Chapter 13
សត្វស្លាបរាត្រី
Updated 9/30/2026 · 0% read
Community translations
Read this chapter in another language
ផាំង!
ឃ្លីន មិនអាចទប់ចិត្តមិនឱ្យថយក្រោយមួយជំហានបានឡើយ។ មួយសន្ទុះនោះ គេមិនប្រាកដក្នុងចិត្តទេថា តើគេកំពុងភ្ញាក់ពីដំណេក ឬក៏នៅតែក្នុងសុបិននៅឡើយ។
ស្រមោលនោះដោះមួកកំពូលខ្មៅរបស់ខ្លួនចេញ រួចឱនក្បាលបន្តិចហើយនិយាយទាំងញញឹមថា «សូមណែនាំខ្លួនឡើងវិញ ខ្ញុំគឺ សត្វស្លាបរាត្រី ដាន់ ស្មីត»។
សត្វស្លាបរាត្រី? តើនេះជាឈ្មោះកូដមួយក្នុងចំណោមក្រុម អ្នកមានសមត្ថភាពពិសេស របស់ព្រះវិហារនៃ ទេពធីតានៃរាត្រីកាល ដែល យុត្តិធម៌ និង បុរសព្យួរក បានរៀបរាប់ពីមុនមែនទេ? ឃ្លីន ស្រាប់តែយល់អ្វីម្យ៉ាង ហើយក៏ឧទានឡើងបន្ទាប់ពីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានថា «អ្នកអាចគ្រប់គ្រងសុបិនបាន? អ្នកទើបតែធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់សប្តិឃើញរឿងនោះមែនទេ?»
សត្វស្លាបរាត្រី ដាន់ ស្មីត ពាក់មួកខ្មៅរបស់គាត់ឡើងវិញ ដើម្បីបិទបាំងថ្ងាសដែលខ្ពស់បន្តិចរបស់គាត់។ គាត់និយាយដោយប្រើភ្នែកពណ៌ប្រផេះជ្រៅថា «មិនមែនទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក ហើយធ្វើការណែនាំដែលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ»។
សំឡេងរបស់គាត់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងជ្រាលជ្រៅ វាបានបន្លឺឡើងពេញច្រករបៀងដែលភ្លើងបំភ្លឺស្រអាប់ដោយមិនរំខានដល់សុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកដទៃឡើយ «នៅក្នុងសុបិន ទោះបីជាអារម្មណ៍ដែលអ្នកតែងតែបង្ក្រាប និងគំនិតងងឹតផ្សេងៗក្នុងខ្លួនអ្នកត្រូវបានពង្រីកខ្លាំង—ធ្វើឱ្យអ្វីៗហាក់ដូចជាច្របូកច្របល់ មិនសមហេតុផល និងឆ្កួតលីលាក៏ដោយ—ប៉ុន្តែវាសុទ្ធតែមានឫសគល់នៅក្នុងការពិត ព្រោះការពិតមានវត្តមាននៅទីនោះ។ សម្រាប់អ្នកជំនាញដូចជាខ្ញុំ អ្វីៗទាំងអស់គឺច្បាស់ដូចថ្ងៃ។ បើធៀបនឹងអ្នកក្នុងពេលភ្ញាក់ ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នកក្នុងសុបិនរបស់អ្នកជាង»។
រឿងនេះ... តើមនុស្សធម្មតាអាចគ្រប់គ្រងសុបិនរបស់ខ្លួនបានដោយរបៀបណា? បើខ្ញុំយល់សប្តិឃើញរឿងអ្វីមួយនៅលើផែនដី តើ ដាន់ ស្មីត នឹងមិនដឹងខ្លួនទេឬ? ឃ្លីន មានអារម្មណ៍រឹងខ្លួនដោយសារអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសុបិន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេឆាប់រកឃើញថាវាជារឿងចម្លែក។ គេចាំបានថាខ្លួនមានស្មារតីល្អនិងសមហេតុផលខ្លាំងណាស់ ដោយដឹងថាអ្វីគួរនិយាយ និងអ្វីមិនគួរនិយាយ។
និយាយឱ្យសាមញ្ញទៅ វាហាក់ដូចជាមិនមែនជាការយល់សប្តិទាល់តែសោះ!
