ការផ្តល់ដំបូន្មាន

ប្រហែលជាមកពី ថាំងសាន (Tang San) ស្រូបយកថាមពលខ្សែលោហិតពី វ៉ាង យានហ្វឹង (Wang Yanfeng) ក្នុងបរិមាណតិចតួច ទើបនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលគេជួបគ្រូរបស់គេ វ៉ាង យានហ្វឹង មើលទៅហាក់ដូចជាមានសភាពធម្មតាឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់ វ៉ាង យានហ្វឹង នៅពេលគាត់សម្លឹងមើល ថាំងសាន។

តើគាត់មិនដឹងយ៉ាងម៉េចថា ក្មេងអាយុ ៨ ឆ្នាំម្នាក់នេះ មានអំណាចកម្រិតទីបីទៅហើយនោះ? ប៉ុន្តែរឿងនេះក៏ធ្វើឱ្យ វ៉ាង យានហ្វឹង មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលខ្លះដែរ។ គាត់ធូរចិត្តត្រង់ថា បំណងចង់ប្រយុទ្ធរបស់ ថាំងសាន មិនមែនកើតចេញពីភាពរឹងរូសបែបក្មេងខ្ចីឡើយ ប៉ុន្តែវាជាសភាវគតិនៃការប្រយុទ្ធដែលមានតាំងពីកំណើត។

តាមពិតទៅ ទេពកោសល្យរបស់ក្មេងនេះពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ គេអាចតទល់នឹង វ៉ាង យានហ្វឹង បាន ដរាបណាគ្រូមិនប្រើកម្លាំងអស់ពីសមត្ថភាព។ ក្មេងនេះមិនត្រឹមតែមានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីជំនាញ «ផ្លែដាវខ្យល់» (Wind Blade) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញនូវជំនាញដ៏អស្ចារ្យក្នុងការប្រយុទ្ធចម្ងាយកៀកទៀតផង។

នៅពេលព្រឹក វ៉ាង យានហ្វឹង បានបន្តបង្រៀនមេរៀនចំណេះដឹងទូទៅដល់សិស្សានុសិស្សកាន់តែច្រើនជាងមុន។ ថាំងសាន នៅតែបន្តស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងខិតខំរៀនអាននិងសរសេរយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។

បន្ទាប់ពីចប់មេរៀន វ៉ាង យានហ្វឹង បានហៅ ថាំងសាន ឡើងទៅជាន់លើម្តងទៀត។

វ៉ាង យានហ្វឹង និយាយថា៖ «ថាំងសាន មានរឿងខ្លះដែលគ្រូត្រូវនិយាយជាមួយឯង។ គ្រូបានលើកឡើងខ្លះៗហើយកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែគ្រូគិតថាប្រហែលជាគ្រានោះគ្រានិយាយមិនទាន់បានច្បាស់លាស់គ្រាន់»។

ថាំងសាន ងក់ក្បាលរួចតបថា៖ «បាទ លោកគ្រូ សូមមានប្រសាសន៍មកចុះ»។

វ៉ាង យានហ្វឹង បន្តថា៖ «ក្នុងមេរៀនដំបូង គ្រូបានពន្យល់ឯងអំពីគោលការណ៍ "ទណ្ឌកម្មរួម" (Collective Punishment) រួចហើយ។ ឯងនៅចាំទេ?»

