Chapter 43

សៀវ យ៉ាន ដ៏មានអំណាច

Updated 4/2/2026 · 0% read

ដោយសម្លឹងមើលទៅ សៀវ នីង (Xiao Ning) ផ្ទាល់ដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ សៀវ យ៉ាន (Xiao Yan) បានដើរចុះពីលើវេទិកាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ ភ្លាមៗនោះ សំឡេងជជែកវែកញែកយ៉ាងខ្លាំងបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមទស្សនិកជន ដែលមិនទាន់បាត់រន្ធត់ពីព្រឹត្តិការណ៍មុននៅឡើយ បេះដូងរបស់ពួកគេចាប់ផ្ដើមលោតញាប់ម្ដងទៀត។

ក្រុមក្មេងជំនាន់ក្រោយនៃ ត្រកូលសៀវ (Xiao Clan) ទាំងអស់សុទ្ធតែស្រឡាំងកាំង ខណៈដែលពួកគេសម្លឹងមើលទៅ សៀវ នីង ដែលកំពុងក្អួតឈាម។ ក្នុងនាមជាមិត្តភក្តិជំនាន់ដដែល ពួកគេដឹងច្បាស់ពីសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ សៀវ នីង។ ក្នុងចំណោមក្មេងជំនាន់ក្រោយនៃ ត្រកូលសៀវ ក្រៅពី ស៊ុន អឺ (Xun Er) គឺមានតិចតួចណាស់ដែលអាចតទល់នឹង សៀវ នីង បាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ គេបែរជាត្រូវចាញ់ក្រោមដៃ សៀវ យ៉ាន យ៉ាងអាម៉ាស់បំផុត។ លទ្ធផលដែលមិននឹកស្មានដល់នេះបានកើតឡើងយ៉ាងគំហុក ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនមិនទាន់។

ក្នុងចំណោមទស្សនិកជន សៀវ យូ (Xiao Yu) សម្លឹងមើលទៅ សៀវ នីង ដែលចាញ់យ៉ាងរហ័ស ថ្ពាល់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងប្រែជាពណ៌ក្រហមព្រឿងៗ ខណៈដែលនាងហាមាត់ធ្លុងចំពោះទិដ្ឋភាពដែលមិនគួរឱ្យជឿនេះ សូម្បីតែបេះដូងរបស់នាងក៏កំពុងរន្ធត់ដែរ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក សៀវ យូ ក៏ចាប់ផ្ដើមសម្រួលអារម្មណ៍ឡើងវិញ កដ៏សខ្ចីរបស់នាងចាប់ផ្ដើមមានពណ៌ស៊ីជម្ពូធម្មជាតិ។ នាងរអ៊ូតិចៗក្នុងចិត្តថា "អាម្នាក់នេះ តើវាទៅជាខ្លាំងបែបនេះតាំងពីពេលណា? តើវាមានពេលឯណាទៅហ្វឹកហាត់ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ (Dou Techniques) ថ្មីៗ ខណៈពេលដែលខំប្រឹងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្ដារ កម្លាំងធាតុ (Dou Qi) ដើមរបស់វាឡើងវិញនោះ?"

......

"ហិហិ មិនត្រឹមតែ កម្លាំងធាតុ របស់អ្នកប្រុសតូច សៀវ យ៉ាន ខ្លាំងក្លានោះទេ សូម្បីតែ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ របស់គេក៏ត្រូវបានហ្វឹកហាត់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញដែរ។ លោកមេត្រកូលសៀវ ច្បាស់ជាបានចំណាយពេលច្រើនជាមួយគេណាស់មែនទេ?" នៅលើវេទិកាភ្ញៀវ ទោះបីជា យ៉ា ហ្វៃ (Ya Fei) បានត្រៀមចិត្តទុកជាមុនក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែមានអារម្មណ៍រំភើបចំពោះការបង្ហាញសមត្ថភាពរបស់ សៀវ យ៉ាន។ នាងបានបញ្ចេញក្រសែភ្នែកដ៏ទាក់ទាញ ខណៈដែលងាកទៅរក សៀវ ចាន (Xiao Zhan) ដែលកំពុងញញឹមយ៉ាងរីករាយ។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់រៀនបច្ចេកទេសប្រយុទ្ធកម្រិតជ្រៅ គេចាំបាច់ត្រូវមានគ្រូបង្គោលដែលដឹងពីល្បិចនៃបច្ចេកទេសនោះ។ វាហាក់ដូចជា យ៉ា ហ្វៃ ជឿថា សៀវ ចាន បានលួចបង្រៀន សៀវ យ៉ាន ជាលក្ខណៈបុគ្គល។