ដូច្នេះ តើ ដាន់ ស្មីត គ្រាន់តែ «ឃើញ» អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ឃើញប៉ុណ្ណោះមែនទេ?
ខួរក្បាលរបស់ ឃ្លីន វិលវល់ ខណៈដែលគេចាប់ផ្តើមយល់ដឹងបន្តិចបន្តួច។
តើនេះជាអត្ថប្រយោជន៍ដែលកើតចេញពី ការផ្លាស់ប្ដូររូបកាយ មែនទេ? ដូចជាការមានរាងកាយនិងព្រលឹងពិសេសមួយអញ្ចឹង? ឬក៏វាជាឥទ្ធិពលនៃ ពិធីបង្កើនសំណាង នោះ?
«ដូច្នេះ លោក ស្មីត តើលោកជឿថាខ្ញុំពិតជាបាត់បង់ការចងចាំមែនទេ?» ឃ្លីន រៀបចំគំនិតរបស់គេរួចសួរតបវិញ។
ដាន់ ស្មីត មិនបានឆ្លើយតបគេដោយផ្ទាល់ឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់សម្លឹងមើលគេយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
«តាមពិតទៅ អ្នកមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលនឹងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះទេឬ?»
«ខ្ញុំធ្លាប់ជួបមនុស្សដែលមិនជឿលើអំណាចរបស់ អ្នកមានសមត្ថភាពពិសេស ហើយពួកគេសុខចិត្តជឿថាពួកគេមិនទាន់ភ្ញាក់ពីដំណេកពិតប្រាកដ»។
ឃ្លីន ទទួលស្គាល់យ៉ាងខ្លីដោយនិយាយថា «ប្រហែលជាមកពីខ្ញុំតែងតែបួងសួង ដោយសង្ឃឹមថាមានអំណាចបែបនេះដើម្បីជួយខ្ញុំ»។
«ជាគំនិតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍... ប្រហែលជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតមិនមែនដោយសារតែអ្នកមានសំណាងតែមួយមុខនោះទេ»។ ដាន់ ងក់ក្បាលដោយគ្មានទឹកមុខអ្វីឡើយ «ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បានថា អ្នកពិតជាបាត់បង់ការចងចាំមួយផ្នែកដោយសារតែឧប្បត្តិហេតុនោះ ជាពិសេសផ្នែកដែលទាក់ទងនឹងវា»។
«ចុះតើខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ?» ឃ្លីន ដកដង្ហើមធំដោយធូរចិត្តក្នុងចិត្ត ខណៈដែលគេសាកសួរ។
ដាន់ ដាក់ដៃចូលក្នុងហោប៉ៅហើយដើរយឺតៗឆ្ពោះទៅរក ឃ្លីន ដោយភាពងងឹតជុំវិញខ្លួនចាប់ផ្តើមមានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងទន់ភ្លន់។
«មិនបានទេ អ្នកនៅតែត្រូវទៅជួបអ្នកជំនាញជាមួយខ្ញុំ» គាត់ញញឹមយ៉ាងគួរសមហើយនិយាយ។
«ហេតុអ្វី?» ឃ្លីន និយាយទាំងមិនដឹងខ្លួន រួចបន្ថែមថា «លោកមិនជឿលើលទ្ធផលពីសុបិនរបស់ខ្ញុំទេឬ?»
អ្នកត្រូវតែលេងសើចហើយ បើ «អ្នកជំនាញ» នោះជំនាញខាងសម្មតិកម្ម ឬការអានចិត្តអ្វីនោះ តើអាថ៌កំបាំងដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបែកធ្លាយទេឬ?
ផលវិបាកនឹងមិនអាចស្មានដល់បានឡើយ!