ថាំងសាន ងក់ក្បាលម្តងទៀត។

វ៉ាង យានហ្វឹង និយាយថា៖ «គ្រូចង់និយាយជាមួយឯងអំពីទណ្ឌកម្មរួមនេះ មិនមែនមកពីគ្រូខ្លាចស្លាប់នោះទេ។ គ្រូរស់នៅបានច្រើនទសវត្សរ៍ហើយ ដែលចាត់ទុកថាចាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សយើង ហើយបើធៀបនឹងមនុស្សភាគច្រើន គ្រូចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានសំណាងណាស់។ យ៉ាងហោចណាស់ គ្រូអាចរស់នៅជាមួយភរិយា ហើយយើងមានជីវិតដ៏ល្អជាមួយគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្នកបម្រើ (vassals) ចំនួន ២៧ នាក់នៅក្នុងទីប្រជុំជន "ខ្លាខ្យល់" (Wind Wolf Town) នេះ។ រាល់អ្នកបម្រើដែលនៅរស់ សុទ្ធតែមានកម្លាំងយ៉ាងហោចណាស់កម្រិតទីបី ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ បើរាប់ទាំងពួកឯងទាំង ៥ នាក់ទៀត យើងមានមនុស្សសរុប ៣២ នាក់។ ហើយប្រសិនបើមានម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានការសង្ស័យ វានឹងនាំឱ្យមានទណ្ឌកម្មរួមដល់យើងទាំងអស់គ្នា»។

គាត់បានផ្អាកមួយសន្ទុះ រួចដកដង្ហើមធំមុននឹងបន្ត៖

«ពាក្យថា "ការលោះគ្រោះ" (Redemption) ដែលឯងបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ មិនត្រូវយកទៅពិភាក្សាជាមួយអ្នកណាម្នាក់ឡើយ។ ឯងក៏ត្រូវលាក់កម្លាំងពិតរបស់ឯងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដែរ។ ឯងនៅក្មេង និងឆេវឆាវ ឯងត្រូវតែគ្រប់គ្រងវាឱ្យបាន។ ការធ្វើខ្លួនឱ្យសាមញ្ញ (Keeping a low profile) មិនត្រឹមតែដើម្បីខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគឺដើម្បីមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងទីប្រជុំជនខ្លាខ្យល់នេះ។ តើឯងយល់ពីអ្វីដែលគ្រូចង់និយាយទេ?»

«ខ្ញុំយល់ហើយ» ថាំងសាន ងក់ក្បាលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

វ៉ាង យានហ្វឹង ដកដង្ហើមធំដោយធូរចិត្ត រួចនិយាយថា៖ «គ្រូសង្ឃឹមថាឯងពិតជាយល់មែន។ អញ្ចឹងចុះ ឯងបានឈ្នះគ្រូកាលពីម្សិលមិញ ហើយគ្រូនឹងរក្សាសម្ដី។ ចាប់ពីយប់នេះទៅ ឯងមកបន្ទប់នេះដើម្បីហ្វឹកហាត់។ នៅក្នុងបន្ទប់នេះ មាន "យ័ន្តអារេ" (Array) ដែលធ្វើពី "ថ្មវិញ្ញាណខ្យល់" (Wind Spirit Stones)។ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាសាមញ្ញបន្តិចមែន ប៉ុន្តែវាជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនឆ្នាំរបស់គ្រូ។ ចូរមកទីនេះរាល់ពីរថ្ងៃម្តងដើម្បីហ្វឹកហាត់ វានឹងជួយឱ្យឯងយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីធាតុខ្យល់។ វាក៏នឹងជួយពង្រឹងប្រសិទ្ធភាពនៃ "ការបំប្លែងខ្លួនជាខ្លាខ្យល់" (Wind Wolf Transformation) របស់ឯងផងដែរ។ ការដែលឯងមានសមត្ថភាពបែបនេះទាំងអាយុទើបតែ ៨ ឆ្នាំ មានន័យថា សក្តានុពលរបស់ឯងគឺអស្ចារ្យណាស់។ ចូរស្តាប់គ្រូ ខិតខំឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ហើយអនាគតនឹងផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ឯង»។

«បាទ» ថាំងសាន តបវិញដោយការគោរព។

វ៉ាង យានហ្វឹង រារែកមួយសន្ទុះមុននឹងសួរថា៖ «តើឯងមានអ្វីចង់និយាយ ឬចង់សួរគ្រូទេ?»

ថាំងសាន តបថា៖ «លោកគ្រូ តើលោកគ្រូចង់ឱ្យខ្ញុំបង្ហាញបច្ចេកទេសគ្រប់គ្រងផ្លែដាវខ្យល់ឱ្យមើលទេ?»

