Chapter 9

ចំណុចទាល់ច្រក

Updated 2/7/2026 · 0% read

អារម្មណ៍របស់ ថាង សាន នាពេលថ្មីៗនេះហាក់ដូចជាស្រអាប់បន្តិច។ មូលហេតុគឺសាមញ្ញណាស់៖ វាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែគេនៅមិនទាន់អាចទម្លុះដល់កម្រិតទីបួននៃវិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌បាននៅឡើយ។

ដំបូងឡើយ គេជឿថាត្រឹមអាយុ ៧ ឆ្នាំ គេនឹងអាចឈានដល់កម្រិតទីបួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគេឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃកម្រិតទីបី គេក៏ដឹងថាខ្លួនឯងបានជួបប្រទះនឹង «ដបកែវ» ឬចំណុចទាល់ច្រកមួយ។ របាំងនេះហាក់ដូចជាមិនមែនមកពីការកម្រិតនៃសមត្ថភាពរបស់គេឡើយ ប៉ុន្តែវាគឺជាកម្លាំងបង្ក្រាបដែលមាននៅក្នុងភពហ្វាលាន់នេះផ្ទាល់តែម្តង។

ការឈានពីកម្រិតទីបីទៅទីបួន គឺជាការប្រឈមដ៏ធំធេង។

ថាង សាន បានខិតខំហ្វឹកហាត់ និងសន្សំថាមពលយ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចយកឈ្នះលើការបង្ក្រាបនេះបាន។ ពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយក្នុងវ័យ ៨ ឆ្នាំ គេនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតទីបីដដែល។ លើសពីនេះ ថាមពលដែលគេប្រមូលបានហាក់ដូចជាមិនបានជួយអ្វីដល់ការទម្លុះឧបសគ្គនេះឡើយ។

ជំនាញ «ខ្លារខិនផ្លេកបន្ទោរ» និង «ផ្លែដាវខ្យល់» បានក្លាយជាជំនាញដ៏ស្ទាត់ជំនាញរបស់គេទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ កម្លាំងរបស់ពួកវាមិនបានកើនឡើងតាមការរីកចម្រើននៃវិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌ឡើយ។ វាហាក់ដូចជាជំនាញទាំងពីរនេះក៏បានដល់ចំណុចទាល់ច្រកដូចគ្នាដែរ។ តាមរយៈនេះ វាហាក់ដូចជាសមត្ថភាពទាំងអស់របស់គេកំពុងស្ថិតក្នុងភាពជាប់គាំង។

ស្ថានភាពដ៏លំបាកនេះបណ្តាលមកពីបញ្ហាសំខាន់មួយ៖ គឺកង្វះផ្លូវសម្រាប់ឈានទៅរកការរីកចម្រើនខ្ពស់ជាងនេះ។ បើគ្មានផ្លូវបែបនេះទេ គេអាចត្រឹមតែបន្តលូតលាស់ក្នុងល្បឿនបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។ តើគេអាចសម្រេចអ្វីបានខ្លះ ជាមួយនឹងថាមពលនៅចំណុចកំពូលនៃកម្រិតទីបីនេះ? គេនឹងនៅតែជាបុគ្គលដ៏តូចតាចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

ថាង សាន ដឹងខ្លួនថា គេចាំបាច់ត្រូវតែចាប់ផ្តើមធ្វើការផ្សងព្រេងដែលហ៊ានជាងមុន។

ថ្ងៃនេះ ភារកិច្ចរបស់គេគឺការដឹកជញ្ជូនឈើ។ នៅក្នុងភូមិ គេបានជួយមនុស្សចាស់ក្នុងការលើកឈើដែលពួកបុរសបានកាប់ រួចយកទៅដាក់លើរទេះឈើដើម្បីដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុង។

មានក្មេងៗចំនួន ៧ នាក់ កំពុងជួយមនុស្សចាស់ ៤ នាក់ ក្នុងការដឹកឈើនៅលើរទេះ។ មនុស្សចាស់ទាញរទេះដោយខ្សែពួរនៅខាងមុខ ចំណែកក្មេងៗរុញពីខាងក្រោយ។ ផ្លូវថ្នល់ពោរពេញដោយគ្រួស ប៉ុន្តែមានភាពរាបស្មើគួរសម។ រទេះមិនបានផ្លាស់ទីលឿនឡើយ ហើយមនុស្សចាស់នៅខាងមុខបានប្រើកម្លាំងទាំងអស់ដែលមាន ដើម្បីបោះជំហានទៅមុខម្តងមួយជំហានៗ។

