ស្ថានភាពរបស់ត្រកូលស៊ាវ (Circumstances of the Xiao Clan)

បន្ទាប់ពីអង្គុយអស់រយៈពេលជិតមួយម៉ោង ស្រីបម្រើដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ក៏ដើរចូលមក។ ដៃទាំងពីររបស់នាងកាន់ថាសប្រាក់មួយ ហើយនៅចំកណ្តាលថាសនោះ មានចិញ្ចៀនពណ៌ក្រហមស្រាលមួយ។

បន្ទាប់ពីទទួលយកថាសប្រាក់ និងឱ្យស្រីបម្រើនោះត្រលប់ទៅវិញ យ៉ាហ៊្វី (Ya Fei) ក៏បានហុចទំនិញទាំងនោះទៅឱ្យ ស៊ាវយ៉ាន (Xiao Yan) ដោយផ្ទាល់ រួចនិយាយទាំងញញឹមថា៖ «លោកម្ចាស់ ទាំងឆ្នាំងចម្រាញ់ថ្នាំ និងគ្រឿងផ្សំទាំងអស់ដែលលោកត្រូវការ សុទ្ធតែស្ថិតនៅក្នុង "ចិញ្ចៀនសម្រាប់ទុកដាក់អីវ៉ាន់" (Storage Ring) នេះហើយ។»

លូកដៃទៅរើសយកចិញ្ចៀនទុកដាក់នោះមក ស៊ាវយ៉ាន ទុកឱ្យវាវិលនៅលើបាតដៃរបស់គេ រួចងក់ក្បាលបន្តិច។ សំឡេងរបស់ យ៉ាវឡាវ (Yao Lao) ក៏បានបន្លឺឡើងចំពេលតែម្តង៖ «យល់ព្រម។ បន្ទាប់ពីចម្រាញ់ ថ្នាំប្រមូលផ្ដុំកម្លាំងធាតុ (Qi Gathering Pill) រួចរាល់ ខ្ញុំនឹងយកវាមកឱ្យអ្នកនាង។»

ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ យ៉ាហ៊្វី ពោរពេញដោយភាពរីករាយ ខណៈដែលនាងប្រញាប់ងក់ក្បាលយល់ព្រម។

«មិនអីទេ មិនបាច់ជូនដំណើរខ្ញុំចេញទៅក្រៅឡើយ។ ខ្ញុំនឹងចេញទៅដោយខ្លួនឯង។»

គ្រវីដៃបន្តិច ស៊ាវយ៉ាន យកចិញ្ចៀននោះមកស៊កចូលក្នុងម្រាមដៃរបស់គេ។ បន្ទាប់មក គេដើរសំដៅទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយដើរចេញទៅដោយមិនងាកក្រោយឡើយ។ នៅលើតុ កាតត្បូងពណ៌ខៀវនៅតែស្ថិតនៅទីនោះ ព្រោះគេមិនចង់ជំពាក់គុណអ្នកដទៃច្រើនពេក។ ដូច្នេះ គេក៏ទុកវាចោលនៅទីនោះតែម្តង។

សម្លឹងមើលទៅរូបរាងដែលកំពុងដើរចេញតាមទ្វារ យ៉ាហ៊្វី ខាំបបូរមាត់ក្រហមរបស់នាង រួចបោះជំហានទៅមុខដើម្បីយកកាតត្បូងពណ៌ខៀវមកកាន់ក្នុងដៃ។ គិតមួយសន្ទុះ នាងក៏សួរដោយសំឡេងច្បាស់ៗថា៖ «ពូ គូនី (Gu Ni) ការចម្រាញ់ថ្នាំប្រមូលផ្ដុំកម្លាំងធាតុ ឱកាសជោគជ័យគឺមិនសូវខ្ពស់ទេមែនទេ?»

«បាទ។ ឮគេនិយាយថា សូម្បីតែ ស្ដេចថ្នាំ ហ្គូហឺ (Pill King Gu He) ក៏មានអត្រាជោគជ័យក្នុងការចម្រាញ់ថ្នាំប្រមូលផ្ដុំកម្លាំងធាតុត្រឹមតែ ៧ ក្នុងចំណោម ១០ ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់អ្នកចម្រាញ់ថ្នាំថ្នាក់ទី ៤ ទូទៅ អត្រាជោគជ័យគឺមានត្រឹមតែ ៥ ក្នុងចំណោម ១០ ប៉ុណ្ណោះ។» គូនី និយាយដោយសំឡេងទាប។

