរបស់ខ្ញុំ នាងគួរតែត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ ទំនងជានាងនឹងត្រឡប់ទៅ បក្សពពកអ័ព្ទ វិញក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនេះ។ យ៉ាងណាមិញ នាងឱ្យតម្លៃ ណាឡាន យ៉ានរ៉ាន ខ្លាំងណាស់។ ដូច្នេះ កុំនៅ បក្សពពកអ័ព្ទ យូរពេកអីនៅពេលដែលឯងបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនោះ។ បើមិនដូច្នេះទេ ការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនបានគ្រោងទុកអាចនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលនាងត្រឡប់មកវិញ»។ ហៃ បូដុង រំលឹក។

«បាទ»។ សៀវ យ៉ាន ងក់ក្បាលតិចៗ។ គេងាកក្រោយហើយសម្លឹងមើលមេឃដែលកំពុងងងឹតបន្តិចម្តងៗនៅខាងក្រៅ។ បន្ទាប់ពីស្ងៀមស្ងាត់មួយសន្ទុះ គេក៏លា ហៃ បូដុង មុននឹងចាកចេញពី សណ្ឋាគារ ដោយខ្លួនឯង។ គេឈរនៅចុងផ្លូវដែលពោរពេញដោយ ហ្វូងមនុស្ស ហើយដកដង្ហើមចេញយឺតៗ។ ដោយដើរតាម ហ្វូងមនុស្ស គេក៏ដើរឆ្ពោះទៅកាន់ សាលាដេញថ្លៃព្រីម័រ។

នៅក្នុងសាលាដេញថ្លៃ គេបានជួបដោយចៃដន្យជាមួយ យ៉ា ហ្វៃ ដែលកំពុងដើរល្បាតនៅ សាលធំ។ នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរជួបគ្នា ពួកគេមិនអាចទប់ស្នាមញញឹមបានឡើយ។ នាងបានឱ្យអ្នកដើរតាមជុំវិញនាងចាកចេញទៅ។ សៀវ យ៉ាន ក៏ដើរតាមក្រោយរូបរាងដ៏ទាក់ទាញដែលទាក់ទាញក្រសែភ្នែកមនុស្សគ្រប់គ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ទីបំផុត ពួកគេក៏អង្គុយចុះយ៉ាងស្រួលនៅជិតបង្អួចក្នុង បន្ទប់ ស្ងប់ស្ងាត់មួយនៅលើជាន់ទីពីរនៃសាលាដេញថ្លៃ។

យ៉ា ហ្វៃ ទទួលកំសៀវតែពីអ្នកបម្រើស្រីម្នាក់មុននឹងឱ្យនាងចាកចេញទៅ។ នាងបានចាក់តែមួយពែងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ សៀវ យ៉ាន និងខ្លួននាង មុននឹងផ្អែកលើសាឡុងទន់ៗ ហើយលើកជើងទាំងពីរឡើង។

ដៃរបស់ យ៉ា ហ្វៃ ត្រដុសថ្ពាល់របស់នាង។ តាមរយៈបង្អួចកញ្ចក់ថ្លា ក្រសែភ្នែករបស់នាងសម្លឹងមើលសាលាដេញថ្លៃខាងក្រោមដែលមានមនុស្សចេញចូល។ នាងបានសួរដោយចៃដន្យថា «តើឯងនឹងទៅ បក្សពពកអ័ព្ទ នៅថ្ងៃស្អែកមែនទេ?»

«មែនហើយ»។ សៀវ យ៉ាន លើកពែងតែឡើងហើយញ៉ាំមួយក្អឹក ខណៈដែលគេងក់ក្បាលតិចៗ។

«អូ៎ បីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។ ក្មេងប្រុសម្នាក់កាលពីពេលនោះបានធំធាត់អស់ហើយ»។ យ៉ា ហ្វៃ បង្វែរក្បាលហើយសម្លឹងមើលមុខយុវជនធម្មតានោះ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក មុខក្រហមមួយក៏លេចឡើងនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង ខណៈដែលនាងនិយាយថា «ហេ! តើឯងមិនអាចដោះវាចេញជាបណ្តោះអាសន្នបានទេឬ?»

