Chapter 5

គ្រាប់ថ្នាំទម្លុះកម្រិត

Updated 3/29/2026 · 0% read

«អហែម!» ចាស់ទុំ ស្លៀកពាក់អាវពណ៌សបានគ្រហែមបន្តិច រួចក៏ក្រោកឈរឡើង។ លោកបានលើកដៃសំពះទាំងញញឹម៖ «មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ ចាន (Xiao Zhan) មូលហេតុដែលពួកយើងមកទីនេះនៅថ្ងៃនេះ គឺដោយសារតែពួកយើងចង់សុំឱ្យលោកជួយកិច្ចការមួយចំនួន»។

«ពិតណាស់ លោក គឺ យេ (Ge Ye) បើលោកមានបញ្ហាអ្វី សូមប្រាប់ខ្ញុំចុះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួយដោះស្រាយបាន ខ្ញុំពិតជាមិនហ៊ានបដិសេធឡើយ»។ ចំពោះចាស់ទុំដែលមកសួរសុខទុក្ខរូបនេះ ស៊ាវ ចាន មិនបានបដិសេធភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែដោយសារលោកមិនទាន់ដឹងថាជាសំណើអ្វី លោកក៏មិនទាន់ហ៊ានសន្យាដាច់ខាតដែរ។

«ហិហិ មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ តើលោកស្គាល់នាងទេ?» គឺ យេ ញញឹមតិចៗ រួចចង្អុលទៅកាន់ក្មេងស្រីដែលអង្គុយនៅក្បែរលោក។

«អឺ... ខ្ញុំសុំទោស ក្មេងស្រីម្នាក់នេះគឺ...» ស៊ាវ ចាន សម្លឹងមើលក្មេងស្រីនោះ រួចក៏គ្រវីក្បាលទាំងទាល់ច្រក។

នៅពេលដែល ណាលីន យ៉ានរ៉ាន (Nalan Yanran) ក្លាយជាសិស្សរបស់ យុន ជុន (Yun Jun) នាងមានអាយុត្រឹមតែ ៨ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីបានសិក្សានៅក្នុង បក្ខពួកពពកអ័ព្ទ អស់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំ នាងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ កាលពីមុន នាងគ្រាន់តែជាកុមារម្នាក់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នាងគឺជាយុវតីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់!

«ហាស... នាងមានឈ្មោះថា ណាលីន យ៉ានរ៉ាន»។

«លោកពូ ស៊ាវ ខ្ញុំមិនបានមកសួរសុខទុក្ខលោកអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរណាស់មកហើយ។ វាគឺជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដែលធ្វើឱ្យលោកចំណាំខ្ញុំមិនបាន»។ ណាលីន យ៉ានរ៉ាន និយាយយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។

«ហិហិ យ៉ានរ៉ាន ខ្ញុំឮថាឯងបានក្លាយជាសិស្សនៅក្រោមបង្គាប់របស់ យុន ជុន។ កាលនោះ ខ្ញុំស្មានតែវាគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាមគ្មានមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះទើបខ្ញុំដឹងថាវាជាការពិត។ តើឯងត្រូវតែមានដងខ្លួនពោរពេញដោយទេពកោសល្យអស្ចារ្យយ៉ាងណាទៅ...» ស៊ាវ ចាន សរសើរ។

«វាគ្រាន់តែជាសំណាងល្អប៉ុណ្ណោះ...» ណាលីន យ៉ានរ៉ាន ញញឹមតិចៗ ប៉ុន្តែនាងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍មិនស្រណុកក្នុងខ្លួន ហើយក៏លួចទាញជាយអាវរបស់ គឺ យេ នៅក្រោមតុ។

