Back to novelWu Dong Qian Kun

Chapter 12

សំឡេងបន្ទរទីដប់

Updated 9/27/2026 · 0% read

Community translations

Read this chapter in another language

«គុជយិនទាំងនេះ អាចនឹងត្រូវលួចយកទៅឱ្យលោកឪពុកប្រើប្រាស់បាន...»

ខណៈដែល លីន ដុង កំពុងលិទ្ធបបូរមាត់ ភ្លើងនៃក្តីសង្ឃឹមបានឆាបឆេះឡើងក្នុងកែវភ្នែករបស់គេ នៅពេលដែលគេសម្លឹងមើលគុជយិនទាំងបីនៅក្នុងបាតដៃយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ដោយសារតែ លីន ស៊ាវ បានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម កម្រិតយានកម្រិតដី ប្រសិនបើគាត់អាចស្រូបយក ថាមពលយិន នៅក្នុងគុជទាំងនេះបាន កម្លាំងរបស់គាត់ប្រាកដជានឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាមិនខាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យាបាលរបួសខាងក្នុងរបស់ លីន ស៊ាវ គឺជារឿងសំខាន់ជាង ព្រោះបើទុកឱ្យអូសបន្លាយកាន់តែយូរ ស្ថានភាពរបស់គាត់នឹងកាន់តែដុនដាបទៅៗ។

«ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ ខ្ញុំនឹងរកឱកាសដើម្បីឱ្យលោកឪពុកទទួលទានទឹកពណ៌ក្រហមពី យ័ន្តថ្ម។ ចាំមើលថាតើវាអាចជួយព្យាបាលរបួសក្នុងរាងកាយរបស់គាត់បានដែរឬទេ។»

បច្ចុប្បន្ន លីន ស៊ាវ កំពុងរងគ្រោះដោយសាររបួសខាងក្នុងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់ពីត្រូវទ្រាំរស់នៅជាមួយរបួសទាំងនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ រាងកាយរបស់គាត់បានរងការខូចខាតយ៉ាងដំណំ។ ប្រសិនបើរបួសទាំងនេះមិនត្រូវបានព្យាបាលទេ លីន ស៊ាវ ទំនងជាមិនអាចស្រូបយក ថាមពលយិន នៅក្នុងគុជទាំងនេះដោយសុវត្ថិភាពបានឡើយ។

«ប្រសិនបើលោកឪពុកអាចស្តារកម្លាំងពីមុនមកវិញបាន ឋានៈរបស់យើងនៅក្នុង ត្រកូលលីន នឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញភ្លាមៗ។ យ៉ាងណាមិញ ទោះបីជាកន្លងផុតទៅជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ក៏មានមនុស្សតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះពី ត្រកូលលីន ដែលបានឈានដល់ កម្រិតយានកម្រិតមេឃ។»

សូម្បីតែនៅក្នុង ក្រុងឈីងយ៉ាង អ្នកដែលឈានដល់ កម្រិតយានកម្រិតមេឃ ក៏អាចចាត់ទុកថាជា អ្នកហ្វឹកហាត់ ជាន់ខ្ពស់ដែរ។ នៅក្នុងក្រុងនេះ កម្លាំងរបស់ក្រុមមួយគឺអាស្រ័យទៅលើចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ យានកម្រិតមេឃ ដែលពួកគេមាន។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើ លីន ស៊ាវ អាចស្តារកម្លាំង យានកម្រិតមេឃ របស់គាត់ឡើងវិញបាន មិនត្រឹមតែតំណែងរបស់គាត់នឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរាល់ឧបសគ្គចំពោះការរីកចម្រើនរបស់គាត់ក៏នឹងរលាយបាត់ទៅវិញដែរ។ នេះគឺជាអនាគតដែល លីន ដុង, លីវ យ៉ាន និង ឈីង តាន់ បានស្រមៃចង់បានជាយូរមកហើយ។

នៅពេលដែលគេស្រមៃឃើញ លីន ស៊ាវ ស្តាររូបរាងដ៏អង់អាចរបស់គាត់ពីអតីតកាលមកវិញ លីន ដុង ក៏បានសើចតិចៗដោយមិនដឹងខ្លួន។ បន្ទាប់មក គេក៏ចាប់ផ្តើមរកដបតូចមួយនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយដាក់គុជយិនទាំងបីចូលទៅក្នុងនោះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ គេដឹងថាប្រសិនបើគេចង់ គេអាចយករបស់ទាំងនេះទៅដូរយក ឱសថថ្នាក់ទី ៣ បាន ព្រោះវាមានតម្លៃណាស់។

បន្ទាប់ពីធ្វើរួចរាល់ លីន ដុង ក៏បានដកដង្ហើមធំដោយភាពធូរស្រាល។ ភ្លាមៗនោះ ការឈឺចាប់មួយបានកើតឡើងពីក្នុងរាងកាយរបស់គេ។ ទោះបីជា យ័ន្តថ្ម បានជួយបឺតយក ភាពត្រជាក់ខ្លាំង ចេញពីរាងកាយរបស់ ឈីង តាន់ ក៏ដោយ ក៏រាងកាយរបស់គេនៅតែរងផលប៉ះពាល់ដោយភាពត្រជាក់នៃថាមពលយិនដដែល។

«តើ ភាពត្រជាក់ខ្លាំង បានចូលមកក្នុងរាងកាយរបស់ខ្ញុំហើយឬ?»

