បញ្ចប់ការដេញថ្លៃ (End of the Auction)

នៅពេលដែលពាក្យសម្តីរបស់លោក សៀវ ចាន់ (Xiao Zhan) បន្លឺចេញមក សាលទាំងមូលស្រាប់តែស្ងាត់ជ្រងំ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គ្រប់ខ្សែភ្នែកបានងាកទៅសម្លឹងមើលលោក ជា លី ប៊ី (Jia Lie Bi) ដែលមានផ្ទៃមុខស្លេកស្លាំងដូចផេះ ខណៈដែលម្នាក់ៗលួចសប្បាយចិត្តចំពោះគ្រោះមហន្តរាយដែលបានធ្លាក់មកលើរូបគេ។

«ហាហា កាក់មាស ១០០,០០០ សម្រាប់ទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំង ២ ដប... បុរសម្នាក់នេះពិតជាខ្ជះខ្ជាយមែន។» សម្លឹងមើលផ្ទៃមុខរបស់លោក ជា លី ប៊ី ដែលកំពុងតឹងតែង សៀវយ៉ាន (Xiao Yan) បានឱនក្បាលចុះដើម្បីលាក់ស្នាមញញឹមដ៏ឌឺដង រួចពោលតិចៗក្នុងចិត្ត។

ឃើញ សៀវយ៉ាន កំពុងលួចសើចចំអក ស៊ុន អឺ (Xun Er) ញញឹម និងសើចតិចៗ រួចនិយាយថា៖ «តាមធម្មតា គ្រាប់ថ្នាំថ្នាក់ទី ២ មានតម្លៃទីផ្សារយ៉ាងច្រើនត្រឹមតែ ៣០,០០០ កាក់មាសប៉ុណ្ណោះ។ ទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំង (Foundation Elixir) គឺជាឱសថដ៏អស្ចារ្យដែលអាចបង្កើនល្បឿននៃការហ្វឹកហាត់កម្លាំងធាតុ (Dou Qi) និងមានភាពកម្រ ដូច្នេះតម្លៃរបស់វាគួរតែខ្ពស់ជាងគ្រាប់ថ្នាំថ្នាក់ទី ២ ឆ្ងាយណាស់។ ប៉ុន្តែ... ការប្រើប្រាស់កាក់មាស ១០០,០០០ ដើម្បីទិញវា លោក ជា លី ប៊ី ម្នាក់នេះពិតជា "ចិត្តធំ" ហួសថ្លែងមែន។»

សៀវយ៉ាន សើច និងងក់ក្បាលយល់ស្រប។ គេបានលិទ្ធបបូរមាត់ដោយក្តីប្រាថ្នា មុននឹងញញឹម និងនិយាយថា៖ «ប្រសិនបើទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំងកម្រិតទី ២ មួយដប អាចលក់បានក្នុងតម្លៃរាប់ម៉ឺនកាក់មាសបែបនេះ តើវាមិនមានន័យថាពួកអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំ (Alchemists) ធំៗទាំងនោះ អាចហែលក្នុងគំនរមាសបានទេអី?»

«ការចម្រាញ់ថ្នាំគឺជាអាជីពដែលអ្នកមានបំផុតនៅក្នុងទ្វីបនេះ នេះគឺជាការពិត ម្នាក់ៗសុទ្ធតែមានទ្រព្យសម្បត្តិមហាសាល។» ស៊ុន អឺ និយាយទាំងញញឹម ខណៈដែលនាងងាកក្រសែភ្នែកទៅសម្លឹងមើលទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំងនៅលើវេទិកា រួចបន្តថា៖ «នៅពេលដែលកម្រិតរបស់ពួកអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំកាន់តែខ្ពស់ ពួកគេមិនសូវយកផលិតផលរបស់ខ្លួនមកដេញថ្លៃឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេចូលចិត្តការដោះដូរទំនិញ (Bartering) វិញ ព្រោះលុយកាក់លែងមានតម្លៃសម្រាប់ពួកគេទៀតហើយ...»