ឮអ្វីដែល យ៉ា ហ្វៃ និយាយ សៀវ ចាន បានសើចយ៉ាងជូរចត់ និងគ្រវីក្បាល។ មិនមែនថាលោកមិនចង់បង្រៀនបច្ចេកទេសប្រយុទ្ធដល់ សៀវ យ៉ាន នោះទេ ប៉ុន្តែលោកមិនអាចបង្រៀនបច្ចេកទេសដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះបានឡើយ។ សូម្បីតែតាមរយៈការយល់ដឹងរបស់លោកអំពីបច្ចេកទេសប្រយុទ្ធនៅក្នុង ត្រកូលសៀវ ក៏លោកមិនដែលឃើញបច្ចេកទេសណាដូចបច្ចេកទេសនោះដែរ។

ដូច្នេះ សៀវ ចាន អាចសន្និដ្ឋានបានតែម្យ៉ាងគត់គឺ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធដែល សៀវ យ៉ាន ប្រើ មិនមែនជារបស់ ត្រកូលសៀវ ឡើយ។

បើវាមិនមែនជាបច្ចេកទេសប្រយុទ្ធរបស់ត្រកូលយើងទេ តើ សៀវ យ៉ាន ទៅរៀនវាមកពីណា? សៀវ ចាន មានមន្ទិលសង្ស័យ និងបានសម្លឹងមើលទៅអ្នកជំនាញផ្សេងៗក្នុងត្រកូលដើម្បីស្វែងរកចម្លើយ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលលោកបានឃើញ គឺមានតែក្រសែភ្នែកចម្លែកៗដែលកំពុងសម្លឹងមកលោកវិញប៉ុណ្ណោះ។

ឃើញក្រសែភ្នែកទាំងនោះ សៀវ ចាន ស្រាំងកាំងមួយភ្លែត មុននឹងដឹងថាខ្សែភ្នែកទាំងនោះមានន័យយ៉ាងណា៖ ពួកគេគិតថាលោកគឺជាអ្នកជួយ យ៉ាន អឺ (Yan Er)!

ដោយពេបមាត់ សៀវ ចាន មិនមានអារម្មណ៍ចង់បកស្រាយអ្វីឡើយ និងបានងាកមកសម្លឹងមើលកូនប្រុសរបស់លោកវិញ។ "អាល្អិតនេះ ច្បាស់ជាលាក់អាថ៌កំបាំងមិនតិចទេ" លោកនិយាយម្នាក់ឯងតិចៗ។

......

នៅខាងលើវេទិកា រាងកាយរបស់ សៀវ នីង នៅតែដេកដួលនៅឡើយ។ ព្រឹទ្ធាចារ្យ (Elder) ទីពីរគ្រវីក្បាលដោយអស់សង្ឃឹម និងរន្ធត់ចិត្ត ព្រមទាំងសម្លឹងមើល សៀវ យ៉ាន ដោយក្រសែភ្នែកដ៏ស្មុគស្មាញ។

យុវជនម្នាក់នេះបានឱនក្បាលបន្តិច ផ្ទៃមុខដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់គេមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់បំផុត។ គ្មានដាននៃភាពមានមោទនភាព ឬការអួតអាងលេចឡើងនៅលើផ្ទៃមុខគេឡើយ សូម្បីតែក្រោយពេលទទួលបានជ័យជម្នះក៏ដោយ។

ដោយដកដង្ហើមធំ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីពីរបានលើកបាតដៃដ៏ស្ងួតរបស់លោកឡើងខ្ពស់ ហើយរៀបនឹងប្រកាសខ្លាំងៗថាការប្រកួតបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែស្រាប់តែលោកបានងាកទៅខាងឆ្វេងភ្លាមៗ។