សៀវ យ៉ាន មានអារម្មណ៍ស្ងាត់មួយភ្លែត។ គេស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះមុននឹងធ្វើឱ្យដៃរបស់គេសើមដោយតែបន្តិច។ បន្ទាប់មក គេក៏កម្រើកដៃជុំវិញតំបន់ករបស់គេ ហើយភ្លាមៗនោះក៏ដោះរបាំងមុខចេញថ្នមៗ។

ជាមួយនឹងការដោះរបាំងមុខចេញ ផ្ទៃមុខធម្មតាក៏បាត់ទៅ។ ជំនួសមកវិញគឺផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាត និងទន់ភ្លន់ដែលបញ្ចេញនូវនិស្ស័យដ៏ខ្លាំងក្លាបន្តិច។ នៅលើផ្ទៃមុខក្មេង និងស្រស់សង្ហានេះ យ៉ា ហ្វៃ នៅតែអាចមើលឃើញគ្រោងឆ្អឹងដ៏ទន់ភ្លន់កាលពីពេលនោះ។

ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ យ៉ា ហ្វៃ មិនបានព្រិចសម្លឹងមើលគូភ្នែកពណ៌ខ្មៅដូចទឹកថ្នាំនោះទេ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការហ្វឹកហាត់យ៉ាងលំបាកអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ គេនៅតែមានស្បែកសដដែល។

«ឯងនៅតែមើលទៅល្អជាងនៅពេលនេះ»។ យ៉ា ហ្វៃ ផ្អៀងខ្លួនទៅមុខ ម្រាមដៃទាំងដប់របស់នាងប្រសព្វគ្នា ហើយដាក់ដៃលើតុ។ ចង្ការបស់នាងត្រូវបានដាក់នៅលើម្រាមដៃទាំងដប់ដែលប្រសព្វគ្នារបស់នាង ខណៈដែលនាងនិយាយដោយស្នាមញញឹមទៅកាន់ សៀវ យ៉ាន។

សៀវ យ៉ាន ត្រដុសផ្ទៃមុខដើមនេះដែលត្រូវបានលាក់ទុកជាយូរមកហើយ។ គេក៏មានអារម្មណ៍ថ្មីៗមួយចំនួនកើតឡើងនៅក្នុងខ្លួនគេ។

«នៅពេលដែលរឿងជាមួយ បក្សពពកអ័ព្ទ បញ្ចប់ តើឯងគ្រោងនឹងទៅណា? តើឯងនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះមែនទេ?» យ៉ា ហ្វៃ សួរដោយស្នាមញញឹម។

«ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅវិញ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំនឹងទៅកាន់ សាលាជាណាន»។

«សាលាជាណាន មែនទេ»។ ពេលឮដូច្នេះ យ៉ា ហ្វៃ ក៏មានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់។ ភ្លាមៗនោះ នាងហាក់ដូចជាបាននឹកឃើញអ្វីមួយ ខណៈដែលនាងនិយាយតិចៗថា «តើឯងនឹងទៅរក ស៊ុន អឺរ មែនទេ?»

«នោះគឺជាផ្នែកមួយនៃមូលហេតុ»។ សៀវ យ៉ាន ញញឹម។ គេបន្ទាបក្បាលចុះហើយញ៉ាំតែមួយក្អឹក។ ដោយសារតែបែបនោះ គេមិនបានឃើញការខកចិត្តដែលភ្លឺឡើងនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ យ៉ា ហ្វៃ ឡើយ។