«ជាធម្មតាខ្ញុំជាមនុស្សរាបសារ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានទំនុកចិត្តលើរឿងដែលទាក់ទងនឹងសុបិន» ដាន់ ឆ្លើយតបយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ «ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់បញ្ហាសំខាន់ៗ ការបញ្ជាក់ម្តងទៀតមិនមែនជារឿងខាតបង់អ្វីទេ។ ម្យ៉ាងទៀត ជំនាញរបស់យើងស្ថិតក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នា។ ប្រហែលជា នាងអាចជួយអ្នកឱ្យចងចាំការចងចាំខ្លះរបស់អ្នកមកវិញបាន»។
ដោយមិនរង់ចាំឱ្យ ឃ្លីន ឆ្លើយតប សំឡេងរបស់គាត់ក៏កាន់តែជ្រៅទៅ «យ៉ាងណាមិញ អ្នកមានទំនាក់ទំនងនឹងទីតាំងនៃសៀវភៅកត់ត្រារបស់គ្រួសារ អាន់ទីហ្គោណូស នោះ»។
«អ្វី?» ឃ្លីន គាំងស្មារតី។
ដាន់ ឈប់នៅចំពោះមុខគេ ដោយសម្លឹងភ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់ទៅក្នុងភ្នែករបស់ ឃ្លីន ហើយនិយាយថា «នៅកន្លែងកើតហេតុនៃការធ្វើអត្តឃាត មិនមានដានសូម្បីតែបន្តិចនៃសៀវភៅកត់ត្រាពី យុគសម័យទីបួន នោះទេ។ វែល បានស្លាប់ ណាយ៉ា ក៏បានស្លាប់ អ្នកគឺជាតម្រុយតែមួយគត់របស់យើង»។
«...ចុះបើអញ្ចឹង» ឃ្លីន ស្ងៀមស្ងាត់មួយសន្ទុះមុននឹងដកដង្ហើមចេញ។
សៀវភៅកត់ត្រាដែលបាត់... ឥឡូវនេះវាជារឿងចម្លែកពិតមែន!
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនគិតពីទីតាំងនៃសៀវភៅកត់ត្រាពី យុគសម័យទីបួន នោះ!
ដាន់ ងក់ក្បាលបន្តិច ដើរហួស ឃ្លីន ហើយនិយាយថា «ចាក់សោទ្វាររបស់អ្នក ហើយមកជាមួយខ្ញុំទៅអាផាតមិនរបស់ វែល អ្នកជំនាញកំពុងរង់ចាំយើងនៅទីនោះ»។
ឃ្លីន ដកដង្ហើមចូលយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ បេះដូងរបស់គេកំពុងលោតញាប់ ខណៈដែលគេមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។
គេចង់បដិសេធ ហើយថែមទាំងមានបំណងចង់រត់ទៀតផង។ ប៉ុន្តែ គេជឿថាជាមួយនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសុបិន ដាន់ ស្មីត ប្រាកដជាបានបង្កើនកម្រិតនៃការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់រួចហើយ។ ហើយជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃកម្លាំងរវាងមនុស្សធម្មតានិង អ្នកមានសមត្ថភាពពិសេស ឱកាសជោគជ័យដោយប្រើកម្លាំងគឺមានតិចតួចណាស់។
គាត់ប្រាកដជាមាន កាំភ្លើងខ្លី ជាប់ខ្លួនផងដែរ... គាត់ប្រាកដជាធ្លាប់ហ្វឹកហាត់ប្រើ កាំភ្លើងខ្លី នោះ...
គំនិតជាច្រើនបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់គេ ហើយទីបំផុត ឃ្លីន បានជ្រើសរើសទទួលយកការពិត។
«យល់ព្រម»។
ដកដង្ហើមធំ ខ្ញុំអាចធ្វើបានត្រឹមតែមួយជំហានម្តងៗ ហើយរង់ចាំមើលថាអ្វីៗនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រហែលជាអំណាចដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំនឹងមានប្រសិទ្ធភាពម្តងទៀត...
«បើអញ្ចឹងតោះទៅ» ដាន់ និយាយដោយទឹកដមសម្លេងព្រងើយកន្តើយ។
ឃ្លីន បែរខ្លួនដើរតាម។ បន្ទាប់ពីដើរបានពីរជំហាន គេក៏ឈប់ភ្លាមៗហើយនិយាយថា «លោក ស្មីត ខ្ញុំ... ខ្ញុំចង់ទៅបន្ទប់ទឹកសិន»។
ដើមឡើយខ្ញុំចេញមកក្រៅគឺដើម្បីទៅបន្ទប់ទឹក...