ថាង សាន ធ្លាប់បានទៅដល់ទីក្រុងចចកខ្យល់ពីរបីដងដែរនាពេលកន្លងមក។ អ្នកស្រុកនៅក្នុងទីក្រុងនោះសុទ្ធតែជាសមាជិកនៃ «អំបូរចចកខ្យល់» (Wind Wolf Clan) ដែលជាក្រុមមួយនៃពួកបិសាចចចក។ ម្ចាស់ចចកខ្យល់ រស់នៅក្នុងផ្ទះដ៏ធំបំផុតនៅចំកណ្តាលទីក្រុង។

ទីក្រុងចចកខ្យល់ គឺជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់សមាជិកអំបូរចចកខ្យល់ជាងមួយពាន់នាក់ ដែលឡោមព័ទ្ធដោយភូមិទាសករមនុស្សចំនួនប្រាំពីរ ដែលបម្រើ និងគាំទ្រដល់ពួកគេ។

ពួកចចកខ្យល់គឺជាសត្វដែលស៊ីសាច់ជាអាហារ ហើយមនុស្ស (រួមទាំងទាសករមនុស្សផងដែរ) ជួនកាលនឹងក្លាយជាអាហាររបស់ពួកគេ។ ពិតណាស់ សត្វដទៃទៀតក៏ជាប្រភពអាហាររបស់ពួកគេដែរ។

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងបិសាចផ្សេងទៀត ពួកចចកខ្យល់មិនសូវបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងការស៊ីសាច់មនុស្សឡើយ ដែលធ្វើឱ្យលទ្ធភាពដែលមនុស្សត្រូវបានគេស៊ីមានកម្រិតទាបនៅក្នុងតំបន់នេះ។ នេះមិនមែនដោយសារតែពួកចចកខ្យល់មានចិត្តមេត្តានោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេយល់ឃើញថា តម្លៃពិតប្រាកដរបស់មនុស្សគឺស្ថិតនៅលើសមត្ថភាពពលកម្ម។

ខណៈពេលដែល ថាង សាន រុញរទេះ គេបានសង្កេតមើលជុំវិញទីក្រុង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គេក៏បានប៉ាន់ស្មានអំពីមូលហេតុដែលគេជួបប្រទះនឹងចំណុចទាល់ច្រក។ មូលហេតុដែលអាចទៅរួចគឺមានជម្លោះរវាងការហ្វឹកហាត់វិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌ និងច្បាប់គ្រឹះនៃពិភពលោកនេះ។ ដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពបច្ចុប្បន្ន វាមិនអាចទៅរួចឡើយក្នុងការគេចផុតពីការរឹតត្បិតដែលកំណត់ដោយច្បាប់ទាំងនេះ។

វត្តមានដែលមិនអាចមើលឃើញនៃ «ម្ចាស់នៃពិភព» (Lord of the Plane) ជាញឹកញាប់គឺជាអ្នកបង្កើតច្បាប់ទាំងនេះ។ ក្នុងនាមជាអតីត «ទេពស្តេច» (God King) ថាង សាន ស្គាល់យ៉ាងច្បាស់អំពីទិដ្ឋភាពនេះ។

បន្ទាប់ពីបានរស់នៅទីនេះអស់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំ ទោះបីជាគេមិនដែលបានចេញទៅឆ្ងាយហួសពីទីក្រុងចចកខ្យល់ក៏ដោយ ក៏មានរឿងមួយដែលច្បាស់ណាស់។ ថាមពលវិញ្ញាណនៅក្នុងពិភពលោកនេះមានភាពបរិបូរណ៍លើសលប់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខ្លាំងក្លានៃពិភពលោកនេះទាំងមូល។ ពួកអាទិទេពដែលមានឋានៈខ្ពស់នៅក្នុងពិភពលោកដ៏មានឥទ្ធិពលបែបនេះ ច្បាស់ជាមានអំណាចមហិមា ដែលអាចនឹងលើសពីកម្រិតទេពនៅក្នុងពិភពដើមរបស់គេទៅទៀត។ ដូច្នេះ ម្ចាស់នៃពិភពនេះ (ដែលជាតំណាងនៃភពផែនដីផ្ទាល់) ទំនងជាមានអំណាចខ្លាំងបំផុត។

តាមរយៈការជួបគ្នាជាមួយ ជូ ជាស៊ីន និងការស្រូបយកថាមពលធាតុខ្យល់ពីបិសាចចចក គេមានអារម្មណ៍តិចៗថា វិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌អាចមានសមត្ថភាពស្រូបយកអំណាចនៃពិភពលោកនេះ។ ប្រហែលជាមូលហេតុដែលគេជួបប្រទះនឹងការបង្ក្រាប ក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងសមត្ថភាពនេះដែរ។