នៅចម្ងាយបន្តិច សៀវ នីង ដែលកំពុងដេកលើដីមុននេះ ស្រាប់តែលោតស្ទុះឡើងដូចជាសត្វខ្លារខិន។ កម្លាំងធាតុ ដ៏ខ្សោយរបស់គេបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលជើងរបស់គេជាន់ផ្ទៃឈើនៃវេទិកាយ៉ាងណែន។ គេបានស្ទុះទៅមុខ រាល់ពេលដែលជើងរបស់គេប៉ះវេទិកា កំទេចឈើនឹងខ្ទាតចេញពីកម្រាលវេទិកានោះ។

កែវភ្នែកដ៏ត្រជាក់ទាំងពីររបស់គេបានសម្លឹងទៅរក សៀវ យ៉ាន ម្ដងទៀត ខណៈដែលមាត់ និងផ្ទៃមុខដែលប្រឡាក់ឈាមរបស់គេប្រែជាសាហាវឃោរឃៅជាងមុន។ "អាឆ្កែចង្រៃ! ដល់ពេលឯងទៅចុះនរកហើយ!"

“សៀវ នីង ឈប់ភ្លាម!”

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះបានធ្វើឱ្យ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីពីរភាំងស្មារតី ប៉ុន្តែលោកបានស្រែកឃាត់ភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលនេះ ចិត្តរបស់ សៀវ នីង ពោរពេញទៅដោយកំហឹង និងការស្អប់ខ្ពើម គេមិនបានស្ដាប់បង្គាប់ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីពីរឡើយ។ ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីថ្នាំគ្រាប់ថ្នាក់ទី ២ «ថ្នាំគ្រាប់បង្កើនកម្លាំងធាតុ (Qi Increasing Powder)» គេបានខាំធ្មេញគ្រឺតៗដោយកំហឹង ខណៈពេលសម្លឹងមើល សៀវ យ៉ាន និងបានស្ទុះចូលទៅវាយប្រហារភ្លាមៗ។

ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅលើទីលានបានបង្កឱ្យមានភាពវឹកវរក្នុងចំណោមទស្សនិកជន។ នៅលើវេទិកាភ្ញៀវ សៀវ ចាន និងមនុស្សនៅជុំវិញលោកអាចសម្គាល់ឃើញនូវអ្វីដែលទើបតែបានកើតឡើង៖ សៀវ នីង ឥឡូវនេះមានកម្លាំងស្មើនឹង លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ (Dou Zhe) ទៅហើយ!

"គាត់លេប ‘ថ្នាំគ្រាប់បង្កើនកម្លាំងធាតុ’!" កញ្ញា យ៉ា ហ្វៃ ដែលមានចំណេះដឹងខ្ពស់បានឧទានឡើង បន្ទាប់ពីនាងបានឃើញកម្លាំងដែលកើនឡើងយ៉ាងគំហុករបស់ សៀវ នីង ផ្ទៃមុខដ៏មានមន្តស្នេហ៍របស់នាងប្រែពណ៌ភ្លាមៗ ខណៈដែលនាងនិយាយ។

"អាថោកទាប!" ទឹកមុខរបស់ សៀវ ចាន ប្រែជាអាប់អួរ។ លោកបានទះតុយ៉ាងខ្លាំង រហូតមានស្នាមប្រេះរាលដាលចេញពីកន្លែងដែលដៃលោកប៉ះ។ ដោយក្រសែភ្នែកដ៏កាចសាហាវ លោកបានសម្លឹងទៅកាន់ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីមួយ "អាជ្រួញអើយ ប្រសិនបើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះកូនប្រុសខ្ញុំ នោះសូម្បីតែជីវិតចៅប្រុសរបស់ឯង ក៏មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សងដែរ!"

នៅពេលនេះ សៀវ យ៉ាន មានសក្ដានុពលខ្លាំងជាង សៀវ នីង ឆ្ងាយណាស់។ ប្រសិនបើ យ៉ាន អឺ ទទួលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការប្រកួត ដោយសារតែការរំលោភច្បាប់របស់ សៀវ នីង នោះសូម្បីតែមានការគាំទ្រពី ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីមួយ ក៏ត្រកូលនឹងមិនបណ្ដោយឱ្យគេរួចខ្លួនដោយងាយឡើយ។

ខណៈដែល សៀវ ចាន សម្លឹងមើលទៅ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីមួយ ផ្ទៃមុខដ៏ជ្រីវជ្រួញរបស់ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីមួយចាប់ផ្ដើមញ័រ។ លោកចាប់ផ្ដើមនិយាយត្រដិត។ ប្រសិនបើ សៀវ យ៉ាន នៅតែជា សៀវ យ៉ាន ដ៏ទន់ខ្សោយកាលពីមុន នោះរបួសធ្ងន់ធ្ងរនឹងគ្មានន័យអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ... ត្រកូលនឹងសុខចិត្តបោះបង់ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីមួយចោល ជាជាងបោះបង់មនុស្សម្នាក់ដែលអាចក្លាយជា លំដាប់អធិរាជ (Dou Huang)!