«ហិហិ មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ សំណើដែលខ្ញុំមានគឺទាក់ទងនឹង យ៉ានរ៉ាន។ លើសពីនេះ កិច្ចការនេះត្រូវបានចាត់តាំងដោយផ្ទាល់ពីមេបក្ខពួករបស់ពួកយើង...» គឺ យេ នៅតែរក្សាស្នាមញញឹម ប៉ុន្តែនៅពេលដែលលោកលើកឡើងពីមេបក្ខពួក លោកក៏ប្តូរមកជាទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់វិញ។

ដូចគ្នានឹង គឺ យេ ដែរ ស៊ាវ ចាន ក៏ឈប់ញញឹម។ មេបក្ខពួកនៃបក្ខពួកពពកអ័ព្ទ គឺជាបុគ្គលដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៅក្នុងអាណាចក្រ ជា ម៉ា (Jia Ma) ទាំងមូល។ ស៊ាវ ចាន ដែលគ្រាន់តែជាមេកុលសម្ព័ន្ធតូចមួយ មិនហ៊ានទៅតតាំងជាមួយនាងឡើយ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអំណាចរបស់នាង តើនាងមានរឿងអ្វីដែលត្រូវឱ្យកុលសម្ព័ន្ធស៊ាវជួយទៅ? គឺ យេ បាននិយាយថាវាទាក់ទងនឹង យ៉ានរ៉ាន តើវាអាចជា... រឿងនោះមែនទេ?

គំនិតមួយបានរត់កាត់ខួរក្បាលរបស់ ស៊ាវ ចាន ធ្វើឱ្យមាត់របស់លោកញ័រតិចៗ ហើយដៃដ៏មាំមួនរបស់លោកចាប់ផ្តើមញ័រទទ្រើត តែសំណាងល្អដែលដៃរបស់លោកត្រូវបានបិទបាំងដោយអាវដៃវែង។ ដោយព្យាយាមទប់អារម្មណ៍ ស៊ាវ ចាន បានសួរទាំងសំឡេងញ័រៗថា៖ «លោក គឺ យេ សូមប្រាប់ខ្ញុំមក តើអ្វីទៅជាសំណើរបស់បក្ខពួក?»

«អឺ...» គឺ យេ មានការរារែក ប៉ុន្តែនៅពេលលោកគិតពីភាពស្រឡាញ់ដែលមេបក្ខពួកមានចំពោះ យ៉ានរ៉ាន លោកក៏សម្រេចចិត្តខាំធ្មេញនិយាយថា៖ «មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ លោកជ្រាបហើយថាច្បាប់នៅក្នុងបក្ខពួកគឺតឹងរ៉ឹងណាស់។ លើសពីនេះ មេបក្ខពួកផ្តល់តម្លៃដល់ យ៉ានរ៉ាន ខ្ពស់ណាស់ តាមពិតទៅ មេបក្ខពួកកំពុងរំពឹងថា យ៉ានរ៉ាន នឹងក្លាយជាមេបក្ខពួកបន្ទាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារច្បាប់ពិសេសមួយ អ្នកដែលត្រូវធ្វើជាមេបក្ខពួកនាពេលអនាគត មិនត្រូវមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសណាម្នាក់ឡើយ មុនពេលពួកគេក្លាយជាមេបក្ខពួកជាផ្លូវការ...»

បន្ទាប់ពីដកដង្ហើមមួយឃ្មុក គឺ យេ បានបន្តថា៖ «នៅពេលដែលមេបក្ខពួករបស់ពួកយើងសួរ យ៉ានរ៉ាន អំពីរឿងនេះ នាងក៏ដឹងថា យ៉ានរ៉ាន និងកុលសម្ព័ន្ធស៊ាវ មានកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយគ្នា ហេតុដូច្នេះហើយ មេបក្ខពួកសូមស្នើឱ្យមេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ... មេត្តាលុបចោលការរៀបការនេះទៅ»។

«ប្រាវ!» ពែងត្បូងនៅក្នុងដៃរបស់ ស៊ាវ ចាន បានបែកខ្ទេចក្លាយជាកម្ទេចធូលីក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។

