គ្រឿងអលង្ការ

លីវ ប៉ាឈាវ (Liu Baqiao) បង្ហាញទឹកមុខរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឃើញ ចិន ភីងអាន (Chen Ping'an) និង នីង យ៉ាវ (Ning Yao) ហើយពាក្យដំបូងដែលគេនិយាយទៅកាន់នាងគឺ៖ "ក្មេងស្រី នៅពេលអ្នកធំឡើង អ្នកច្បាស់ជាស្អាតមិនចាញ់ទេពធីតា ស៊ូ (Celestial Maiden Su) ឡើយ។"

នេះប្រហែលជាការសរសើរខ្ពស់បំផុតដែលស្ត្រីម្នាក់អាចទទួលបានពី លីវ ប៉ាឈាវ។

ទឹកមុខរបស់ នីង យ៉ាវ ប្រែជាស្រអាប់តាមធម្មជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលនាងអាចនិយាយអ្វីបាន លីវ ប៉ាឈាវ — ដែលអាចនិយាយគ្រាមភាសាក្នុងក្រុងតូចនេះបាន — បានងាកមកលើកមេដៃដាក់ ចិន ភីងអាន។ ភ្នែករបស់អ្នកដាវដ៏ពូកែរូបនេះមានភាពថ្លាឆ្វង់ ខណៈដែលគេសរសើរថា៖ "រូបរាងកាយរបស់អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតា ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាហ៊ានប្រឈមមុខជាមួយស្វានោះមកពីភ្នំព្រះអាទិត្យ (Sun Scorch Mountain)! អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកពិតជាអាចរស់រានមានជីវិតបាន! នេះពិតជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ!"

លីវ ប៉ាឈាវ ពិតជាចង់ដឹងណាស់។ តើក្មេងប្រុសស្គមស្កាំងម្នាក់នេះមានកម្លាំងផ្ទុះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះដោយរបៀបណា?

លីវ ប៉ាឈាវ បានទម្លាក់មេដៃចុះ ហើយដើរយឺតជាងមុនបន្តិច ដោយមិនដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយ ចិន ឌុយ (Chen Dui) និង ចិន សុងហ្វឹង (Chen Songfeng) ទៀតទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គេជ្រើសរើសដើរក្បែរ ចិន ភីងអាន។ គេងាកមកនិយាយទាំងញញឹមថា៖ "ទោះបីជាភ្នំព្រះអាទិត្យគ្រាន់តែជាភ្នំតូចតាចដែលផ្ទុកទៅដោយពួកមនុស្សកំសាកដែលរស់នៅមិនសមនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះក៏ដោយ ប៉ុន្តែស្វាចាស់នោះពិតជាបានកសាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គេតាមរយៈកណ្តាប់ដៃ និងកម្លាំងពិតមែន។ នេះគឺជាករណីពិសេសបន្ទាប់ពីស្ថាបនិកដំបូងនៃភ្នំព្រះអាទិត្យបានចែកឋានទៅ។ ក្នុងរយៈពេល ២០០ ឆ្នាំមុនពេលភ្នំព្រះអាទិត្យបើកភ្នំទីបី គឺមានតែស្វាចាស់នោះម្នាក់ឯងគត់ដែលការពារភ្នំទាំងមូល។ គឺដោយសារតែគេ ទើបភ្នំព្រះអាទិត្យមិនត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយកម្លាំងដែលនៅក្បែរៗនោះ។"

"ជាការពិតណាស់ កាលនោះភ្នំព្រះអាទិត្យគ្រាន់តែជាលទ្ធិមធ្យម និងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។ ដោយហេតុនេះ សត្រូវរបស់ពួកគេក៏មិនខ្លាំងពេកដែរ។ ប្រសិនបើពួកគេបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់វាលផ្គររន្ទះ (Wind Lightning Field) របស់ពួកយើងកាលនោះ... ហេហេ ជោគវាសនារបស់ពួកគេច្បាស់ជាត្រូវបានបញ្ចប់។ ត្រឹមតែបញ្ហាមួយម៉ាត់ពីព្រឹទ្ធាចារ្យ ខ្ញុំនឹងត្រូវបានផ្តល់បន្ទះអក្ខរាដាវ (Sword tablet)។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងហោះពីលើភ្នំព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ហើយទម្លាក់សមយុទ្ធដាវផ្គររន្ទះ (Lightning Field Sword Formation) របស់ពួកយើងចុះមក។ បន្ទាប់ពីប្រឈមមុខនឹងភ្លៀងដាវនេះ ភ្នំព្រះអាទិត្យច្បាស់ជាវិនាសអន្តរាយជាមិនខាន។"

លីវ ប៉ាឈាវ បានធ្វើកាយវិការគ្រវែងអ្វីមួយដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ។

នីង យ៉ាវ បានលាតត្រដាងការពិតដោយគ្មានមេត្តា ដោយតបវិញថា៖ "ភ្នំព្រះអាទិត្យមិនបានអន់ដូចអ្វីដែលអ្នកនិយាយនោះទេ ហើយវាលផ្គររន្ទះក៏មិនបានខ្លាំងដូចអ្វីដែលអ្នកនិយាយដែរ។"