ដាន់ មិនបានឃាត់គេទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់សម្លឹងមើលគេយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ហើយនិយាយថា «គ្មានបញ្ហាទេ ឃ្លីន។ ជឿខ្ញុំចុះ ខ្ញុំមានអំណាចខ្លាំងជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាននៅក្នុងរាត្រីដ៏ងងឹតនេះ»។
នៅក្នុងរាត្រីដ៏ងងឹត... ឃ្លីន រំឭកឃ្លានេះក្នុងចិត្តយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។
គេមិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងរត់គេចដោយប្រថុយប្រថានអ្វីឡើយ ហើយបានដោះស្រាយកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្មោះត្រង់។ បន្ទាប់មក គេលាងមុខដោយទឹកត្រជាក់ ដើម្បីឱ្យចិត្តស្ងប់ទាំងស្រុង។
ឃ្លីន ប្តូរខោអាវហើយបិទទ្វារអាផាតមិនរបស់គេ។ ដោយជំហានថ្នមៗ ឃ្លីន បានដើរតាម ដាន់ ចុះពីជណ្តើរហើយដើរឆ្ពោះទៅកាន់ច្រកចូលអគារ។
នៅក្នុងបរិយាកាសដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះ ដាន់ ស្មីត បានបើកមាត់និយាយភ្លាមៗថា «នៅចុងបញ្ចប់នៃសុបិន ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមរត់គេច? តើអ្នកខ្លាចអ្វី?»
ឃ្លីន បានគិតរកចម្លើយភ្លាមៗដោយនិយាយថា «ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅកន្លែងរបស់ វែល ទេ ហើយក៏មិនចាំថាខ្ញុំមានជាប់ពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់នឹងការស្លាប់របស់ វែល និង ណាយ៉ា ដែរ។ ខ្ញុំខ្លាចថាប្រសិនបើវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជាស្នាដៃរបស់ខ្ញុំមែន ខ្ញុំសុខចិត្តប្រថុយរត់គេច។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅ ទ្វីបខាងត្បូង»។
«ខ្ញុំក៏នឹងធ្វើដូចគ្នាដែរ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក» ដាន់ និយាយខណៈដែលគាត់រុញទ្វារអគារបើក ដើម្បីឱ្យខ្យល់ត្រជាក់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្របក់ចូលមកបំបាត់ភាពក្តៅស្អុះស្អាប់នៅខាងក្នុង។
គាត់មិនខ្លាច ឃ្លីន រត់គេចឡើយនៅពេលដែលគាត់ឡើងលើរទេះសេះ។ វាគឺជាទូរថយន្តដែល ឃ្លីន បានយល់សប្តិឃើញយ៉ាងពិតប្រាកដ—រទេះសេះបួនកង់ដែលអូសដោយសេះមួយក្បាលនិងអ្នកបើកបររទេះ។ ក៏មាន និមិត្តសញ្ញាប៉ូលិស រូបដាវខ្វែងដែលព័ទ្ធជុំវិញមកុដឆ្លាក់នៅលើចំហៀងនៃរទេះសេះនោះផងដែរ។
ឃ្លីន ដើរតាមចូលទៅក្នុងរទេះសេះ។ នៅខាងក្នុង មានកម្រាលព្រំក្រាស់ៗ ហើយកន្លែងនោះពោរពេញដោយក្លិនក្រអូបដ៏ស្រទន់។
បន្ទាប់ពីអង្គុយចុះ គេបានរកប្រធានបទដើម្បីសាកសួររកព័ត៌មានបន្ថែម។
«លោក ស្មីត ចុះបើ—ខ្ញុំចង់និយាយថា បើ—'អ្នកជំនាញ' បញ្ជាក់ថាខ្ញុំពិតជាបានភ្លេចការចងចាំមួយផ្នែកមែន? ហើយថាគ្មានភស្តុតាងផ្សេងទៀតដែលចង្អុលបង្ហាញថាខ្ញុំជាជនល្មើស ឬជាជនរងគ្រោះទេ តើវាចប់ត្រឹមនេះមែនទេ?»