មាត់របស់ វ៉ាង យានហ្វឹង ញ័រតិចៗ ជាក់ស្តែងគាត់មិននឹកស្មានថា ថាំងសាន សួររឿងនេះឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់រារែកតែមួយភ្លែត រួចក៏ងក់ក្បាល៖ «បានតើ! ជាមួយនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន វាពិតជាពិបាកសម្រាប់គ្រូណាស់ក្នុងការទម្លុះទៅដល់កម្រិតទីប្រាំ។ ពួកត្រកូលខ្លាខ្យល់ នឹងមិនផ្តល់បច្ចេកទេសសមស្របឱ្យគ្រូឡើយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អំណាចខ្សែលោហិតរបស់យើងគឺមានកំណត់ ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលមានខ្សែលោហិតខ្លាខ្យល់ខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ក៏មិនសូវមានអ្នកបន្តវេនដែរ។ ការរៀនបច្ចេកទេសខ្លះ ក៏អាចជួយពង្រឹងវាបានបន្តិចដែរ។ ដូច្នេះហើយ គ្រូនឹងព្រមទទួលសំណើរបស់ឯង»។

ថាំងសាន សួរថា៖ «លោកគ្រូ តើមានវិធីណាដើម្បីពង្រឹងខ្សែលោហិតរបស់ម្នាក់ៗបានទេ?»

វ៉ាង យានហ្វឹង តបថា៖ «វាគួរតែមានវិធីខ្លះ ប៉ុន្តែគ្រូមិនច្បាស់ទេ។ គ្រូធ្លាប់ឮថា ពួកបិសាច (Demons) និងពួកទេពអប្សរ (Nymphs) អាចពង្រឹងខ្សែលោហិតនៅក្នុងត្រកូលរបស់ពួកគេបាន តាមរយៈការបញ្ជូនខ្លឹមសារនៃខ្សែលោហិតរបស់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់ ទៅឱ្យសមាជិកកម្រិតទាប មុនពេលពួកគេស្លាប់។ ចំពោះមនុស្សយើងវិញ វាមិនបាច់គិតសូម្បីតែបន្តិចឡើយ។ តើពួកបិសាច និងទេពអប្សរ ព្រមបញ្ជូនអំណាចខ្សែលោហិតកម្រិតខ្ពស់របស់ពួកគេមកឱ្យយើងដោយរបៀបណា?»

ថាំងសាន សួរ៖ «ចុះបើពួកយើងដណ្តើមយកវាដោយបង្ខំវិញ? តើវាអាចទៅរួចទេ?»

បេះដូងរបស់ វ៉ាង យានហ្វឹង ស្រាប់តែលោតញាប់៖ «តើអ្នកណាប្រាប់ឯងពីរឿងនេះ? តើវាជាអ្នកដែលធ្លាប់បង្រៀនឯងមែនទេ?»

ថាំងសាន ងក់ក្បាល។ គេមានការសង្ស័យថា មនុស្សមួយចំនួននៅទីនេះក៏មានសមត្ថភាពដណ្តើមខ្សែលោហិតពីបិសាច និងទេពអប្សរដែរ ប៉ុន្តែពេលនេះគេត្រូវទម្លាក់កំហុសឱ្យអ្នកផ្សេង ដើម្បីកុំឱ្យគេរកឃើញការពិត ហើយអ្នកនោះគឺ ជូ ជាស៊ីន (Zhu Jiaxin)។

វ៉ាង យានហ្វឹង និយាយថា៖ «ប្រហែលជាវាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអ្វីដែលគ្រូអាចធ្វើបានឡើយ។ ចំពោះសមាគមការលោះគ្រោះ (Redemption Society) ប្រហែលជាអាច...» ស្រាប់តែគាត់ឈប់និយាយ រួចទះកំផ្លៀងខ្លួនឯងមួយដៃ។ «គ្រូមិនគួរនិយាយពាក្យចង្រៃពីរម៉ាត់នោះសោះ។ ចាំទុក កុំលើកវាឡើងមកនិយាយឱ្យសោះ ជាពិសេសនៅពេលនៅខាងក្រៅ។ កុំ។ លើក។ វា។ ប្រាប់។ អ្នកណា។ ឱ្យសោះ»។