លីវ ប៉ាឈាវ មិនមានអារម្មណ៍អៀនខ្មាស ឬអាម៉ាស់ទាល់តែសោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ គេបានប្តូរប្រធានបទយ៉ាងលឿន និងរលូន ហើយនិយាយទៅកាន់ ចិន ភីងអាន ដោយសំឡេងអាថ៌កំបាំងថា៖ "ខ្ញុំឮថា ស្ពានដែលមានដំបូលនេះពីមុនធ្លាប់ជាស្ពានថ្មដែលមានរាងកោង ហើយមានដាវចាស់ដែលច្រែះចាប់មួយព្យួរនៅក្រោមនោះ។ ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីការពារនាគ និងទឹកជំនន់មែនទេ? ជាទូទៅ វត្ថុចាស់ៗដែលមើលទៅហាក់ដូចជាធម្មតាទាំងនេះ ស្ទើរតែច្បាស់ណាស់ថាជាកំណប់ទ្រព្យដ៏វិសេសវិសាល។ ប្រហែលជាវាថែមទាំងជាកំណប់ទ្រព្យដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិដែលអាចធ្វើឱ្យមេឃ និងដីភ្ញាក់ផ្អើលទៀតផង។"

លីវ ប៉ាឈាវ បានជាន់ជើងយ៉ាងខ្លាំងនៅលើផ្លូវឈើនៃស្ពានដែលមានដំបូល រួចបន្តថា៖ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានដេកនៅលើដី ហើយគោះស្ពានអស់កន្លះថ្ងៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនឃើញអ្វីសោះ។ ប្រហែលជាកំណប់នេះមិនមាននិស្ស័យជាមួយខ្ញុំទេដឹង? ប៉ុន្តែតើវាអាចទៅរួចយ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំគឺជាអ្នកដាវដ៏ពូកែដែលលាក់ខ្លួន! ប្រសិនបើដាវចាស់នោះពិតជាអាវុធដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិមែន យ៉ាងហោចណាស់វាក៏គួរតែមានប្រតិកម្មជាមួយខ្ញុំដែរ ទោះបីជាវាមិនហោះមកទទួលយកខ្ញុំជាម្ចាស់របស់វាក៏ដោយ មែនទេ? ប្រហែលជាដាវចាស់នេះគ្រាន់តែជារបស់ធម្មតាៗ ហើយមិនមែនជាអ្វីក្រៅពីវត្ថុចាស់បន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ? ដកដង្ហើមធំ... ពិតជាគួរឱ្យស្តាយណាស់..."

ដើរក្បែរគេ ចិន ភីងអាន មិនអាចទប់អារម្មណ៍ស្រឡាំងកាំងបានឡើយ។ លីវ ប៉ាឈាវ មើលទៅហាក់ដូចជាមិនបាននិយាយលេងសើចទាល់តែសោះ។ តាមពិតទៅ ទឹកមុខរបស់គេគឺពិតជាម៉ឺងម៉ាត់ណាស់។ ទោះបីជាពាក្យសម្តីរបស់គេមិនអាចចាត់ទុកថាមានហេតុផលក៏ដោយ ក៏គេមិនអាចគ្រាន់តែច្រានចោលថាគ្មានហេតុផលដែរ។

ដោយមិនខ្វល់ថា ចិន ភីងអាន យល់ថាគេគួរឱ្យធុញឬអត់នោះទេ លីវ ប៉ាឈាវ នៅតែបន្តរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ដែលគេបានឃើញ និងបានឮនៅក្នុងក្រុងតូចនេះ។ ឧទាហរណ៍ គេបានលើកឡើងពីមនុស្សម្នាក់ដែលទទួលបានឱកាសនិស្ស័យដែលគួរឱ្យច្រណែន ហើយពួកគេពិតជាអាចទាញច្រវាក់ដែកទាំងមូលចេញពីអណ្តូងសោដែក (Iron Lock Well) បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានមនុស្សមួយចំនួនដែលបរាជ័យក្នុងការទទួលបានឱកាសនិស្ស័យណាមួយឡើយ បើទោះបីជាបានដើរជុំវិញអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃក៏ដោយ។

ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងដើរកាត់ច្រកតូចដែលទ្រុឌទ្រោមមួយ ពួកគេបានក្រឡេកមើលទៅលើ ហើយបានឃើញកញ្ចក់ស្ពាន់មួយបង្កប់នៅក្នុងជញ្ជាំងពីលើខ្លោងទ្វារផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់យ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ដោយការខំប្រឹងជាលើកចុងក្រោយ មនុស្សម្នាក់នោះបានយកជណ្តើរមកឈរមើលឱ្យជិត។ ហើយទាយមើលថាជាអ្វី? កញ្ចក់ស្ពាន់នោះគឺជាបុព្វបុរសក្នុងចំណោមកញ្ចក់ឆ្លុះបិសាច! កញ្ចក់ស្ពាន់នោះត្រូវបានលម្អដោយក្បាច់ពពក និងផ្គររន្ទះពីបុរាណ ហើយក៏មានអក្សរប្រាំបីឆ្លាក់នៅជុំវិញវាផងដែរ គឺ — ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងព្រះចន្ទ បំភ្លឺមេឃ និងដី។ មនុស្សម្នាក់នោះមានភាពត្រេកអរជាខ្លាំង រហូតដល់ថ្នាក់ស្រែកយំនៅលើជណ្តើរនោះតែម្តង។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ក៏មាននារីអ្នកមានម្នាក់មកពីទ័ពសេះរលកសមុទ្រ (Sea Tide Cavalry) ដែលទទួលបានសំណាងល្អពីក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ដោយបានស្គាល់លោក ឈួយ (Mr. Cui) មកពីសាលាបឹងទិដ្ឋភាព (Lake View Academy)។ អ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តភក្តិនឹងគ្នាភ្លាមៗ។

បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ស្ពានដែលមានដំបូលរួចមក ចិន ឌុយ និង ចិន សុងហ្វឹង ក៏ដើរយឺតៗតាមធម្មជាតិ ដើម្បីទុកឱ្យ ចិន ភីងអាន ដើរទៅមុខ និងនាំផ្លូវ។