ការស្រែកឃាត់របស់ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីពីរគ្មានប្រសិទ្ធភាពឡើយ; សៀវ នីង បានមកដល់ចម្ងាយត្រឹមតែមួយលូកដៃពី សៀវ យ៉ាន ហើយដៃរបស់គេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ កម្លាំងធាតុ ដ៏ក្រាស់ ខណៈដែលគេគ្រហឹមថា "កណ្ដាប់ដៃភ្នំដែក (Iron Mountain Fists)!"

ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃអំណាច លើកនេះ កណ្ដាប់ដៃភ្នំដែកបានបញ្ចេញរលកធាតុដ៏ធំសម្បើម ធំជាងលើកមុនឆ្ងាយណាស់។

កម្លាំងនោះបានបក់សក់របស់ សៀវ យ៉ាន ឱ្យរបើកឡើង បង្ហាញនូវកែវភ្នែកខ្មៅដែលស្ងប់ស្ងាត់តែត្រជាក់មួយគូ។

ប្រឈមមុខនឹងការវាយប្រហាររបស់ សៀវ នីង សៀវ យ៉ាន បែរជាមិនដើរថយក្រោយឡើយ។ គេបានក្ដាប់ដៃស្ដាំ និងដាក់កាយវិការត្រៀមយឺតៗ។ បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីការផ្អាកមួយភ្លែត គេបានស្ទុះទៅមុខដូចជាព្រួញដែលបាញ់ចេញពីធ្នូ។

ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីពីរបានជាន់ជើងដោយកំហឹង នៅពេលដែលលោកឃើញ សៀវ យ៉ាន ចូលទៅតទល់ផ្ទាល់ជាមួយ សៀវ នីង ហើយលោកបានស្រែកដោយភាពមួម៉ៅថា "អាល្ងង់!"

«កម្លាំងផ្ទុះប្រាំបីទិស (Octane Blast)!»

ដោយបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចិត្ត កណ្ដាប់ដៃរបស់ សៀវ យ៉ាន បានប៉ះទង្គិចជាមួយកណ្ដាប់ដៃរបស់ សៀវ នីង នៅក្រោមក្រសែភ្នែកដ៏រន្ធត់របស់ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីពីរ។

"បាំង!" កណ្ដាប់ដៃទាំងពីរបានប៉ះគ្នានៅកណ្ដាលអាកាស។ ភ្លាមៗនោះ ផ្ទៃមុខដ៏រមួលក្រពើរបស់ សៀវ នីង ចាប់ផ្ដើមប្រែជាស្លេកស្លាំងដូចមនុស្សស្លាប់។ ឈាមបានចាប់ផ្ដើមហូរចេញពីមាត់របស់គេម្ដងទៀត ប្រឡាក់ពេញផ្ទៃមុខ។

ជាមួយនឹងទឹកមុខព្រងើយកន្តើយ ដៃអាវរបស់ សៀវ យ៉ាន បានរលាស់ ខណៈដែលគេបញ្ចេញកណ្ដាប់ដៃមួយទៀតទៅលើ សៀវ នីង បោកបក់គេឱ្យខ្ទាតចេញពីទីលានដូចជាស្លឹកឈើត្រូវខ្យល់ព្យុះ។

ឃើញទិដ្ឋភាពនេះ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ទីពីរនៅលើវេទិកាស្រាប់តែបង្រួមភ្នែក។ លោកមិនអាចទប់ចិត្តបានក៏ដកដង្ហើមធំដោយភាពត្រជាក់។ ចាប់ពីពេលនោះមក នៅពេលដែលលោកសម្លឹងមើលខ្នងរបស់យុវជនឈុតខ្មៅម្នាក់នេះ គេហាក់ដូចជាក្លាយជាមនុស្សដ៏អាថ៌កំបាំងម្នាក់។

Comments

0 total
Sign in to join the discussion.

No comments yet. Start the discussion.