«ប៉ុន្តែលោកគ្រូម្ចាស់ម្នាក់នេះ គាត់បែរជាទទួលជោគជ័យក្នុងការចម្រាញ់តាំងពីលើកដំបូង......» យ៉ាហ៊្វី និយាយទាំងជ្រួញចិញ្ចើមខ្មៅស្រឡូនរបស់នាង។

«អ្នកណាទៅដឹង ប្រហែលជាគាត់មានសំណាងល្អខ្លះមែន......» គូនី គ្រវីក្បាល ហើយមិនសូវចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះពេកទេ។ យ៉ាងណាមិញ សម្រាប់អ្នកចម្រាញ់ថ្នាំ សំណាងគឺជាកត្តាធំមួយក្នុងការចម្រាញ់ថ្នាំឱ្យជោគជ័យ។ ប្រសិនបើសំណាងល្អ សូម្បីតែចម្រាញ់បន្តបន្ទាប់គ្នាជាច្រើនដង ក៏មិនទទួលបរាជ័យដែរ។

«តើអាចទេ...... ដែលគាត់មិនមែនត្រឹមតែជាអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំថ្នាក់ទី ៤ នោះ?» យ៉ាហ៊្វី សួរទាំងស្ទាក់ស្ទើរ បន្ទាប់ពីត្រិះរិះបន្តិច។

«ហាហា តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេច។ ចំនួនអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំថ្នាក់ទី ៥ នៅក្នុង អាណាចក្រជាម៉ា (Jia Ma Empire) អាចរាប់បានដោយម្រាមដៃ។ ជាមួយនឹងឋានៈកម្រិតនោះ ទោះបីជាអាណាចក្រ ឬកម្លាំងធំៗដូចជា បក្សពពកអ័ព្ទ (Misty Cloud Faction) ក៏សុទ្ធតែចាត់ទុកបុគ្គលនោះជាភ្ញៀវកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ (VIP) ដែរ។ តើមនុស្សប្រភេទនោះ មកកាន់ផ្សារដេញថ្លៃរបស់យើងដើម្បីដាក់ដេញថ្លៃថ្នាំធ្វើអ្វី។» គូនី សើច។

ឮបែបនេះ យ៉ាហ៊្វី ក៏ងក់ក្បាលបន្តិច រួចដកដង្ហើមធំទាំងសើចបែបជូរចត់៖ «មើលទៅខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនទាន់មានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់ឡើយ។ ខ្ញុំបារម្ភថាភាពរារែករបស់ខ្ញុំពីមុន បានធ្វើឱ្យចំណាប់អារម្មណ៍ល្អរបស់អ្នកចម្រាញ់ថ្នាំដ៏អាថ៌កំបាំងម្នាក់នេះចំពោះយើង ត្រូវធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងបាត់ទៅហើយ។»

«អ្នកនាងមិនអាចបន្ទោសខ្លួនឯងបានឡើយ។ ប្រតិបត្តិការដ៏ធំបែបនោះ សូម្បីតែខ្ញុំក៏មិនហ៊ានឆ្លើយតបយ៉ាងងាយស្រួលដែរ។ ការដែលអ្នកនាងមានសមត្ថភាពសម្រេចចិត្តបានកម្រិតនេះ គឺល្អណាស់ទៅហើយ។ ចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំរូបនោះ ទៅថ្ងៃមុខ គ្រាន់តែចំណាយពេលរាប់អានគ្នាដោយស្មោះត្រង់ទៅគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដរាបណាគាត់មិនមានចិត្តអាក្រក់មកលើពួកយើង នោះវាមិនអីទេ។» គូនី និយាយលួងលោម។

បង្ខំស្នាមញញឹមនៅលើផ្ទៃមុខទាំងងក់ក្បាល យ៉ាហ៊្វី អង្គុយលើកៅអីទាំងអស់កម្លាំង បង្ហាញពីទម្រង់រូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ ខណៈដែលភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងព្រិចតិចៗ ទាំងមានមន្ទិលសង្ស័យ នាងក៏សួរតិចៗថា៖ «តើគាត់មានបំណងចង់ធ្វើអ្វី ជាមួយនឹងគ្រឿងផ្សំថ្នាំកម្រិតទាបច្រើនយ៉ាងនេះ?»

«គ្រឿងផ្សំថ្នាំទាំងនោះមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការហាមឈាម និងពង្រឹងឆ្អឹង។ ខ្ញុំគិតថាគាត់ប្រហែលជាមានគម្រោងផលិតថ្នាំព្យាបាលរបួស។» គូនី រអ៊ូ ខណៈដែលចិញ្ចើមរបស់គាត់ជ្រួញចូលគ្នា។ គាត់និយាយទាំងងឿងឆ្ងល់ដូចគ្នាថា៖ «ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឋានៈរបស់គាត់ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវផលិតថ្នាំព្យាបាលដែលមានតម្លៃថោកទាំងនេះ?»