«លោកគ្រូ ទះស្រាលៗទៅ វាប្រាកដជាឈឺហើយ» ថាំងសាន និយាយលេងសើចទាំងញញឹមបន្តិច។

វ៉ាង យានហ្វឹង តបទាំងហួសចិត្ត៖ «បានហើយ អាល្អិត។ តើឯងនឹងបង្រៀនគ្រូឥឡូវនេះមែនទេ? គ្រូចង់រៀនវិធីធ្វើឱ្យផ្លែដាវខ្យល់មើលមិនឃើញរបស់ឯង»។

ថាំងសាន ងក់ក្បាល រួចនិយាយថា៖ «លោកគ្រូ ការគ្រប់គ្រងផ្លែដាវខ្យល់វាមិនពិបាកនោះទេ។ ដំបូង លោកគ្រូត្រូវធ្វើឱ្យផ្លែដាវខ្យល់ប្រើប្រាស់គុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់វា៖ គឺល្បឿន។ ធាតុខ្យល់គឺជាថាមពលជំនួយដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ល្បឿន។ ដូច្នេះ លោកគ្រូឃើញថា "ផ្លែដាវខ្យល់ឥតស្រមោល" (Shadowless Wind Blade) គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃល្បឿន។ ថ្ងៃនេះ ឱ្យខ្ញុំបង្រៀនលោកគ្រូនូវបច្ចេកទេសមូលដ្ឋានមួយចំនួន។ បច្ចេកទេសដំបូងហៅថា "ការបាញ់ព្រួញផ្លែស៊្រី" (Flicking Dart) ដែលអាចបង្កើនល្បឿននៃផ្លែដាវខ្យល់ឱ្យដល់កម្រិតអតិបរមា។ នៅពេលលោកគ្រូស្ទាត់ជំនាញនេះហើយ ខ្ញុំនឹងបង្រៀនបច្ចេកទេស "ក្បាច់ដៃរង្វិល" (Spiraling Hand)។ លុះត្រាតែរៀនបច្ចេកទេសទាំងពីរនេះរួច ទើបលោកគ្រូអាចចាប់ផ្តើមសាកល្បងបច្ចេកទេសផ្លែដាវខ្យល់ឥតស្រមោលបាន»។

វ៉ាង យានហ្វឹង ឮការពន្យល់ដ៏មានទំនុកចិត្តបែបនេះ ក៏មានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង។ តើក្មេងនេះរៀនបច្ចេកទេសច្រើនយ៉ាងនេះពីណាមក?

ភាពស្ងប់ស្ងាត់កាលពីយប់មិញ មិនត្រឹមតែមានន័យថា ថាំងសាន បានទម្លុះដល់កម្រិតទីបួននៃ "ក្បាច់មេឃអាថ៌កំបាំង" (Mysterious Heaven Technique) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការការពារ និងការទទួលស្គាល់ពី វ៉ាង យានហ្វឹង ផងដែរ។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យ ថាំងសាន កាន់តែគោរពគ្រូរបស់គេខ្លាំងឡើង។

បន្ទាប់មក គេក៏ចាប់ផ្តើមបង្រៀន វ៉ាង យានហ្វឹង នូវបច្ចេកទេសមូលដ្ឋាននៃ «អាវុធសម្ងាត់រាប់រយ» របស់ត្រកូលថាំង (Tang Sect's Hidden Weapon Hundred Separation)។