មនុស្សប្រាំនាក់បានដើរតាមស្ទឹងតូចដែលគ្មានឈ្មោះឆ្ពោះទៅកាន់ប្រភពទឹក។ ចិន ភីងអាន កំពុងស្ពាយកន្ត្រកឫស្សីធំមួយ ចំណែក ចិន សុងហ្វឹង កំពុងស្ពាយធ្នើរសៀវភៅឫស្សីពណ៌បៃតងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់មួយ។ លីវ ប៉ាឈាវ ចង់ដឹងចង់ឃើញខ្លាំងណាស់អំពីអ្វីដែល ចិន ភីងអាន ដាក់ក្នុងកន្ត្រកឫស្សីរបស់គេ ហើយគេបានទទូចចង់ពិនិត្យមើលវាឱ្យទាល់តែបាន។ ដូច្នេះ គេបានប្រាប់ឱ្យ ចិន ភីងអាន ឈប់ ហើយគេចាប់ផ្តើមឆែកឆេរក្នុងកន្ត្រកនោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេបានរកឃើញថាវាពោរពេញទៅដោយរបស់របរចម្រុះគ្នា។ មានមួកឫស្សីចំនួនបីដាក់តម្រួតលើគ្នា បំពង់ទឹកពីរ — មួយដាក់ទឹក និងមួយដាក់ប្រេង — កាំបិតផ្គាក់ធំមួយ និងកាំបិតតូចមួយ ថ្មដែកភ្លើងពីរ និងដុំអុសមួយបាច់។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកន្ត្រក ក៏មានបំពង់ឫស្សីប្រហែលប្រាំពីរឬប្រាំបីដែលត្រូវបានគេពុះជាពីររួចផ្គុំចូលគ្នាវិញ។ ក្រៅពីនេះ ក៏មានថង់ក្រណាត់តូចមួយដែលមានខ្សែសន្ទូច និងផ្លែសន្ទូចផងដែរ។

"ចិន ភីងអាន តើបំពង់ឫស្សីទាំងនោះសម្រាប់ធ្វើអ្វី?" លីវ ប៉ាឈាវ សួរ។

"មានបំពង់ឫស្សីសរុបចំនួនប្រាំបី ហើយប្រាំមួយក្នុងចំណោមនោះផ្ទុកទៅដោយបាយកញ្ចប់ចំនួនបួនក្នុងមួយបំពង់។ ពីរផ្សេងទៀតផ្ទុកទៅដោយជ្រក់បន្លែដែលមិនងាយខូច" ចិន ភីងអាន ឆ្លើយ។

លីវ ប៉ាឈាវ បង្ហាញទឹកមុខមោទនភាព ខណៈដែលគេប្រកាសខ្លាំងៗថា៖ "ជ្រក់បន្លែ? ខ្ញុំធ្លាប់ញ៉ាំវាពីមុនមក!" សូម្បីតែជំហានជើងរបស់គេក៏ប្រែជាស្រាល និងរស់រវើកជាងមុនដែរ។

ចិន ភីងអាន លួចសម្លឹងមើលគេដោយភាពចម្លែកក្នុងចិត្ត។ តើការញ៉ាំជ្រក់បន្លែជាអ្វីដែលគួរឱ្យមោទនភាពមែនទេ? ជាការពិតណាស់ លើកលែងតែគេអាចញ៉ាំជ្រក់បន្លែអស់មួយបំពង់ក្នុងពេលតែមួយ ដោយមិនញ៉ាំបាយ ឬផឹកទឹកទាល់តែសោះ។ នោះទើបពិតជាអស្ចារ្យមែន។

លីវ ប៉ាឈាវ ស្រាប់តែសួរដោយចង់ដឹងថា៖ "ពួកយើងមិនបានធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ដូច្នេះពួកយើងប្រហែលជាត្រូវការញ៉ាំត្រឹមតែបីពេលប៉ុណ្ណោះ។ តើពិតជាចាំបាច់ត្រូវយកជ្រក់បន្លែដល់ទៅពីរដបមែនទេ? ជ្រក់បន្លែទាំងនេះ... ត្រឹមតែមួយចង្កឹះតូច គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំញ៉ាំបាយអស់កន្លះចានទៅហើយ!"

ចិន ភីងអាន កំពុងពិចារណាថាតើត្រូវយកផ្លូវភ្នំមួយណាដើម្បីទៅដល់គោលដៅឱ្យបានលឿនជាងមុន ហើយគេបានឆ្លើយយ៉ាងធម្មតាថា៖ "នីង យ៉ាវ និងខ្ញុំនឹងចែករំលែកជ្រក់បន្លែមួយបំពង់ជាមួយគ្នា ហើយអ្នកនិងមិត្តភក្តិទាំងពីរនាក់របស់អ្នកនឹងចែករំលែកជ្រក់បន្លែមួយបំពង់ទៀត។"

លីវ ប៉ាឈាវ ស្រាំងចិត្តបន្តិច មុននឹងសើចតិចៗហើយនិយាយថា "ហាស្ហា មិនចាំបាច់ចាត់ទុកខ្ញុំជាអ្នកក្រៅទេ។ ខ្ញុំអាចញ៉ាំពីបំពង់ឫស្សីជាមួយពួកអ្នកទាំងពីរបាន។"

"មិនបានទេ! អ្នកទៅញ៉ាំជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកទៅ!" នីង យ៉ាវ និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

"ហេតុអ្វី?!" លីវ ប៉ាឈាវ ខឹងសម្បារ។

នីង យ៉ាវ បង្ហាញកាយវិការតាមរយៈចង្ការបស់នាង ដែលមានន័យថាចម្លើយគឺនៅជាមួយ ចិន ភីងអាន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាក៏បញ្ជាក់ផងដែរថានាងមិនចង់និយាយជាមួយ លីវ ប៉ាឈាវ ច្រើនពេកឡើយ។