ការឈឺចាប់នៅក្នុងរាងកាយបានធ្វើឱ្យទឹកមុខរបស់ លីន ដុង ប្រែប្រួល។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គេមានអារម្មណ៍ថាការឈឺចាប់នោះបានជ្រាបចូលទៅដល់ខួរឆ្អឹងរបស់គេ។ វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងព្យាយាមចាក់ទម្លុះចូលទៅក្នុងឆ្អឹងរបស់គេ។

«ការចម្រាញ់ឆ្អឹង?»

ដោយការដឹងខ្លួនភ្លាមៗនេះ ត្របកភ្នែករបស់ លីន ដុង បានព្រិចញាប់ៗ។ ការចម្រាញ់ឆ្អឹង គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីឈានទៅដល់ កម្រិតទី៥នៃការហ្វឹកហាត់រាងកាយ ដែលនឹងជួយបង្កើនភាពរឹងមាំនៃឆ្អឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយនាំឱ្យមានការកែលម្អយ៉ាងមហិមាទាំងកម្លាំង និងល្បឿន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លីន ដុង ទើបតែបានឈានដល់ កម្រិតទី៤នៃការហ្វឹកហាត់រាងកាយ ប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាមការគណនារបស់គេ ទោះបីជាមានជំនួយពីទឹកក្នុង យ័ន្តថ្ម ក៏ដោយ ក៏ត្រូវចំណាយពេលរហូតដល់ដប់ថ្ងៃទើបអាចឈានដល់ជំហាននេះបាន។ តើវាលេចឡើងនៅពេលនេះដោយរបៀបណា?

«វាប្រាកដជាមកពី ភាពត្រជាក់ខ្លាំង នៅខាងក្នុងរាងកាយរបស់ ឈីង តាន់!»

បន្ទាប់ពីគិតមួយសន្ទុះ លីន ដុង ក៏បានទាយឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់គេ។ ភ្លាមៗនោះ ទឹកមុខដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់គេ។ តើ ភាពត្រជាក់ខ្លាំង នៅក្នុងរាងកាយរបស់ ឈីង តាន់ ពិតជាមានឥទ្ធិពលអស្ចារ្យបែបនេះទៅលើ អ្នកហ្វឹកហាត់ ការហ្វឹកហាត់រាងកាយ មែនឬ?

«ភាពត្រជាក់ខ្លាំង នៅក្នុងរាងកាយរបស់ ឈីង តាន់ គឺសាហាវពេក។ យ័ន្តថ្ម ប្រាកដជាបានចម្រាញ់យកភាពសាហាវទាំងអស់នោះចេញ ហើយទុកតែផ្នែកដែលមានប្រយោជន៍នៅក្នុងរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។» លីន ដុង បានជ្រួញចិញ្ចើមនៅពេលដែលគេនឹកឃើញថា សូម្បីតែ លីន ស៊ាវ ដែលស្ថិតនៅ កម្រិតយានកម្រិតដី ក៏ជួបការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដោះស្រាយជាមួយ ភាពត្រជាក់ខ្លាំង ហើយត្រូវសម្រាកព្យាបាលរហូតដល់កន្លះខែ។ ដូច្នេះ បើធៀបនឹងរូបគេដែលស្ថិតនៅត្រឹម កម្រិតទី៤នៃការហ្វឹកហាត់រាងកាយ សមត្ថភាពរបស់គេក្នុងការទប់ទល់នឹង ភាពត្រជាក់ខ្លាំង គឺជារឿងកំប្លែងប៉ុណ្ណោះ។ ទីបំផុត វាគឺដោយសារតែជំនួយពី យ័ន្តថ្ម ភាគច្រើន។

«ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ភាពត្រជាក់ខ្លាំង នៅក្នុងរាងកាយរបស់ ឈីង តាន់ មានឥទ្ធិពលបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវចំណាយពេលមួយរយៈទៀត ទើប ភាពត្រជាក់ខ្លាំង ផ្ទុះឡើងម្តងទៀត...»