ឮបែបនេះ ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ យ៉ាហ៊្វី រួញបន្តិច ម្រាមដៃវែងៗរបស់នាងគោះតុតិចៗ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាងក៏ស្រាប់តែនឹកឃើញអ្វីម្យ៉ាង រួចនិយាយតិចៗថា៖ «មើលទៅលោកម្ចាស់រូបនេះ ហាក់ដូចជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ ត្រកូលស៊ាវ (Xiao Clan) ខ្លាំងណាស់......»

ចិញ្ចើមជ្រួញចូលគ្នាជិត គូនី ស្រាប់តែប្រែទឹកមុខជាភ្ញាក់ផ្អើល៖ «អ្នកនាងចង់មានន័យថា គាត់ចង់ផ្ដល់ថ្នាំព្យាបាលរបួសឱ្យត្រកូលស៊ាវមែនទេ?»

«ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំឮថា ត្រកូលជាលៀ (Jia Lie Clan) បានអញ្ជើញអ្នកចម្រាញ់ថ្នាក់ទី ១ ម្នាក់មក។ "ម្សៅវិលវិញនៃរដូវផ្ការីក" ដែលមានតម្លៃថោក បានឆក់យកមនុស្សជិតពាក់កណ្តាលទីក្រុងទៅបាត់ហើយ ប្រសិនបើត្រកូលស៊ាវមិនធ្វើសកម្មភាពឆាប់ៗទេ ខ្ញុំបារម្ភថាផ្សាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវនៅទំនេរយ៉ាងគួរឱ្យអាម៉ាស់មិនខាន។» ភ្នែករបស់ យ៉ាហ៊្វី វិលចុះឡើង ខណៈដែលនាងបញ្ចេញការសន្និដ្ឋានរបស់នាង រួចបន្តពន្យល់ទាំងញញឹមដោយមោទនភាពថា៖ «កាលពីលើកមុន លោកគ្រូម្ចាស់រូបនោះធ្លាប់និយាយថា ប្រសិនបើមានឱកាស គាត់នឹងសហការជាមួយត្រកូលស៊ាវ ហើយការទិញគ្រឿងផ្សំថ្នាំព្យាបាលច្រើនយ៉ាងនេះនៅពេលនេះ អាចមានន័យតែម្យ៉ាងគត់៖ គាត់និយាយមែន ធ្វើមែន។»

«ហេ៎ មើលទៅត្រកូលស៊ាវពិតជាមានសំណាងណាស់លើកនេះ ខណៈដែលត្រកូលជាលៀនឹងត្រូវជួបបញ្ហាធំហើយ។» បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ការវិភាគរបស់ យ៉ាហ៊្វី រួចមក គូនី ក៏ញញឹម។ ទឹកមុខរបស់គាត់បង្ហាញពីភាពច្រណែនបន្តិច ព្រោះការទទួលបានជំនួយពីអ្នកចម្រាញ់ថ្នាក់ទី ៤ មិនមែនជាអ្វីដែលត្រកូលណាក៏អាចទទួលបាននោះទេ។

ងាកក្បាលបន្តិច យ៉ាហ៊្វី ញញឹមយ៉ាងងាយស្រួលរួចនិយាយថា៖ «យើងក៏គួរតែធ្វើការទាក់ទងជាមួយត្រកូលស៊ាវឱ្យបានឆាប់ដែរ ទោះបីជាការបន្ថែមផ្កាទៅក្នុងខ្សែដៃនឹងធ្វើឱ្យគេមានអារម្មណ៍រីករាយបន្តិច ប៉ុន្តែការផ្ដល់ជំនួយនៅពេលដែលគេត្រូវការបំផុត គឺជាវិធីដ៏ល្អជាងក្នុងការរឹតចំណងមិត្តភាពរវាងភាគីទាំងពីរ។»

គូនី ងក់ក្បាលយល់ព្រម ជាមួយនឹងអ្នកចម្រាញ់ថ្នាក់ទី ៤ ដែលនៅពីក្រោយពួកគេ ការរឹតចំណងមិត្តភាពជាមួយត្រកូលស៊ាវឥឡូវនេះពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់។

ចេញពីផ្សារដេញថ្លៃ ដូចរាល់ដង ស៊ាវយ៉ាន បានដើរវាងចុះវាងឡើងតាមដងផ្លូវយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអស់រយៈពេលជិតកន្លះថ្ងៃ មុននឹងដោះការក្លែងខ្លួនចេញនៅក្នុងច្រកផ្លូវដ៏ស្ងាត់ជ្រងំមួយ។