នៅក្នុងសាលធំ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ចាស់ទុំទាំងបីរបស់កុលសម្ព័ន្ធមានភាពតក់ស្លុតចំពោះសម្តីរបស់ គឺ យេ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ចាស់ទុំទាំងនោះបានលួចសម្លឹងមើល ស៊ាវ ចាន ដោយកែវភ្នែកពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងការមើលងាយ។

«ហិហិ តើឯងនឹងឆ្លើយតបចំពោះរឿងនេះយ៉ាងដូចម្តេច?» ចាស់ទុំទាំងបីគិតដោយចិត្តអាក្រក់។

យុវជនមួយចំនួនមិនបានដឹងអំពីការភ្ជាប់ពាក្យរវាង ស៊ាវ យ៉ាន (Xiao Yan) និង ណាលីន យ៉ានរ៉ាន ឡើយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសួរឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ទឹកមុខរបស់ពួកគេក៏ប្រែជាស្រស់ស្រាយ! ការសម្លឹងមើលរបស់ពួកគេទៅកាន់ ស៊ាវ យ៉ាន គឺពោរពេញដោយការចំអក និងការស្អប់ខ្ពើម...

ក្រឡេកមើលទឹកមុខដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ ស៊ាវ ចាន, ណាលីន យ៉ានរ៉ាន បានឱនក្បាលចុះ ហើយច្របាច់ម្រាមដៃចូលគ្នា។

«មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ ខ្ញុំដឹងថាសំណើនេះវាហួសហេតុបន្តិច ប៉ុន្តែដោយសារវាជាសំណើរបស់មេបក្ខពួក សូមមេត្តាលុបចោលការរៀបការនេះទៅ...» គឺ យេ បញ្ចេញដង្ហើមយ៉ាងទាល់ច្រក រួចនិយាយខ្សឹបៗទៅកាន់ ស៊ាវ ចាន។

ដៃរបស់ ស៊ាវ ចាន ក្តាប់ណែន។ កម្លាំងធាតុ (Dou Qi) ពណ៌បៃតងខ្ចីបានចាប់ផ្តើមភាយចេញពីខ្លួនរបស់លោកយឺតៗ ហើយចុងក្រោយ វាបានបង្កើតជាក្បាលតោនិម្មិតមួយនៅពីមុខមុខរបស់ ស៊ាវ ចាន។

វិជ្ជាថាមពល (Qi Method) សម្ងាត់របស់កុលសម្ព័ន្ធស៊ាវ៖ កំហឹងតោបិសាច (Furious Lion’s Rage)! កម្រិត៖ ថ្នាក់អាថ៌កំបាំង (Xuan) កម្រិតមធ្យម!

នៅពេលឃើញប្រតិកម្មរបស់ ស៊ាវ ចាន ទឹកមុខរបស់ គឺ យេ ក៏ប្រែជាម៉ឺងម៉ាត់។ លោកបានរំកិលខ្លួនដាក់ យ៉ានរ៉ាន នៅពីក្រោយខ្នង ហើយនៅក្នុងដៃដែលដូចជាក្រញ៉ាំឥន្ទ្រីរបស់លោក កម្លាំងធាតុពណ៌បៃតងបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ កម្លាំងធាតុនោះបានបញ្ចេញនូវដាវនិម្មិតតូចៗតែមុតស្រួច។

វិជ្ជាថាមពលរបស់បក្ខពួកពពកអ័ព្ទ៖ ដាវឈើបៃតង (Green Wood Sword)! កម្រិត៖ ថ្នាក់អាថ៌កំបាំង (Xuan) កម្រិតទាប!