លីវ ប៉ាឈាវ មើលមកវិញដោយទឹកមុខអន់ចិត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានពន្លឺនៃការរំពឹងទុកយ៉ាងខ្លាំងនៅពីក្រោយភាពអន់ចិត្តនោះ។

ចិន ភីងអាន ញញឹមហើយគ្រវីក្បាល។

លីវ ប៉ាឈាវ ដកដង្ហើមធំដោយភាពធុញថប់ ហើយពោលថា "យល់តម្លៃសង្សារជាងមិត្តភក្តិ... ខ្ញុំអាចយល់បាន។"

"ពួកអ្នកទាំងពីរជាមិត្តភក្តិនឹងគ្នាហើយមែនទេ? បើអ៊ីចឹង អ្នកច្បាស់ជាមានមិត្តភក្តិរាប់ពាន់នាក់ ឬរាប់ម៉ឺននាក់មិនខាន?" នីង យ៉ាវ បញ្ជោះដោយការចំអក។

"តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងម៉េច?!" លីវ ប៉ាឈាវ សម្លឹងមើលនាងហើយតបវិញ។

នីង យ៉ាវ លើកចិញ្ចើម ហើយជួយគេកែតម្រូវពាក្យសម្តីថា "តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងម៉េចដែលតិចបែបនេះ?"

លីវ ប៉ាឈាវ បញ្ចេញសូរសំឡេង (clicked his tongue) ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ហើយនិយាយថា "នីង យ៉ាវ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយទេពធីតា ស៊ូ បានឡើយ។"

នីង យ៉ាវ ជ្រួញចិញ្ចើមហើយសួរថា "តើអ្នកចង់សំដៅលើ ស៊ូ ជា (Su Jia) នៃភ្នំព្រះអាទិត្យមែនទេ?"

"ត្រូវហើយ!" លីវ ប៉ាឈាវ ឆ្លើយទាំងមោទនភាពកាន់តែខ្លាំង។ "ជា (Jia) ដូចជាពាក្យរបស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ (Sages) ដែលថា 'ដំណាំដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត'[1]! យ៉ាងម៉េចដែរ? តើឈ្មោះសង្សាររបស់ខ្ញុំមិនពិរោះ និងរំភើបដល់វិញ្ញាណទេឬ?"

នីង យ៉ាវ បានសួរសំណួរមួយដែល ចិន ភីងអាន ច្បាស់ជាមិនយល់ឡើយ។ "ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចូលចិត្ត ស៊ូ ជា មែន តើអ្នកធ្លាប់គិតពីវាទេ? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើនាងក៏ចូលចិត្តអ្នកវិញដែរ?"

លីវ ប៉ាឈាវ ប្រែជាស្ងាត់មាត់ភ្លាមៗ។ គេបានហើបមាត់ និងបិទមាត់ជាច្រើនដង ហើយចុងក្រោយក៏អាចត្រឹមតែនិយាយតិចៗដោយសំឡេងញ័រថា៖ "តើនាងអាចចូលចិត្តខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទៅ?"

ចិន ភីងអាន មានអារម្មណ៍ថា លីវ ប៉ាឈាវ មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ឡើយ។

ចិន ឌុយ និង ចិន សុងហ្វឹង បានដើរនៅពីក្រោយ ចិន ភីងអាន និងអ្នកផ្សេងទៀតប្រហែលដប់ជំហាន។

ចិន សុងហ្វឹង ច្រណែនបន្តិចចំពោះទំនាក់ទំនងដ៏ល្អរបស់ លីវ ប៉ាឈាវ ជាមួយ ចិន ភីងអាន។ លីវ ប៉ាឈាវ មើលទៅដូចជាមនុស្សដែលកើតមកមានសមត្ថភាពអាចនិយាយជាមួយអ្នកណាក៏បាន មិនថាពួកគេមកពីសាលា ឬលទ្ធិណាមួយ ហើយមិនថាពួកគេជាអធិរាជ ឬជាកសិករឡើយ។ មិនមានអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងលោកនេះដែលគេមិនអាចនិយាយជាមួយបាននោះទេ។

"នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់នោះដឹងពីស្ថានភាព នាងក៏បានទៅកាន់ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យឡដុតភ្លាមៗ ហើយបានផ្តល់ជូនការប្រគល់អាវក្រោះមកវិញ ដើម្បីជាការសុំទោសក្នុងនាមត្រកូល ស៊ូ (Xu Clan) នៃទីក្រុងខ្យល់ត្រជាក់ (Light Breeze City)។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលយកវា?" ចិន សុងហ្វឹង សួរតិចៗ។

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពេលដែលនាងទើបតែចូលមកក្នុងក្រុងតូចនេះ ពេលនេះ ចិន ឌុយ មើលទៅហាក់ដូចជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាងមុនយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រសិនបើជារឿងកាលពីមុន នាងប្រហែលជាគ្រាន់តែមិនអើពើនឹងសំណួររបស់ ចិន សុងហ្វឹង។ ប៉ុន្តែពេលនេះ នាងបានពន្យល់ដោយអត់ធ្មត់ថា៖ "ប្រសិនបើត្រកូល ស៊ូ នៃទីក្រុងខ្យល់ត្រជាក់បានដឹងការពិតថា — លីវ សៀនយ៉ាង គឺជាកូនចៅរបស់អ្នកមើលថែផ្នូររបស់ត្រកូល ចិន យីងយីន (Yingyin Chen Clan) — នោះពួកគេច្បាស់ជាត្រូវបង់ថ្លៃខ្ពស់ជាមិនខាន ប្រសិនបើពួកគេនៅតែហ៊ានដាក់គោលដៅលើគេ។ គ្រាន់តែការប្រគល់អាវក្រោះមកវិញ គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារពួកគេមិនបានដឹងពីអាថ៌កំបាំងទាំងនេះ វាជារឿងធម្មតា និងត្រឹមត្រូវដែលពួកគេបានតស៊ូដើម្បីឱកាសនិស្ស័យដ៏មានតម្លៃនេះ។ ត្រកូល ចិន យីងយីន មិនមែនជាមនុស្សដែលក្រអឺតក្រទម និងចូលចិត្តប្រើអំណាចផ្ដាច់ការនោះទេ។"