«ការដោះដូរទំនិញ?» ចិញ្ចើមរបស់ សៀវយ៉ាន ងើបឡើង រួចគេក៏ចាប់ផ្តើមយល់បន្តិចថា ហេតុអ្វីបានជា យ៉ាវ ឡៅ (Yao Lao) មានឃ្លាំងកំណប់អាថ៌កំបាំងដ៏សម្បូរបែបបែបនេះ។

«មែនហើយ ពួកគេប្រើប្រាស់របស់ដូចជា បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ (Dou Techniques), វិធីសាស្ត្រដាំដុះ (Qi Methods), គ្រឿងផ្សំចម្រាញ់ថ្នាំដ៏កម្រ ឬស្នូលសត្វចម្លែក (Monster Cores) កម្រិតខ្ពស់ ដើម្បីដោះដូរយកគ្រាប់ថ្នាំទាំងនោះ។» បបូរមាត់ពណ៌ស៊ីជម្ពូរបស់នាងងើបឡើងជាស្នាមញញឹម ខណៈដែល ស៊ុន អឺ បន្តការពន្យល់របស់នាង៖ «ជាលទ្ធផល វាត្រូវបានគេនិយាយជាញឹកញាប់ថា អ្នកចម្រាញ់ថ្នាំគឺជាអាជីពដែលគេច្រណែនបំផុតនៅក្នុងទ្វីបនេះ។ គ្រប់គ្នាស្រមៃចង់ក្លាយជាអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំ ប៉ុន្តែក្តីស្រមៃទាំងនោះតែងតែត្រូវរលាយបាត់ដោយសារតែលក្ខខណ្ឌដ៏តឹងរ៉ឹង និងពិបាកសម្រេចបាន។»

សម្លឹងមើលទៅ ស៊ុន អឺ ដែលហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍ស្តាយក្រោយបន្តិច សៀវយ៉ាន បានអង្អែលច្រមុះរបស់គេ ទាំងមានអារម្មណ៍ដឹងគុណចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនៃវិញ្ញាណ (Soul) របស់គេ។

ដោយសម្រេចចិត្តមិនបន្តការសន្ទនានេះទៀត សៀវយ៉ាន បានងាកទៅមើលលោក ជា លី ប៊ី ដែលមានផ្ទៃមុខស្លេកស្លាំង។

ដូចគ្នាដែរ លោក ជា លី ប៊ី ហាក់ដូចជាគាំងស្មារតីដោយសារពាក្យសម្តីរបស់លោក សៀវ ចាន់។ គេសម្លឹងមើលលោក សៀវ ចាន់ ដែលបោះបង់ការប្រជែងដេញថ្លៃយ៉ាងងាយបែបនេះ ទាំងភ្នែកកន្ត្រាក់ដោយភាពមិនជឿ។ វាហាក់ដូចជាពេលវេលាកន្លងផុតទៅយូរណាស់ ទើបគេចាប់ផ្តើមដឹងខ្លួនវិញ។ លោក ជា លី ប៊ី បាននិយាយដោយសំឡេងស្អកៗថា៖ «អាថោកទាប ឯងបោកអញម្តងទៀតហើយ! វាគ្រាន់តែជាការសម្តែងសោះ!»

«ហិហិ លោកក៏ព្យាយាមធ្វើដូចគ្នាដែរមែនទេ? គ្រាន់តែថានាពេលថ្មីៗនេះ ចិត្តរបស់លោកហាក់ដូចជាមានការរំខានបន្តិច ហើយការសម្ដែងរបស់លោកវិញ... វាមើលទៅក្លែងក្លាយពេក។» សៀវ ចាន់ សើចដោយភាពជោគជ័យ ខណៈដែលសំឡេងរបស់លោកពោរពេញដោយភាពចម្អក។

«ល្អ ល្អណាស់ យ៉ាងល្អបំផុត! សៀវ ចាន់, ខ្ញុំ ជា លី ប៊ី នឹងចងចាំពាក្យទាំងនេះទុក!» ជា លី ប៊ី បន្តដកដង្ហើមញាប់ៗដោយកំហឹង ក្រសែភ្នែករបស់គេត្រជាក់ និងពិសពុលបំផុត។

សៀវ ចាន់ មិនខ្វល់នឹងការគំរាមកំហែងនេះឡើយ លោកសើចចំអកជាលើកចុងក្រោយ រួចងាកទៅរក យ៉ា ហ្វី និងពោលថា៖ «អ្នកនាង យ៉ា ហ្វី, តោះយើងចាប់ផ្តើមការដេញថ្លៃចុងក្រោយទៅ។»