ខណៈពេលដែលរអ៊ូពាក្យទាំងនេះ លីន ដុង ក៏បានស្តោះទឹកមាត់ដោយភាពខ្ពើមរអើម។ រាល់ពេលដែល ភាពត្រជាក់ខ្លាំង ផ្ទុះឡើង វាធ្វើឱ្យ ឈីង តាន់ ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ ប្រសិនបើនោះជាតម្លៃដែលត្រូវបង់សម្រាប់ គុជយិន ទាំងនេះ លីន ដុង យល់មិនយកវាក៏ល្អជាង។

ខណៈដែលគេប្រញាប់ទប់ស្កាត់គំនិតដ៏អាក្រក់នេះ លីន ដុង បានលាតសន្ធឹងរាងកាយ ហើយដេកចុះលើគ្រែ។ ភ្នែករបស់គេបិទបន្តិចម្តងៗ ខណៈដែល យ័ន្តថ្ម នៅលើទ្រូងរបស់គេបានបញ្ចេញពន្លឺស្រទន់ម្តងទៀត។

ក្នុងរយៈពេលនេះ លីន ដុង បានយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពី យ័ន្តថ្ម។ ឥឡូវនេះគេដឹងថាទីអវកាសងងឹតដែលគេបានរកឃើញនោះ អាចចាត់ទុកថាជា ដែន​វិញ្ញាណ ដែលរាងកាយរបស់គេមិនអាចចូលទៅបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់អ្វីដែលគេបានរៀននៅទីនោះ អាចត្រូវបាននាំយកមកវិញទាំងស្រុងទៅក្នុងពិភពពិត។

នៅក្នុងភាពងងឹត ស្រមោលដ៏ភ្លឺចិញ្ចាច និងរូបរាងមនុស្សបានភ្លឹបភ្លែតៗ ខណៈដែល សំឡេងបន្ទរច្បាស់ៗ បានបន្លឺឡើងជាបន្តបន្ទាប់។

ដោយការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ លីន ស៊ាវ បានផ្ចង់អារម្មណ៍ទៅលើចលនារបស់ស្រមោលដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចនោះ។ សូម្បីតែចលនាបន្តិចបន្តួចបំផុតរបស់វា ក៏ត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងចិត្ត។

បន្ទាប់ពីការហ្វឹកហាត់ដ៏យូរអង្វែងនេះ ទោះបីជា លីន ដុង មិនអាចអះអាងថាខ្លួនស្ថិតនៅកំពូលនៃ កណ្តាប់ដៃទម្លុះ ក៏ដោយ ក៏គេអាចចាត់ទុកថាមាន កម្រិតនៃភាពស្ទាត់ជំនាញ ខ្ពស់ណាស់ដែរ។ នៅថ្ងៃដែលគេមានអារម្មណ៍ល្អ គេតែងតែអាចបង្កើតសំឡេងបន្ទរបានទាំងប្រាំបួន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជា លីន ដុង មានភាពស្ទាត់ជំនាញជាមួយ កណ្តាប់ដៃទម្លុះ ក៏ដោយ ក៏គេនៅតែមិនអាចមានការរីកចម្រើនណាមួយជាមួយ សំឡេងបន្ទរទីដប់ បានឡើយ។

«ប៉ា ប៉ា...»

នៅពេលដែលស្រមោលដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចបានបង្កើតសំឡេងបន្ទរទីប្រាំបួនម្តងទៀត ការផ្ចង់អារម្មណ៍របស់ លីន ដុង បានកើនឡើងដល់កម្រិតកំពូលភ្លាមៗ។ នៅពេលនោះ គេមានអារម្មណ៍មិនពិតមួយ។ គេមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគេបានក្លាយជាស្រមោលដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចនោះ។ រាល់ចលនាតូចបំផុតរបស់ស្រមោលនោះ សូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបំផុតក្នុងការគ្រប់គ្រងកម្លាំង ក៏ត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងចិត្តរបស់គេយ៉ាងច្បាស់។

«ប៉ា!»

សំឡេងបន្ទរទាបៗដែលស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់បានបានបន្លឺឡើង ខណៈដែលកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវឆ្លងកាត់តាមសរសៃឈាម ហើយផ្ទុះចេញពីបាតដៃរបស់ស្រមោលដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចនោះ។ កម្លាំងនៃសំឡេងបន្ទរចុងក្រោយគឺពិតជាខ្លាំងក្លាណាស់។

«ដូច្នេះហើយ ទើបគេធ្វើវាបែបនេះ...»

ភ្នែករបស់ លីន ដុង បានភ្លឺចិញ្ចាច ខណៈដែលទឹកមុខរីករាយបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់គេ។ ទីបំផុតគេបានយល់ពីល្បិចដែលគេហៅថា សំឡេងបន្ទរទីដប់ ហើយ!

ខណៈដែលគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាថ៌កំបាំងនោះ លីន ដុង បានទទួលបទពិសោធន៍យ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលស្រមោលដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចប្រើប្រាស់លំហូរនៃកម្លាំង។ គេបានរកឃើញថា សំឡេងបន្ទរទីដប់ មិនត្រូវបានបង្កើតចេញពីដៃនោះទេ ប៉ុន្តែវាចេញពីខាងក្នុងរាងកាយវិញ!

សំឡេងបន្ទរទាំងប្រាំបួនដំបូងគឺនៅខាងក្រៅ ខណៈដែល សំឡេងបន្ទរទីដប់ គឺចេញពីខាងក្នុង!

«ដោយការសម្របសម្រួលសាច់ដុំ និងឆ្អឹងឱ្យបានល្អឥតខ្ចោះ មនុស្សម្នាក់អាចទម្លុះដែនកំណត់នៃសំឡេងបន្ទរទីប្រាំបួន ហើយឈានទៅដល់កម្រិតខ្ពស់ថ្មីមួយ។ នោះគឺជា សំឡេងបន្ទរទីដប់ នៃ កណ្តាប់ដៃទម្លុះ!»

រាងកាយរបស់ លីន ដុង បានញ័រដោយភាពរំភើប។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នេះ គឺជាអ្វីដែលសូម្បីតែ លីន ស៊ាវ ក៏មិនដឹងដែរ។ ប្រសិនបើគេមិនបានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពអាថ៌កំបាំងនោះទេ លីន ដុង នឹងមិនអាចយល់ពីអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយ សំឡេងបន្ទរទីដប់ បានឡើយ!

យោងតាមការគណនារបស់គេ ប្រសិនបើគេអាចអនុវត្ត សំឡេងបន្ទរទីដប់ បាន កណ្តាប់ដៃទម្លុះ នឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាខ្សោយសូម្បីតែនៅក្នុងចំណោម ក្បាច់គុន កម្រិតទី ២ នោះទេ។

ទោះបីជា លីន ដុង នៅមិនទាន់យល់ច្បាស់ពី សំឡេងបន្ទរទីដប់ ក៏ដោយ ក៏គេមានទំនុកចិត្តថាបន្ទាប់ពីការដឹងខ្លួននេះ គេនឹងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់លើវា!

ជាងនេះទៅទៀត គេដឹងថាពេលដែលគេធ្វើជាម្ចាស់លើ សំឡេងបន្ទរទីដប់ បាន វានឹងក្លាយជាក្បាច់សម្លាប់ដ៏ល្បីរបស់គេជាមិនខាន។ នៅពេលនោះ លីន ដុង មានទំនុកចិត្តថាគេអាចប្រកួតប្រជែងសូម្បីតែជាមួយនរណាម្នាក់ដូចជា លីន ហុង ដែលមានកម្រិតលើសគេ ២ ជាន់ និងមាន ថាមពលយាន នៅក្នុងដៃ។

នៅពេលដែលគេនឹកឃើញពីមធ្យោបាយដ៏អសីលធម៌ទាំងអស់ដែល លីន ហុង បានប្រើដើម្បីបង្ខំឱ្យលោកឪពុករបស់គេយល់ព្រមលើការភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ ឈីង តាន់ កំហឹងនៅក្នុងចិត្តរបស់ លីន ដុង ក៏កាន់តែឆាបឆេះខ្លាំងឡើង។

«លើកនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំនឹងវាយអ្នករហូតដល់បាត់បង់មុខមាត់អស់ ដើម្បីកុំឱ្យលើកយកបញ្ហានេះមកនិយាយទៀត!»

លីន ដុង បានសើចចំអក ប៉ុន្តែទឹកមុខរបស់គេបានប្រែទៅជាធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គេបានដាក់ខ្លួនក្នុងជំហរនៃ កណ្តាប់ដៃទម្លុះ ហើយចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់។ គេដឹងថា លីន ហុង នៅតែនាំមុខគេបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះគេត្រូវតែបន្តខិតខំប្រឹងប្រែង!

«ប៉ា ប៉ា...»

នៅក្នុងភាពងងឹត រូបរាងរបស់យុវជនម្នាក់បានហូរយ៉ាងរស់រវើកដូចជាស្វា។ ទោះបីជាញើសបានស្រក់ចុះលើរាងកាយរបស់គេក៏ដោយ ក៏គេនៅតែហ្វឹកហាត់ កណ្តាប់ដៃទម្លុះ ម្តងហើយម្តងទៀតដោយមិននឿយហត់ ខណៈដែលស៊េរីនៃសំឡេងបន្ទរដ៏ច្បាស់ៗបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងខ្យល់ជាបន្តបន្ទាប់!

Comments

0 total
Sign in to join the discussion.

No comments yet. Start the discussion.