ចិន សុងហ្វឹង ញញឹមហើយនិយាយថា "ប្រហែលជាត្រកូល ស៊ូ នៃទីក្រុងខ្យល់ត្រជាក់ក៏មានបំណងរៀបចំល្បិចកលប្រឆាំងនឹងភ្នំព្រះអាទិត្យដែរ។ បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើគ្មានស្វាចាស់នោះជាអ្នកនាំមុខ និងត្រូវបានស្ត្រីនោះប្រើជាការបញ្ឆោតទេ វាក៏ទំនងជាថា នាងនឹងមិនអាចទទួលបានអាវក្រោះនោះដែរ។"

ចិន ឌុយ បានត្រឡប់មកមានចរិតដូចដើមវិញ ដោយញញឹមយ៉ាងត្រជាក់ និងចំអកថា៖ "ហើរដូចហ្វូងរុយ និងត្រូវបានគេដេញដូចហ្វូងចៀម... មនុស្សមួយចំនួនគ្រាន់តែចេះហូរតាមហ្វូងមនុស្ស ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលឈប់គិតឡើយថា តើទឹកនោះកំពុងហូរទៅទីណាពិតប្រាកដ។"

ចិន សុងហ្វឹង បន្ទាបសំឡេង ហើយនិយាយក្នុងលក្ខណៈធម្មតាថា៖ "ប្រហែលជាពួកគេដឹង ប៉ុន្តែពួកគេគ្មានអំណាច។ ជាជាងការតស៊ូដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីដេញតាមអ្វីដែលសំខាន់ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា វាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់យកអ្វីដែលនៅជិតដៃវិញ។"

ចិន ឌុយ បានងាកក្រោយ ហើយសម្លឹងមើលយុវជនមកពីត្រកូល ចិន នៃស្រុកនាគកន្ទុយ។ នាងមិនបានបញ្ចេញមតិអ្វីឡើយ ចំពោះ "សម្តីធម្មតា" របស់គេ។

ពួកគេហៀបនឹងចូលទៅក្នុងភ្នំឆាប់ៗនេះ ហើយ ចិន ភីងអាន បានឈប់ ហើយរៀបនឹងងាកក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចិន ឌុយ បាននិយាយស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយថា៖ "លីវ ប៉ាឈាវ ប្រាប់គេទៅថាគេគ្រាន់តែបារម្ភពីការនាំផ្លូវទៅបានហើយ។ កាន់តែលឿន កាន់តែល្អ។"

លីវ ប៉ាឈាវ បានឃើញការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើដំបូលផ្ទះរវាង ចិន ភីងអាន និង ប៉ៃ យាន (Bai Yuan) ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលពីចម្ងាយ ហើយបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញ គេបានរៀបរាប់ហេតុការណ៍នោះយ៉ាងរស់រវើកប្រាប់ ចិន សុងហ្វឹង។ ចិន ឌុយ ក៏មានវត្តមាននៅពេលនោះដែរ ដូច្នេះនាងដឹងថានាងមិនអាចប្រព្រឹត្តចំពោះ ចិន ភីងអាន ដូចជាក្មេងប្រុសធម្មតាម្នាក់បានឡើយ។

ចុងក្រោយ វាជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែល ចិន សុងហ្វឹង ក្លាយជាអ្នកដែលដើរមិនទាន់គេ។ ទោះបីជាយុវជនអ្នកមាន និងសង្ហារូបនេះចូលចិត្តឡើងភ្នំ និងដើរកម្សាន្តផ្សងព្រេងក៏ដោយ ក៏គេពិតជាខ្វះសមត្ថភាពបើប្រៀបធៀបជាមួយមនុស្សបួននាក់ផ្សេងទៀត។ ចិន ឌុយ គឺជាអ្នកក្បាច់គុនដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ហើយ លីវ ប៉ាឈាវ គឺជាអ្នកដាវ ដែលជាអ្នកដាំដុះដែលសង្កត់ធ្ងន់លើការបង្ហាត់កម្លាំងកាយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ នីង យ៉ាវ និង ចិន ភីងអាន ក៏អាចប្រយុទ្ធជាមួយ ស្វារំកិលភ្នំ ដែលមានអំណាចខ្លាំងក្លាបានទៀតផង។

ផ្លូវភ្នំពិតជាពិបាកធ្វើដំណើរណាស់។

នេះគឺជាករណីពិសេសបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងរលឹមនាដូវផ្ការីក នៅពេលដែលដីនឹងទន់ និងភក់ជ្រាំ។ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់ស្ទឹង និងច្រាំងថ្មម្តងម្កាល នេះបានធ្វើឱ្យ ចិន សុងហ្វឹង បែកញើសជោកខ្លួន និងមានអារម្មណ៍ស្រេកទឹកជាខ្លាំង។

បន្ទាប់មក ទោះបីជាមាន លីវ ប៉ាឈាវ ជួយ ចិន សុងហ្វឹង ស្ពាយធ្នើរសៀវភៅក៏ដោយ ក៏ ចិន សុងហ្វឹង នៅតែដកដង្ហើមញាប់ដូចគោចាស់ ដោយផ្ទៃមុខរបស់គេឡើងស្លេកដូចក្រដាស។