បោះ និងចាប់ចិញ្ចៀនទុកដាក់ពណ៌ក្រហមស្រាលនៅក្នុងដៃ ស៊ាវយ៉ាន មានអារម្មណ៍សប្បាយចិត្តបន្តិច។ ចិញ្ចៀនទុកដាក់ប្រភេទនេះត្រូវបានធ្វើឡើងពីសម្ភារៈកម្រម្យ៉ាងហៅថា "ថ្មទុកដាក់" (Storage Stone)។ លក្ខណៈពិសេសនៃសម្ភារៈនេះគឺថា វាមានលំហតូចមួយដ៏ប្លែកនៅខាងក្នុង ដែលវត្ថុគ្មានជីវិតណាមួយអាចរក្សាទុកបាន។ ទោះបីជាវាមានភាពងាយស្រួលខ្លាំងក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពកម្រនៃ "ថ្មទុកដាក់" វាក៏មានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងណាស់ដែរ។ ចិញ្ចៀនទុកដាក់កម្រិតទាបបំផុតនៅក្នុងដៃរបស់ ស៊ាវយ៉ាន មានលំហត្រឹមតែប្រហែលបីទៅបួនម៉ែត្រការ៉េប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃជិត ១០ ម៉ឺនមាស។ នៅក្នុងត្រកូលស៊ាវ ស៊ាវយ៉ាន ធ្លាប់ឃើញតែឪពុករបស់គេ និងព្រឹទ្ធាចារ្យទី ១ ប៉ុណ្ណោះដែលមានចិញ្ចៀនទុកដាក់ផ្ទាល់ខ្លួន។

ស៊ាវយ៉ាន លេងចិញ្ចៀនទុកដាក់នោះមួយសន្ទុះ ទាំងពិនិត្យមើលវាដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ ជាចុងក្រោយ គេមិនបានពាក់វានៅលើម្រាមដៃទេ ប៉ុន្តែបែរជាទុកវាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងទ្រូងអាវវិញ។ ចិញ្ចៀនប្រភេទនេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់ ប្រសិនបើឪពុករបស់គេ ឬអ្នកដទៃឃើញ គេច្បាស់ជាពិបាកពន្យល់ពីរបៀបដែលគេទទួលបានវាជាមិនខាន។

ស៊ាវយ៉ាន ទាត់អាវធំពណ៌ខ្មៅចូលទៅក្នុងលូ មុននឹងដើរចេញពីច្រកផ្លូវដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនោះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់មក គេក៏ប្រញាប់រត់ត្រលប់ទៅត្រកូលវិញ។

ខណៈដែល ស៊ាវយ៉ាន ដើរតាមច្រកផ្លូវដែលកាត់តាមផ្ទះត្រកូល គេបានឮសំឡេងដ៏ខឹងសម្បាររបស់ឪពុកគេចេញពី បន្ទប់ប្រជុំ (Meeting Room)។ ត្របកភ្នែករបស់គេកន្ត្រាក់ ស៊ាវយ៉ាន បោះជំហានទៅមុខដើម្បីលួចមើលតាមចន្លោះទ្វារ។

«ចង្រៃយក៍! ជាលៀពី (Jia Lie Bi) អាម្នាក់នោះវាជ្រុលហួសហេតុពេកហើយ វាពិតជាហ៊ានប្លន់មុខជំនួញរបស់យើងដោយឥតអៀនខ្មាសបែបនេះ!» នៅក្នុងបន្ទប់ ស៊ាវចាន (Xiao Zhan) កំពុងតែមានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលគាត់ដាល់តុមួយទំហឹង។ ទឹកតែចេញពីពែងបានកំពប់ពេញលើតុ។

«បច្ចុប្បន្ន ផ្សាររបស់ត្រកូលស៊ាវបានបាត់បង់មនុស្សយ៉ាងច្រើន។ អាជីវករដែលនៅសេសសល់ក្នុងផ្សារក៏មានការព្រួយបារម្ភ និងភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងដែរ។ ពួកគេមួយចំនួនថែមទាំងបានលួចចាកចេញទៅកាន់ផ្សាររបស់ត្រកូលជាលៀទៀតផង។ ប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្ត ក្នុងរយៈពេលកន្លះខែទៀត ខ្ញុំបារម្ភថា....... ផ្សាររបស់យើងនឹងត្រូវក្ស័យធនជាមិនខាន។» ព្រឹទ្ធាចារ្យទី ២ និយាយទាំងទឹកមុខក្រៀមក្រំ ខណៈដែលគាត់ខាំធ្មេញទាំងកំហឹង។