«តាមទ្រឹស្តីគឺមែន។ យើងនឹងព្យាយាមស្វែងរកសៀវភៅកត់ត្រាតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ ដរាបណាវាមានវត្តមាន វានឹងអាចរកឃើញ។ ជាការពិតណាស់ មុនពេលនោះ យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនត្រូវបានបណ្តាសា ឬមានក្លិននៃ វិញ្ញាណអាក្រក់ ហើយថាគ្មានបញ្ហាផ្លូវចិត្តពាក់ព័ន្ធណាមួយនៅសេសសល់ឡើយ។ យើងត្រូវធានាថាអ្នកអាចទទួលយកជីវិតដែលនៅសល់របស់អ្នកដោយសន្តិភាពនិងសុខភាពល្អ» ដាន់ ស្មីត មានស្នាមញញឹមនៅលើមុខ ជាស្នាមញញឹមដែលមិនសូវឃើញមាន។
ឃ្លីន ចាប់បានចំណុចនេះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយសួរភ្លាមៗថា «តាមទ្រឹស្តី?»
«បាទ គ្រាន់តែតាមទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងវិស័យការងារនេះ តែងតែមានរឿងរ៉ាវដែលបត់បែន មិនប្រក្រតី និងមិនអាចពន្យល់បានកើតឡើងជានិច្ច» ដាន់ សម្លឹងភ្នែក ឃ្លីន ហើយនិយាយថា «ការបន្ត ឬការបញ្ចប់របស់វា មិនមែនជាអ្វីដែលយើងអាចមើលឃើញទុកជាមុន ឬគ្រប់គ្រងបានជានិច្ចនោះទេ»។
«ឧទាហរណ៍?» ឃ្លីន ពិតជាមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចមួយសន្ទុះ។
រទេះសេះបានបើកយ៉ាងលឿនកាត់តាមផ្លូវដែលស្ទើរតែគ្មានមនុស្ស។ ដាន់ ដកបំពង់ជក់ថ្នាំជក់របស់គាត់ចេញមកហិត ហើយនិយាយថា «នៅពេលដែលយើងជឿថាអ្វីៗបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ ដោយអ្វីៗវិលត្រឡប់ទៅរកភាពធម្មតាវិញ វានឹងលេចឡើងវិញតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងញាក់សាច់»។
«កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន យើងបានដោះស្រាយករណីមួយទាក់ទងនឹងក្រុមជំនឿអាក្រក់មួយ។ ពួកគេបានធ្វើពិធីបូជាដើម្បីផ្គាប់ចិត្តព្រះអាក្រក់មួយអង្គ ដោយបង្ខំឱ្យអ្នកដើរតាមធ្វើអត្តឃាត។ នៅពេលដែលអ្នកដើរតាមម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើស សភាវគតិរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់បានយកឈ្នះលើភាពល្ងង់ខ្លៅ ជំនឿដែលបត់បែន និងថ្នាំញៀនរបស់គាត់។ គាត់បានរត់គេចខ្លួនដោយសម្ងាត់ហើយរាយការណ៍ទៅប៉ូលិស។
«ករណីនេះត្រូវបានប្រគល់មកឱ្យយើង។ វាជាបេសកកម្មតូចមួយ ព្រោះមិនមាន អ្នកមានសមត្ថភាពពិសេស នៅក្នុងក្រុមជំនឿនោះទេ។ ព្រះដែលពួកគេគោរពបូជាតាមពិតទៅត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចៃដន្យដោយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេសម្រាប់តែលុយកាក់និងការពេញចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សធម៌ត្រូវបានបាត់បង់នៅទីនោះ។