ជាមួយនឹងការបញ្ចេញកម្លាំងធាតុនេះ យុវជនដែលខ្សោយៗនៅក្នុងសាលធំបានប្រែជាស្លេកស្លាំង និងមានអារម្មណ៍ថាណែនដើមទ្រូង។

នៅពេលដែលដង្ហើមរបស់ ស៊ាវ ចាន កាន់តែខ្លាំងឡើង ចាស់ទុំទាំងបីក៏ស្រែកឡើង! សំឡេងរបស់ពួកគេដូចជាផ្លេកបន្ទោរដែលបោកបក់ពេញសាល៖ «ស៊ាវ ចាន ឈប់ភ្លាម! កុំភ្លេចថា ឯងគឺជាមេកុលសម្ព័ន្ធនៃកុលសម្ព័ន្ធស៊ាវ!»

ស៊ាវ ចាន ក៏រឹងខ្លួន ហើយកម្លាំងធាតុនៅលើខ្លួនរបស់លោកក៏រលាយបាត់ទៅវិញយឺតៗ...

ស៊ាវ ចាន បានអង្គុយចុះទៅលើកៅអីវិញ ហើយសម្លឹងមើលទៅក្បាលដែលឱនចុះរបស់ យ៉ានរ៉ាន ដោយគ្មានអារម្មណ៍។ ចុងក្រោយ លោកបាននិយាយដោយសំឡេងស្អកៗថា៖ «ណាលីន ឯងពិតជាមានចិត្តក្លាហានណាស់។ មានកូនស្រីបែបនេះ ខ្ញុំពិតជាច្រណែន ណាលីន ស៊ូ (Nalan Su) ណាស់»។

ណាលីន យ៉ានរ៉ាន ភ្ញាក់ព្រើត៖ «លោកពូ ស៊ាវ...»

«ទេ! ចាប់ពីពេលនេះទៅ ហៅខ្ញុំថា មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ វិញទៅ។ ខ្ញុំមិនសមនឹងត្រូវហៅថាពូឡើយ ឯងគឺជាអនាគតមេបក្ខពួកនៃបក្ខពួកពពកអ័ព្ទ។ នៅថ្ងៃអនាគត ឯងប្រហែលជានឹងក្លាយជាបុគ្គលដ៏សំខាន់ម្នាក់នៅក្នុង ទ្វីបកម្លាំងធាតុ (Dou Qi Mainland)។ ស៊ាវ យ៉ាន របស់ខ្ញុំមានទេពកោសល្យត្រឹមតែកម្រិតមធ្យមប៉ុណ្ណោះ គេមិនសមនឹងឯងឡើយ...»

«អរគុណ មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ»។ ឮសម្តីរបស់ ស៊ាវ ចាន ទឹកមុខរបស់ គឺ យេ ក៏ប្រែជាស្រស់ស្រាយ។ លោកបាននិយាយសុំទោសថា៖ «មេកុលសម្ព័ន្ធ ស៊ាវ មេបក្ខពួកយល់ថា សំណើថ្ងៃនេះគឺពិតជាមិនផ្តល់តម្លៃឱ្យលោកមែន។ ហេតុដូច្នេះហើយ នាងបានឱ្យខ្ញុំនាំយករបស់ម្យ៉ាងមក សូមលោកទទួលយកវាទុកជាការសុំទោសពីមេបក្ខពួករបស់ពួកយើងផង»។

គឺ យេ បានប៉ះចិញ្ចៀននៅលើដៃរបស់លោក ហើយរំពេចនោះ ប្រអប់ត្បូងពណ៌បៃតងខ្ចីមួយក៏បានលេចឡើងនៅក្នុងដៃរបស់លោក...

នៅពេលបើកប្រអប់នោះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឈ្ងប់បានភាយពេញសាលធំ។ អ្នកណាដែលបានហិតក្លិននេះ សុទ្ធតែមានអារម្មណ៍ថាស្រស់ស្រាយ។

ភាពចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ចាស់ទុំទាំងបីបានធ្វើឱ្យពួកគេងើបក្បាលមើលទៅក្នុងប្រអប់៖ «គ្រាប់ថ្នាំទម្លុះកម្រិត?»

Comments

0 total
Sign in to join the discussion.

No comments yet. Start the discussion.