ងក់ក្បាលយល់ព្រម យ៉ា ហ្វី ញញឹមទាំងរក្សាទឹកមុខដ៏រាបស្មើរបស់នាង។ ប៉ុន្តែក្នុងចិត្ត នាងកំពុងតែសើចសប្បាយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះណាស់។ ការដេញថ្លៃនេះបានលើសពីការរំពឹងទុកដ៏ខ្ពស់បំផុតរបស់នាង ហើយផលចំណេញកាន់តែច្រើន វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំដ៏អាថ៌កំបាំងម្នាក់នោះ កាន់តែមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អមកលើសាលដេញថ្លៃ។

បន្ទាប់ពីផ្ដល់ស្នាមញញឹមលួងចិត្តទៅកាន់លោក ជា លី ប៊ី, យ៉ា ហ្វី បានអោនចុះដើម្បីយកទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំង ២ ដបចុងក្រោយចេញមក។ នាងបានញញឹមយ៉ាងស្រស់បំព្រង រួចប្រកាសថា៖ «លោកស្រី លោកម្ចាស់ នេះគឺជាឱសថដបចុងក្រោយហើយ។ ដូចគ្នាដែរ តម្លៃចាប់ផ្តើមគឺ ៣០,០០០ (មាស)។»

នៅពេលឃើញទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំងបាច់ចុងក្រោយ ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ (Elders) ពីរបីនាក់នៅក្បែរលោក សៀវ ចាន់ បានញាប់ញ័រ និងប្រញាប់សម្លឹងមើលលោក សៀវ ចាន់ ដោយបំណងចង់បានយ៉ាងច្បាស់។

អង្គុយលើកៅអីយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ សៀវ ចាន់ មិនខ្វល់នឹងសញ្ញារបស់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ លោកបានសម្លឹងមើលជុំវិញសាលដេញថ្លៃមួយជុំ រួចក៏ប្រកាសដោយសំឡេងដ៏ត្រជាក់ថា៖ «៥០,០០០!»

ឮតម្លៃរបស់ សៀវ ចាន់, ផ្ទៃមុខរបស់លោក ជា លី ប៊ី ប្រែជាតឹងតែង ខណៈដែលមាត់របស់គេហៀបនឹងហើបឡើងដើម្បីដេញថ្លៃតាមទម្លាប់ ប៉ុន្តែនៅពេលនឹកដល់វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុបច្ចុប្បន្ន គេក៏បង្ខំចិត្តបិទមាត់វិញដោយក្តីស្តាយក្រោយ។

នៅជ្រុងម្ខាងទៀត លោក អៅ ប៉ា ប៉ា (Ao Ba Pa) នៅតែបន្តសម្លឹងមើលលោក សៀវ ចាន់ ដែលមានទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់។ គេជ្រួញចិញ្ចើម និងយកម្រាមដៃគោះខ្នងដៃ ខណៈដែលភ្នែករបស់គេភ្លឺរស្មីហាក់ដូចជាយល់អ្វីម្យ៉ាង។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គេក៏ញញឹមស្រាលៗ និងនិយាយថា៖ «៥៥,០០០។»

ត្រកូលធំទាំងបីនៃទីក្រុង អ៊ូ តាន់ (Wu Tan City) មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងចម្លែក ម្នាក់ៗចង់លេបត្របាក់អាជីវកម្មរបស់ភាគីពីរទៀត ប៉ុន្តែម្នាក់ៗក៏ខ្លាចរអាក្នុងការធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងគ្នាដែរ ព្រោះត្រកូលដែលនៅអព្យាក្រឹតនឹងទទួលបានផលចំណេញពីជម្លោះនោះ។ ទោះបីជាពួកគេពីរនាក់ចាប់ដៃគ្នា ក៏ពួកគេមិនអាចជៀសផុតពីការសង្ស័យលើ "ដៃគូ" របស់ខ្លួនបានដែរ។ ដូច្នេះហើយ លុះត្រាតែពួកគេប្រាកដថាអាចកម្ចាត់ភាគីម្ខាងទៀតបានទាំងស្រុង បើមិនដូច្នោះទេ ភាគីទាំងបីមានតែបន្តស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជាប់គាំងដ៏ស្មុគស្មាញ និងផុយស្រួយបែបនេះរហូតមក។

ត្រកូលនីមួយៗសុទ្ធតែមានគំនុំរៀងៗខ្លួន។ ទោះបីជាពីមុន លោក អៅ ប៉ា ប៉ា បានសើចចំអក និងមើលងាយលោក ជា លី ប៊ី ក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែនៅពេលនេះដែលលោក សៀវ ចាន់ កំពុងដេញថ្លៃ លោក អៅ ប៉ា ប៉ា ពិតជាមានឆន្ទៈខ្ពស់ក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយលោក សៀវ ចាន់ ដើម្បីឱ្យត្រកូលសៀវ (Xiao Clan) ខាតបង់ប្រាក់កាន់តែច្រើន។