«បច្ចុប្បន្នឯងគឺជាមនុស្សនៅក្នុង ត្រកូល មីតឺរ ដែលកាន់អំណាចច្រើនជាងគេ។ ខ្ញុំគិតថា នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំចង់រំខានឯងឱ្យជួយមើលថែ ត្រកូលសៀវ។ ខ្ញុំនឹងសងគុណនេះដល់ឯងវិញនៅពេលអនាគត»។ សៀវ យ៉ាន កាន់ពែងតែរបស់គេដោយដៃទាំងពីរ ស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ មុននឹងប្រាប់ យ៉ា ហ្វៃ ពីមូលហេតុដែលគេមកជួបនាង។ ទោះបីជាមានមនុស្សក្នុងចំណោមអ្នកដែលគេស្គាល់នៅក្នុង រាជធានី ដែលមានអំណាចខ្លាំងជាង យ៉ា ហ្វៃ ក៏ដោយ ក៏អ្នកតែម្នាក់គត់ដែលគេអាចទុកចិត្តបានគឺ យ៉ា ហ្វៃ ដែលនៅចំពោះមុខគេនេះ។

«សងគុណវិញ? តើឯងនឹងសងគុណវិញដោយរបៀបណា?» ភ្នែកភ្លឺថ្លារបស់ យ៉ា ហ្វៃ វិលវល់ខណៈដែលនាងញញឹមហើយសួរ។

«អឺ រឿងដែលខ្ញុំបានស្នើសុំមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមផង ហើយឯងចង់ទាមទាររង្វាន់រួចទៅហើយឬ?» សៀវ យ៉ាន មានអារម្មណ៍ថាទាំងសើចមិនចេញទាំងយំមិនចេញ ខណៈដែលគេនិយាយ។

យ៉ា ហ្វៃ ជញ្ជក់មាត់តិចៗ នាងផ្អែកខ្នងទៅនឹងសាឡុងទន់ល្មើយ បង្ហាញឱ្យឃើញនូវខ្នងពណ៌សដូចព្រិលដ៏ទាក់ទាញភ្នែក ខណៈដែលនាងនិយាយថា «អ្នកណាទៅដឹងថាពេលណាអ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់ពីចាកចេញនៅពេលនេះ។ លើកមុនដែលអ្នកចាកចេញ អ្នកបាត់មុខជិតពីរឆ្នាំ។ ខ្ញុំខ្លាចថាលើកនេះប្រហែលជាយូរជាងនេះទៅទៀត»។

សៀវ យ៉ាន ញញឹម ប៉ុន្តែមិនបានបដិសេធឡើយ។ គេបង្វែរការសន្ទនាចេញពីប្រធានបទនេះ។ យ៉ាងណាមិញ គេបានផ្ដល់ដំណឹងដល់ យ៉ា ហ្វៃ រួចហើយ។ សៀវ យ៉ាន ដឹងច្បាស់ថាស្រ្តីឆ្លាតវៃម្នាក់នេះនឹងធ្វើអ្វីបន្តទៀត។

អ្នកទាំងពីរអង្គុយជជែកគ្នាយ៉ាងយូរ រហូតដល់ព្រះចន្ទកោងមួយដួងបានរះឡើងយឺតៗលើផ្ទៃមេឃពេលរាត្រី។ ទើប សៀវ យ៉ាន ក្រោកឈរ លាទៅវិញ។

នៅក្នុង បន្ទប់ ដែលស្ងាត់ជ្រងំមួយ មានបុរសម្នាក់កំពុងរៀបចំតុដោយគោរព។ ម្ដងម្កាល គេងាកទៅសម្លឹងមើលស្រ្តីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលកំពុងផ្អែកនឹងបង្អួចកញ្ចក់ដោយក្រសែភ្នែកក្ដៅគគុក។ គេមានការច្រណែនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះយុវជនដែលមានរូបរាងធម្មតាដែលបានមកជួបមុននេះ។ នោះក៏ព្រោះតែបុរសម្នាក់នោះអាចសន្ទនាបានយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលជាមួយទេពធីតាក្នុងដួងចិត្តរបស់គេ។