ចិន ភីងអាន បានសួរ ចិន ឌុយ ថា តើពួកគេត្រូវការដើរយឺតជាងមុនដែរឬទេ ដែល ចិន ឌុយ បានឆ្លើយតបដោយការគ្រវីក្បាល។

ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងឆ្លងកាត់ស្ទឹង ចិន សុងហ្វឹង បានរអិលជើងដោយអចេតនាបន្ទាប់ពីបានជាន់លើថ្មដែលមានស្លែចាប់។ គេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាវេទនាជាខ្លាំង។

ចិន ឌុយ បានឈប់ដើរ ហើយងាកមកមើលក្រោយ។ ទោះបីជានាងមិនបាននិយាយអ្វីក៏ដោយ ក៏ទឹកមុខខ្មៅងងឹតរបស់នាងគឺលើសពីការនិយាយទៅទៀត។

លីវ ប៉ាឈាវ បានប្រញាប់ងាកក្រោយ ហើយជួយគ្រាហ៍ ចិន សុងហ្វឹង ឱ្យក្រោកឈរឡើង។

"ខ្ញុំមិនអីទេ កុំបារម្ភពីខ្ញុំអី។ ខ្ញុំពិតជាអាចដើរទាន់មិនខាន" ចិន សុងហ្វឹង និយាយដោយការសុំទោស។

ចិន ភីងអាន បានឆ្លៀតឱកាសនេះដោះកន្ត្រកឫស្សីចេញពីស្មា ហើយផ្អែកវាទៅនឹងកន្លែងទំនេរមួយនៅជញ្ជាំងភ្នំ។ គេបានសម្លឹងមើលពួកគេ ហើយនិយាយថា "ពួកយើងសម្រាក ១៥ នាទីសិនទៅ។"

នីង យ៉ាវ មិនមានការប្រកាន់អ្វីចំពោះរឿងនេះឡើយ។ នាងបានអង្គុយចុះនៅក្បែរ ចិន ភីងអាន ហើយនាងកាន់ស្រោមដាវ និងកាំបិតដោយភាពធុញទ្រាន់ ទាំងសង្កត់ពួកវាស្រាលៗ និងធ្វើឱ្យចុងស្រោមដាវប៉ះនឹងថ្មភ្នំតិចៗ។ សំឡេង "ខ្លាក់ៗ" នោះហាក់ដូចជាកំពុងច្រៀងឆ្លើយឆ្លងជាមួយសំឡេងទឹកស្ទឹងដែលកំពុងហូរ។

"ដើរទៅមុខទៀត!" ចិន ឌុយ បញ្ជាដោយសំឡេងម៉ឺងម៉ាត់។

ចិន ភីងអាន បានគ្រវីក្បាលហើយនិយាយថា "នៅពេលដើរកាត់ភ្នំ គេមិនគួរប្រើកម្លាំងទាំងអស់ក្នុងដង្ហើមតែមួយនោះទេ។ នៅពេលដែលគេស៊ាំនឹងវារួចហើយ គេនឹងអាចដើរទាន់ពួកយើងបាន។ វាមិនមែនមកពីកម្លាំងរបស់គេមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែគេគ្រាន់តែហត់បន្តិចប៉ុណ្ណោះ។"

ចិន ភីងអាន ពិតជាអ្នកជំនាញម្នាក់នៅពេលនិយាយដល់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ភ្នំ និងស្ទឹង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់នោះគឺ ចិន ឌុយ មិនបានអើពើនឹងដំបូន្មានរបស់ ចិន ភីងអាន ទាល់តែសោះ។ នាងបានសម្លឹងមើល ចិន សុងហ្វឹង ហើយនិយាយដោយផ្ទាល់ថា "អ្នកអាចត្រឡប់ទៅក្រុងតូចវិញបានហើយ។"

ចិន សុងហ្វឹង បង្ហាញទឹកមុខល្វីងជូរចត់ ខណៈដែលគេសម្លឹងមើលទឹកមុខដែលបញ្ជា និងមិនអាចប្រកែកបានរបស់ ចិន ឌុយ។ គេងាកទៅរក លីវ ប៉ាឈាវ ហើយនិយាយថា "បើអ៊ីចឹង ខ្ញុំមានតែរំខានអ្នកឱ្យជួយស្ពាយធ្នើរសៀវភៅចាប់ពីពេលនេះតទៅហើយ។"

លីវ ប៉ាឈាវ ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយគេបានបោះធ្នើរសៀវភៅនោះទៅឱ្យ ចិន ឌុយ ភ្លាមៗ ទាំងស្រែកថា "ឆ្កួតមែន! ខ្ញុំមិនទទួលយកការបោះបង់ចោលរបស់អ្នកទៀតទេ!"

ទឹកមុខរបស់ ចិន ឌុយ នៅតែស្ងប់ស្ងាត់ ខណៈដែលនាងរើសធ្នើរសៀវភៅនោះមកស្ពាយនៅពីក្រោយខ្នង។ នាងបានសម្លឹងមើល ចិន ភីងអាន ហើយនិយាយថា "តោះ ទៅមុខទៀត។"

ចិន ភីងអាន គិតមួយសន្ទុះមុននឹងយកបំពង់ឫស្សីពីរចេញពីកន្ត្រករបស់គេ ហើយគ្រវែងវាទៅឱ្យ លីវ ប៉ាឈាវ ថ្នមៗ។ "នេះ អ្នកអាចញ៉ាំរបស់ទាំងនេះបាន ប្រសិនបើអ្នកឃ្លាននៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅវិញ។"

ចិន សុងហ្វឹង និយាយតិចៗ ខណៈដែលគេព្យាយាមឃាត់ លីវ ប៉ាឈាវ កុំឱ្យដើរត្រឡប់ទៅវិញជាមួយគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លីវ ប៉ាឈាវ បានចាប់បំពង់ឫស្សីនោះ ហើយស្ដោះទឹកមាត់ទាំងសើចយ៉ាងត្រជាក់ថា៖ "ខ្ញុំមិនខ្វល់នឹងរឿងមិនសមហេតុផលនេះទៀតទេ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅការិយាល័យត្រួតពិនិត្យឡដុតជាមួយអ្នកវិញ ខ្ញុំនឹងកុម្ម៉ង់ស្រាល្អៗ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗមួយតុពេញតែម្តង! ខ្ញុំនឹងញ៉ាំសាច់ចានធំៗ និងម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ! តើវាមិនល្អជាងរឿងនេះទេឬ?"