វ៉ាង យានហ្វឹង មានជំនាញគ្រប់គ្រងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដែលតាមពិតទៅល្អជាងពួកបិសាចខ្លាភាគច្រើនទៅទៀត។ ជាលទ្ធផល គាត់រៀនបានយ៉ាងលឿន។ ពេលវេលារវាងការបញ្ចប់ថ្នាក់រៀនពេលព្រឹក និងពេលបាយថ្ងៃត្រង់ បានក្លាយជាពេលវេលាដែល វ៉ាង យានហ្វឹង រៀនពី ថាំងសាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់បងប្អូនត្រកូលវ៉ាង និង លីង មូស្វី (Ling Muxue) វាហាក់ដូចជា វ៉ាង យានហ្វឹង កំពុងផ្តល់មេរៀនពិសេសដល់ ថាំងសាន ជាលក្ខណៈឯកជនអញ្ចឹង។

ពួកគេទាំងបួននាក់គ្មានបញ្ហាអ្វីជាមួយរឿងនេះទេ។ លីង មូស្វី មានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយ ថាំងសាន ព្រោះពួកគេបានឆ្លងកាត់គ្រាដ៏លំបាកបំផុតជាមួយគ្នា។ ចំពោះបងប្អូនត្រកូលវ៉ាងវិញ ដោយសារពួកគេមានអាយុច្រើនជាង ពួកគេជឿជាក់ដោយមិនដឹងខ្លួនថា ថាំងសាន ដែលមានអាយុ ៨ ឆ្នាំ ត្រូវការការណែនាំបន្ថែមពីគ្រូ បើមិនដូច្នោះទេ គេប្រហែលជាមិនអាចជាប់ការវាយតម្លៃនៅ ៣ ឆ្នាំក្រោយឡើយ។

ហើយនៅពេលដែល ថាំងសាន ហ្វឹកហាត់ក្នុងអារេធាតុខ្យល់ជាលើកដំបូង ការយល់ដឹងរបស់គេអំពីពិភពលោកនេះក៏កាន់តែស៊ីជម្រៅ។

នៅពេលយប់ធ្លាក់ចុះ បន្ទប់ត្រូវបានងូតដោយពន្លឺពណ៌បៃតងស្រទន់ ហើយថ្មវិញ្ញាណខ្យល់នៅជ្រុងបន្ទប់ បានបញ្ចេញរលកធាតុខ្យល់ដ៏ស្រទន់។

ទោះបីជាមានតែធាតុខ្យល់ដែលមានកំហាប់ខ្ពស់ក៏ដោយ វាក៏បានធ្វើឱ្យថាមពលវិញ្ញាណនៅក្នុងបន្ទប់ ក្រាស់ជាងពិភពខាងក្រៅជាច្រើនដង។ ថាមពលដ៏សម្បូរបែបនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការហ្វឹកហាត់ក្បាច់មេឃអាថ៌កំបាំងរបស់ ថាំងសាន។

ប៉ុន្តែគេមិនប្រញាប់ប្រញាល់ហ្វឹកហាត់ក្បាច់មេឃអាថ៌កំបាំងភ្លាមៗនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គេព្យាយាមស្វែងយល់ពីអារម្មណ៍នៃធាតុខ្យល់នៅទីនេះ។

នៅក្នុងជាតិមុន ជាមួយនឹងអំណាចទេវៈ និងញាណទេវៈដ៏មហាសាល ការគ្រប់គ្រងធាតុណាមួយគឺជាកិច្ចការដ៏ងាយស្រួលបំផុត។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជាតិនេះ គេត្រូវចាប់ផ្តើមពីចំណុចសូន្យឡើងវិញ ហើយគេត្រូវតែរៀន និងទទួលបទពិសោធន៍គ្រប់យ៉ាងឡើងវិញទាំងអស់។

ធាតុខ្យល់នៅទីនេះគឺស្រាលស្រទន់អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងក្លិនដ៏ស្រស់ស្រាយ។ នៅពេល ថាំងសាន ព្យាយាមទាក់ទងជាមួយវាដោយប្រើថាមពលផ្លូវចិត្ត ធាតុខ្យល់ក៏រំកិលតាមធម្មជាតិ ប៉ុន្តែបែរជាបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍នៃការបដិសេធ។ វាមិនត្រូវបានទាក់ទាញមករកគេឡើយ។