ខណៈដែលផ្អែកនឹងបង្អួច យ៉ា ហ្វៃ សម្លឹងមើលរូបរាងខ្ពស់ស្រឡះនៅខាងក្រោមដែលកំពុងដើរចេញទៅយឺតៗ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាងដកដង្ហើមវែងៗតិចៗ។ ភាពស្រពោនមួយចំនួនបានលេចឡើងយ៉ាងស្រាលនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។

«ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងទទួលបានជ័យជម្នះ»។

ថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះអាទិត្យពណ៌ក្រហមឆ្អៅបានរះទម្លុះពពកនៅត្រង់ជើងមេឃ។ ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្ដៅក៏ជះមកលើផែនដី។

នៅក្នុង បន្ទប់ មួយ យុវជនម្នាក់បានដោះរបាំងមុខចេញយឺតៗ ហើយបោះវាចូលទៅក្នុង ចិញ្ចៀនស្តុក របស់គេ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បុរសដែលគេស្គាល់ថាជា យ៉ាន សៀវ នឹងបាត់ខ្លួន។ ខ្លួនគេនៅពេលនេះគឺ សៀវ យ៉ាន!

សៀវ យ៉ាន ដោះអាវផាយវែងរបស់ គ្រូថ្នាំ ចេញពីខ្លួន ហើយស្លៀកអាវផាយពណ៌ខ្មៅងងឹត ដែលធ្វើឱ្យផ្ទៃមុខដ៏ស្រស់សង្ហានិងទន់ភ្លន់របស់ សៀវ យ៉ាន កាន់តែមានភាពអាថ៌កំបាំងថែមមួយកម្រិតទៀត។

បន្ទាប់ពីប្រើទឹកកកលាងមុខ សៀវ យ៉ាន ងើបមុខឡើងសម្លឹងមើលផ្ទៃមុខដ៏ស ទន់ភ្លន់ និងក្មេងខ្ចីនៅក្នុងកញ្ចក់។ គេញញឹមតិចៗ ខណៈដែលដៃស្តាំលូកទៅមុខ ហើយ ចិញ្ចៀនស្តុក ក៏ភ្លឺឡើង។ ដំបងរឹតពណ៌ខ្មៅដ៏ធំ ដែលមានកម្ពស់ប្រហាក់ប្រហែលនឹង សៀវ យ៉ាន ក៏លេចរូបរាងឡើងភ្លាមៗ!

ដៃរបស់ សៀវ យ៉ាន ចាប់កាន់ដងដំបងរឹត។ តួដំបងត្រូវបានបង្វិល ហើយខ្យល់បក់តិចៗក៏កើតចេញពីកម្លាំងសង្កត់របស់ សៀវ យ៉ាន។ ស្របពេលដែលមានសំឡេងថ្នមៗមួយបន្លឺឡើង ដំបងរឹតពណ៌ខ្មៅដ៏ធំ ក៏ត្រូវបានចងជាប់នៅលើខ្នងរបស់គេ។

សៀវ យ៉ាន ទះដៃតិចៗ រុញទ្វារចេញទៅខាងក្រៅ។ គេចុះពី សណ្ឋាគារ ហើយដើរចេញទៅដោយជំហានដ៏រឹងមាំដោយមិនឱ្យអ្នកណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ឡើយ។ គេដើរតាមផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់ច្រកចេញនៃ ទីក្រុង។ ចុងក្រោយ គេក៏ទៅឈរនៅលើជម្រាលភ្នំខ្ពស់មួយនៅខាងក្រៅ ទីក្រុង។

ដោយងើបមុខឡើង សៀវ យ៉ាន សម្លឹងមើលកំពូលភ្នំដ៏ធំពណ៌សដូចព្រិលនៅឆ្ងាយដែលឈរត្រដែត។ សំឡេងដាវតិចៗបានបន្លឺឡើងកាត់ផ្ទៃមេឃ។

Comments

0 total
Sign in to join the discussion.

No comments yet. Start the discussion.