ចិន ឌុយ បានងាកក្រោយ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។

ចិន ភីងអាន បានរើសកន្ត្រកឫស្សីរបស់គេឡើង ប៉ុន្តែគេនៅតែមានអារម្មណ៍បារម្ភបន្តិច។ គេបានសម្លឹងមើល លីវ ប៉ាឈាវ ហើយសួរថា "តើអ្នកចាំផ្លូវត្រឡប់ទៅវិញទេ?"

"ចាំ" លីវ ប៉ាឈាវ ឆ្លើយទាំងញញឹម។

ចិន ភីងអាន ងក់ក្បាល មុននឹងចាកចេញទៅជាមួយ នីង យ៉ាវ។

អ្នកទាំងបីបានបាត់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗនៅពីចម្ងាយ។ ចិន សុងហ្វឹង បានអង្គុយចុះនៅលើថ្មមួយ ហើយថ្ងូរដោយសំឡេងល្វីងជូរចត់ថា៖ "ហេតុអ្វីបានជាបង្កបញ្ហាឱ្យខ្លួនឯងបែបនេះ? ការបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយត្រកូល ចិន យីងយីន គឺល្អសម្រាប់ទាំងអ្នក និងវាលផ្គររន្ទះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែទទូចចង់ធ្វើអ្វីតាមតែអំពើចិត្តបែបនេះ?"

លីវ ប៉ាឈាវ បានបើកបំពង់ឫស្សីមួយ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញនូវបាយកញ្ចប់ពណ៌សដូចព្រិលនៅខាងក្នុង។ ស្មារតីរបស់គេមានភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលគេសរសើរថា៖ "ពិតមែនហើយ ចិន ភីងអាន នៅតែមានចិត្តល្អដូចដើម។ សមតែជាបងប្អូនល្អរបស់ខ្ញុំពិតមែន។"

ចិន សុងហ្វឹង យល់ពីចរិតរបស់ លីវ ប៉ាឈាវ ច្បាស់ ដូច្នេះគេមិនព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគេទៀតឡើយ។

គេញញឹមបែបចំអកឱ្យខ្លួនឯង ហើយដកដង្ហើមធំថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកចេះដឹងម្នាក់ដែលគ្មានប្រយោជន៍..."

"ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងរឿងនេះ ខ្ញុំគួរតែសុំឱ្យ ចិន ភីងអាន ទុកជ្រក់បន្លែឱ្យពួកយើងមួយបំពង់ដែរ" លីវ ប៉ាឈាវ រអ៊ូ។

គេបានចាប់យកបាយកញ្ចប់មួយមកញ៉ាំយ៉ាងឆ្ងាញ់ ហើយនិយាយដោយសំឡេងមិនសូវច្បាស់ថា "សម្តីរបស់អ្នកក៏មិនត្រឹមត្រូវដែរ។ លោក ឈី (Mr. Qi) មកពីក្រុងតូចនេះ ហើយតាមធម្មជាតិ គ្រូរបស់លោក ឈី ក៏ដូចគ្នាដែរ សុទ្ធតែជាមនុស្សដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។"

ចិន សុងហ្វឹង ហាក់ដូចជាកំពុងស្ថិតក្នុងភាពងឿងឆ្ងល់ ខណៈដែលគេសួរថា "តើអ្នកគិតថា លោក ឈី កំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?"

"មានតែមេឃទេដែលដឹង" លីវ ប៉ាឈាវ ឆ្លើយយ៉ាងសាមញ្ញ។

ចិន សុងហ្វឹង បានលាតដៃ និងគ្រវីអាវក្រៅរបស់គេដែលសើមជោក ទាំងដកដង្ហើមធំថា៖ "ហេហេ ពិតមែនហើយ មានតែមេឃទេដែលដឹង។"

នៅក្នុងរោងជាងដែកក្បែរស្ទឹង លីវ សៀនយ៉ាង បានដេកលក់ម្តងទៀត។

រួន ឈីង (Ruan Qiong) អង្គុយក្បែរគ្រែ ដោយមានទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់។

ដង្ហើមរបស់ លីវ សៀនយ៉ាង គឺយឺត និងវែង។ វាមិនអីទេប្រសិនបើមានតែប៉ុណ្ណឹង។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ដង្ហើមដែលគេបញ្ចេញមក គឺដូចជាពពកនៅលើភ្នំ និងអ័ព្ទនៅលើបឹង។ ពួកវាមានពណ៌សដូចអ័ព្ទ ហើយមិនបានរលាយបាត់ទៅក្នុងអាកាសឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកវាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងយឺតៗនៅពីមុខច្រមុះ និងមាត់របស់គេ។

ចុងក្រោយ វាហាក់ដូចជាមាននាគទឹកពណ៌សប្រវែងបីអ៊ីញ កំពុងដេកព័ទ្ធជុំវិញពីលើផ្ទៃមុខរបស់គេ។