«ចុះបើ...... ខ្ញុំនាំពួកអ្នកខ្លាំងៗនៃត្រកូលយើងមួយចំនួន ទៅចាត់ការអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំម្នាក់នោះដោយសម្ងាត់ទៅ?» ក្រសែភ្នែករបស់ព្រឹទ្ធាចារ្យទី ៣ បង្ហាញពីភាពសាហាវយង់ឃ្នង ខណៈដែលគាត់បានស្នើឡើងដោយសំឡេងដ៏ខ្មៅងងឹត។

«យ៉ាងហោចណាស់ក៏មាន លំដាប់គ្រូធំ (Da Dou Shi) ពីរនាក់ការពារអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំម្នាក់នោះដែរ វាមិនងាយស្រួលបែបនោះទេមែនទេ?» ស៊ាវចាន និយាយទាំងទាល់តម្រិះ ខណៈដែលគាត់គ្រវីដៃចុះឡើង។

«ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងបន្តក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ការខាតបង់របស់យើងនឹងធំធេងណាស់។ ប្រាក់ចំណេញពីផ្សារនៃទីក្រុងអ៊ូតាំង គឺជាចំណែកដ៏ធំនៃប្រាក់ចំណូលសរុបរបស់ត្រកូលស៊ាវយើង។» ព្រឹទ្ធាចារ្យទី ៣ ហាក់ដូចជាមិនសូវចង់បោះបង់គំនិតនោះឡើយ។

បបូរមាត់របស់ ស៊ាវចាន កន្ត្រាក់។ នៅពេលនេះ គាត់មិនអាចនឹកឃើញនូវគំនិតល្អណាមួយឡើយ។

«ថ្ងៃនោះនៅផ្សារដេញថ្លៃ តើអ្នកចម្រាញ់ថ្នាំដ៏អាថ៌កំបាំងរូបនោះមិនបាននិយាយទេឬថា ប្រហែលជានឹងមានឱកាសដែលគាត់នឹងសហការជាមួយយើង? មើលតាមរបៀបដែល គូនី គោរពគាត់បែបនេះ ថ្នាក់របស់អ្នកចម្រាញ់ថ្នាំរូបនោះច្បាស់ជាមិនទាបឡើយ។ ប្រសិនបើគាត់អាចជួយយើងបាន នោះត្រកូលជាលៀច្បាស់ជាចាញ់មិនខាន។» ព្រឹទ្ធាចារ្យទី ១ ដែលបានស្ងៀមស្ងាត់រហូតមកដល់ពេលនេះ ស្រាប់តែនិយាយឡើងដោយសំឡេងតិចៗ។

«អើយ អ្នកណាទៅដឹងថាគាត់គ្រាន់តែនិយាយលេងសើចឬយ៉ាងណា។ សម្រាប់មនុស្សដែលមានឋានៈកម្រិតនោះ តើពួកគេនឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍អ្វីពីការសហការជាមួយយើង? សម្រាប់ផលចំណេញតិចតួចបែបនេះ តើពួកគេនឹងអើពើដែរឬទេ?» ស៊ាវចាន សើចដោយភាពជូរចត់ ហើយគ្រវីក្បាល រួចអង្គុយលើកៅអីដកដង្ហើមធំ។

ព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងបីនាក់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញដែរ។ ជាការពិតណាស់ វាគឺជាការប្រឈមមួយសម្រាប់ត្រកូលស៊ាវក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមានឋានៈកម្រិតនោះ។

«ចង្រៃចុះ! យើងនឹងទ្រាំរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។ ប្រសិនបើត្រកូលជាលៀនៅតែមិនចេះប្រមាណ នោះកុំបន្ទោសយើងដែលតបតវិញដោយមិនគិតពីតម្លៃដែលត្រូវបង់!» ខាំបបូរមាត់ ស៊ាវចាន កាន់ដៃកៅអីយ៉ាងណែន ខណៈដែលពន្លឺដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយបានឆាបឆេះកាត់ភ្នែករបស់គាត់។

នៅខាងក្រៅទ្វារ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់មកដល់ត្រង់នេះ ស៊ាវយ៉ាន ក៏គ្រវីស្មាតិចៗ ខណៈដែលដៃរបស់គេកំពុងលេងជាមួយនឹងចិញ្ចៀនទុកដាក់នៅក្នុងទ្រូងអាវ។ គេលួចសើចចំអកយ៉ាងត្រជាក់ រួចក៏ដើរចេញទៅយឺតៗ។