«យើងប្រើសមាជិកតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ រួមជាមួយការគាំទ្រពីប៉ូលិស ដើម្បីបង្ក្រាបក្រុមជំនឿនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់រួចខ្លួនឡើយ។ សម្រាប់អ្នករាយការណ៍នោះ យើងក៏បានបញ្ជាក់ថាគាត់គ្មានក្លិនបិសាចសេសសល់លើខ្លួនគាត់ទេ។ គាត់មិនត្រូវបានបណ្តាសា ហើយក៏មិនមានបញ្ហាផ្លូវចិត្តអ្វីដែរ។ គាត់មិនមានបញ្ហាអត្តចរិត ឬភាពមិនប្រក្រតីផ្សេងទៀតអ្វីទាំងអស់។
«ក្រោយមក គាត់ទទួលបានការរីកចម្រើនសមរម្យក្នុងអាជីពរបស់គាត់ បានរៀបការជាមួយប្រពន្ធដ៏ល្អម្នាក់ មានកូនប្រុសនិងកូនស្រី។ អតីតកាលដ៏ងងឹតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាឆ្ងាយពីគាត់។ ភាពភ័យរន្ធត់និងការបង្ហូរឈាមហាក់ដូចជាបានរលាយបាត់ទាំងស្រុង»។
នៅចំណុចនេះ ដាន់ ស្មីត បានសើចហើយនិយាយថា «ប៉ុន្តែនៅខែមីនាឆ្នាំនេះ ទោះបីជាមានស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុល្អ និងមានប្រពន្ធដែលស្រឡាញ់និងកូនៗដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ក៏ដោយ... គាត់បានច្របាច់កខ្លួនឯងរហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ផ្ទាល់»។
ពន្លឺព្រះច័ន្ទពណ៌ក្រហមនៅខាងក្រៅបង្អួចរទេះសេះបានចាំងមកលើ ដាន់ ស្មីត។
នៅពេលនោះ ស្នាមញញឹមដែលហាក់ដូចជាចំអកឱ្យខ្លួនឯងរបស់គាត់ បានធ្វើឱ្យ ឃ្លីន មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។
«ច្របាច់កខ្លួនឯងរហូតដល់ស្លាប់...» ឃ្លីន ដកដង្ហើមធំដោយភាពត្រជាក់ ហាក់ដូចជាឃើញទីបញ្ចប់ដ៏សោកសៅរបស់ខ្លួនឯង។
ទោះបីជាខ្ញុំគេចផុតម្តងក៏ដោយ តើវាអាចគ្រាន់តែជាការបណ្តោះអាសន្នមែនទេ?
តើមានវិធីណាដើម្បីដោះស្រាយរឿងនេះទាំងស្រុងដែរឬទេ?
ក្លាយជា អ្នកមានសមត្ថភាពពិសេស ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវា?
រទេះសេះត្រឡប់ទៅរកភាពស្ងប់ស្ងាត់វិញ។ គំនិតរាប់មិនអស់បានផុសឡើងក្នុងចិត្តរបស់ ឃ្លីន។
ក្រោមភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ឆ្គាំឆ្គង រទេះសេះបានធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលជាយូរក្នុងល្បឿនលឿន។
នៅពេលដែល ឃ្លីន សម្រេចចិត្តពិគ្រោះជាមួយ ដាន់ ស្មីត រកដំណោះស្រាយ រទេះសេះក៏បានឈប់។
«លោក ស្មីត យើងបានមកដល់អាផាតមិនរបស់ វែល ហើយ» សំឡេងអ្នកបើកបររទេះសេះបានបន្លឺឡើង។
«ចុះទៅ» ដាន់ តម្រង់អាវធំពណ៌ខ្មៅរបស់គាត់ដែលវែងដល់ជង្គង់។
«អូ សូមឱ្យខ្ញុំណែនាំជាមុន ការក្លែងខ្លួនជាផ្លូវការរបស់ 'អ្នកជំនាញ' គឺជារបស់ អ្នកទាក់ទងវិញ្ញាណ ដែលល្បីល្បាញបំផុតនៃ ខោនធីអាវ៉ា»។
ឃ្លីន បង្ក្រាបគំនិតផ្សេងទៀតរបស់គេហើយសួរដោយចង់ដឹងថា «ចុះតើអត្តសញ្ញាណពិតរបស់នាងជាអ្វី?»
ដាន់ បែរខ្លួនពាក់កណ្តាលហើយងាកក្បាលមកវិញ ដោយភ្នែកពណ៌ប្រផេះដ៏ជ្រៅរបស់គាត់ គាត់និយាយថា «អ្នកទាក់ទងវិញ្ញាណ ពិតប្រាកដម្នាក់»។
Comments
0 totalNo comments yet. Start the discussion.