ការប្រើប្រាស់ការដេក និងសុបិនរបស់គេជាឡដុតដាវ។

ការស្លដាវដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិដោយប្រើដង្ហើមរបស់គេ។

រួន ឈីង បានអង្អែលចង្ការបស់គាត់ ហើយសរសើរថា "អ៊ីចឹង អ្នកកំពុងដើរតាមមាគ៌ាដ៏ខ្លាំងក្លានៃការបំផ្លាញរបស់ចាស់ ដើម្បីបង្កើតរបស់ថ្មី។ ចំណុចចាក់ម្ជុល (Acupoints) ទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយផ្លូវដើរនៃថាមពលទាំងអស់ឥឡូវនេះគឺគ្មានការការពារឡើយ។ ទោះបីជារាងកាយរបស់អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងក៏ដោយ ប៉ុន្តែដាវនេះ... ចុងក្រោយវាត្រូវបានស្លដោយជោគជ័យ។"

"មិនត្រឹមតែគេអាចស្លដាវបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគេក៏អាចហ្វឹកហាត់វិជ្ជាដាវបានទៀតផង។ មិនឆ្ងល់ទេដែលគម្ពីរដាវនេះត្រូវបានគេប្រាថ្នាចង់បាន និងស្វែងរកយ៉ាងខ្លាំងបែបនេះ។ ការដេកគឺជាការដាំដុះ ហើយការសុបិនក៏ជាការដាំដុះដែរ។ មាគ៌ាដ៏អស្ចារ្យ (Great Dao) គឺស្ថិតនៅក្បែរដៃតែម្តង។"

រួន ឈីង ក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយដោយសំឡេងចំអកឱ្យខ្លួនឯងថា "ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងរឿងនេះតាំងពីមុន ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនអនុញ្ញាតឱ្យត្រកូល ចិន យីងយីន ខ្ចីអ្នកអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំឡើយ។"

រទេះសេះចំនួនបីបានបន្តធ្វើដំណើរទៅមុខទៀត ដោយធ្វើដំណើរឡើងតាមផ្លូវភ្នំដែលហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់។

ចុងក្រោយ ពួកគេបានទៅដល់កំពូលភ្នំ។

សុង ជីស៊ីន (Song Jixin) និង ជី គុយ (Zhi Gui) បានដើរចុះពីរទេះសេះ ហើយមើលមុខគ្នា។ កំពូលភ្នំនោះគឺជាទីធ្លាដែលរាបស្មើ ហើយនៅចំកណ្តាល មានសសរថ្មពីរឈរត្រង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចន្លោះសសរថ្មទាំងពីរនោះ គឺជាវាំងនននៃពន្លឺដែលមើលទៅដូចជាទឹកកំពុងហូរ។ វាមិនអាចមើលឃើញថាមានអ្វីនៅពីក្រោយ "ទឹក" នេះឡើយ។ វាហាក់ដូចជាមានខ្លោងទ្វារឋានសួគ៌ឈរនៅពីមុខពួកគេ។

ជី គុយ បានសម្លឹងមើលខ្លោងទ្វារនោះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សុង ជីស៊ីន បានងាកក្រោយ ហើយដើរទៅកាន់គែមនៃកំពូលភ្នំ ទាំងសម្លឹងមើលទៅចម្ងាយ។ ជួរភ្នំ និងទន្លេដ៏ធំល្វឹងល្វើយបានលេចឡើងនៅពីមុខគេ ដែលធ្វើឱ្យគេមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល និងមានក្តីសុខ។

សុង ឆាងជិង (Song Changjing) កំពុងស្លៀកពាក់អាវរោមសត្វកញ្ជ្រោងនៅពេលនេះ ដោយផ្ទៃមុខរបស់គេក៏មើលទៅស្លេកស្លាំងជាខ្លាំងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេមានអារម្មណ៍ល្អខ្លាំងណាស់ ហើយគេបានឈរក្បែរ សុង ជីស៊ីន រួចនិយាយទាំងញញឹមថា៖ "ពិភពតូចត្បូង (Jewel Small World) នេះមានទីតាំងនៅក្នុងទ្វីបដបត្បូងខាងកើត ហើយវាគឺជាអាណាចក្រអាថ៌កំបាំង (mystical realms) មួយក្នុងចំណោមអាណាចក្រទាំង ៣៦។ វាមិនមែនល្បីល្បាញដោយសារទំហំរបស់វាឡើយ ហើយវាមានកាំត្រឹមតែ ៥០០ គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។"

សុង ឆាងជិង មិនបានងាកក្រោយឡើយ ហើយគេគ្រាន់តែចង្អុលទៅកាន់ខ្លោងទ្វារដែលនៅពីក្រោយពួកគេ ខណៈដែលគេបន្តថា៖ "បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ខ្លោងទ្វារនោះទៅ នឹងមានជណ្តើរពពកដែលនាំផ្លូវចុះទៅក្រោម។ បន្ទាប់ពីដើរបានប្រហែល ១៥ គីឡូម៉ែត្រ អ្នកនឹងបានឈានជើងជាន់លើទឹកដីនៃអាណាចក្រមហាឡី (Great Li Empire) ជាមិនខាន។ ប្រសិនបើអ្នកងាកមកមើលក្រោយវិញនៅពេលនោះ ប្រហែលជាអ្នកនឹងមិនអាចមើលឃើញវាបានច្បាស់ទៀតឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចដឹងរឿងនេះ។ នោះពិតជាពិភពតូចត្បូងមែន។ តាមពិតទៅ ពិភពតូចត្បូងដែលហោះនៅខ្ពស់លើមេឃនោះ គឺពិតជា..."

សុង ឆាងជិង បានឈប់មួយសន្ទុះ មុននឹងបន្តថា៖ "គ្រាន់តែជាត្បូងតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។"