តម្លៃរបស់លោក អៅ ប៉ា ប៉ា មិនបានធ្វើឱ្យទឹកមុខរបស់លោក សៀវ ចាន់ ផ្លាស់ប្តូរឡើយ។ លោកគ្រាន់តែក្រឡេកមើលមួយភ្លែត រួចហៅតម្លៃថា៖ «៦៥,០០០។»

តម្លៃ ៦៥,០០០ គឺរាងខ្ពស់បន្តិចបើធៀបនឹងតម្លៃទីផ្សារធម្មតាសម្រាប់ទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំង ប៉ុន្តែលោក សៀវ ចាន់ ក៏ដឹងច្បាស់ក្នុងចិត្តថា ក្នុងការប្រជែងគ្នារវាងត្រកូលទាំងបីនេះ វាមិនអាចទៅរួចឡើយក្នុងការទិញទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំងក្នុងតម្លៃទាប ឬតម្លៃសមរម្យនោះ។

«ហិហិ ប្រមុខត្រកូលសៀវ ពិតជាចិត្តធំមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចត្រូវលោកបោកណាស់។ ខ្ញុំមានទឹកវិញ្ញាណជំនួយកម្លាំងរួចហើយ ដូច្នេះដបនេះខ្ញុំទុកឱ្យលោកចុះ។» បន្ទាប់ពីឮតម្លៃរបស់លោក សៀវ ចាន់, លោក អៅ ប៉ា ប៉ា ចាប់ផ្តើមស្ទាក់ស្ទើរ។ វាហាក់ដូចជាបន្ទាប់ពីការខាតបង់យ៉ាងធំធេងរបស់លោក ជា លី ប៊ី, គេក៏ប្រែជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ជាងមុន។

លោក សៀវ ចាន់ សម្លឹងមើលលោក អៅ ប៉ា ប៉ា រួចផ្អែកខ្លួនទៅក្រោយលើកៅអីទាំងសើចតិចៗ។ ស្នាមញញឹមដែលលោក អៅ ប៉ា ប៉ា កំពុងបង្ហាញលើផ្ទៃមុខ គឺច្បាស់ណាស់ថាមិនមែនជាអ្វីដែលគេកំពុងមានអារម្មណ៍ពិតឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក សៀវ ចាន់ នៅតែរអ៊ូរទាំបន្ទាប់ពីនោះថា៖ «ចង្រៃយ៍មែន អញត្រូវចំណាយប្រាក់បន្ថែម ១០,០០០ កាក់មាស។ អាម្នាក់នេះពិតជាមិនល្អសោះ។»

ឮពាក្យទាំងនេះ សៀវយ៉ាន គិតថាវាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ នៅក្នុងសមរភូមិបែបនេះ តើមានមនុស្សល្អដែរឬទេ? ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតមិនខ្លាចធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពដូចលោក ជា លី ប៊ី ទេ គេច្បាស់ជាបន្តដេញថ្លៃឱ្យកាន់តែខ្ពស់ មុននឹងសម្រេចចិត្តបោះបង់ចោល។

សៀវយ៉ាន បានសម្លឹងមើលទៅលើវេទិកាទៅរក យ៉ា ហ្វី ដែលទើបតែនឹងដាក់ញញួរតូចចុះ ដើម្បីជាសញ្ញានៃការបញ្ចប់ការដេញថ្លៃ។ ក្នុងចិត្តគេ គេដកដង្ហើមធំដោយភាពធូរស្រាល ចំនួនទឹកប្រាក់នេះនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលមួយ។ ឥឡូវនេះ អ្វីដែលនៅសល់គឺគ្រឿងផ្សំចម្រាញ់ថ្នាំ និងរង់ចាំឱ្យ យ៉ាវ ឡៅ ចម្រាញ់ម្សៅប្រមូលផ្តុំកម្លាំង (Qi Gathering Powder)...

«មិនយូរទេ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាលំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ (Dou Zhe) ហើយ...»

សៀវយ៉ាន លិទ្ធបបូរមាត់ រួចដកដង្ហើមធំ។ ឧបសគ្គដំបូងក្នុងដំណើរនៃការហ្វឹកហាត់របស់គេ ជិតនឹងត្រូវបានឆ្លងផុតហើយ!