ការទម្លុះឧបសគ្គនឹងក្លាយជាការប្រឈមដ៏ខ្លាំង ប្រសិនបើពឹងផ្អែកតែលើវិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌តែម្យ៉ាង។ គេត្រូវការស្វែងរកវិធីសាស្រ្តផ្សេង។ តាមទស្សនៈរបស់អតីតទេពស្តេច វិធីសាស្រ្តដែលផ្ទាល់បំផុត គឺការទទួលបានការទទួលស្គាល់ពីម្ចាស់នៃពិភព និងច្បាប់គ្រប់គ្រងរបស់វា។

ម្ចាស់នៃពិភពជាធម្មតាបង្ហាញខ្លួនក្នុងរូបភាពដែលមិនអាចប៉ះបាន ហើយច្បាប់ទាំងអស់នៅក្នុងពិភពត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារខ្លួនឯង និងរក្សាតុល្យភាព។ ហេតុដូច្នេះហើយ វិធីសាស្រ្តដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ ថាង សាន ក្នុងការបន្តការរីកចម្រើន គឺការធ្វើឱ្យខ្លួនឯងរឹងមាំនៅក្នុងច្បាប់នៃពិភពលោកនេះ។ គេត្រូវតែលាក់បាំងវត្តមាននៃវិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌ ដើម្បីកាត់បន្ថយការដឹងខ្លួន និងការបង្ក្រាបពីច្បាប់ទាំងនោះ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគេអាចទម្លុះឧបសគ្គ និងបន្តការហ្វឹកហាត់របស់គេបាន។

គេកំពុងសង្កេតមើលទីក្រុងចចកខ្យល់ ដោយផ្អែកលើយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។ មធ្យោបាយដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពរបស់គេនៅក្នុងពិភពលោកនេះ គឺពិតជាការបង្កើនសមត្ថភាពចចកខ្យល់ ឬការបន្សុទ្ធសមត្ថភាពខ្លារខិនផ្លេកបន្ទោរ។

ការស្វែងរកបុគ្គលផ្សេងទៀតដែលមានសមត្ថភាពខ្លារខិនផ្លេកបន្ទោរ គឺជារឿងដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកអំបូរចចកខ្យល់គឺមានច្រើនបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់គេគឺការស្វែងរកចចកខ្យល់ដែលសមស្របដែលមានកម្រិតទីបី ហើយព្យាយាមប្រើវិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌ដើម្បីទាញយកអំណាចខ្សែឈាមពីវា ដើម្បីពង្រឹងជំនាញផ្លែដាវខ្យល់ដែលមានស្រាប់។

ប្រសិនបើវិធីសាស្ត្រនេះជោគជ័យ គេនឹងតាមដានចចកខ្យល់នោះដើម្បីបញ្ជាក់ថា តើវានៅតែអាចបង្កើតអំណាចខ្សែឈាមឡើងវិញបានដែរឬទេ បន្ទាប់ពីត្រូវបានដកហូតចេញ។ ប្រសិនបើវាអាចជាសះស្បើយ នោះឱកាសដែលគេត្រូវបានគេរកឃើញនឹងថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ជាមួយនឹងការបង្កើនកម្លាំងនៃផ្លែដាវខ្យល់ជាបន្តបន្ទាប់ ខ្សែឈាមចចកខ្យល់របស់គេនឹងកាន់តែខ្លាំង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគេអាចយកឈ្នះលើចំណុចទាល់ច្រកនៃការហ្វឹកហាត់បាន។

ថាង សាន បានរៀបចំផែនការនេះបន្ទាប់ពីការពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់។ ដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់គេ—គឺខ្លារខិនផ្លេកបន្ទោរ ផ្លែដាវខ្យល់ និងចំណុចកំពូលនៃកម្រិតទីបីនៃវិជ្ជាអាថ៌កំបាំងឋានសួគ៌—គេមានជំនឿចិត្តថាគេអាចលបវាយប្រហារចចកខ្យល់បាន។

ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងដើរ រទេះឈើស្រាប់តែឈប់ដោយមិនដឹងខ្លួន ដែលធ្វើឱ្យក្មេងៗនៅពីក្រោយផ្អាកចលនាដោយសភាវគតិ។ ក្មេងម្នាក់ដែលតូចជាងគេ ថែមទាំងបានដួលទៅលើដីដោយសារការឈប់ភ្លាមៗនោះ។ ថាង សាន បានគ្រប់គ្រងកម្លាំងរបស់គេភ្លាមៗ ដោយមិនបញ្ចេញកម្លាំងខុសប្លែកពីធម្មតាឡើយ ហើយធ្វើពុតជាមានប្រតិកម្មដូចក្មេងដទៃទៀតដែរ។ មនុស្សចាស់នៅខាងមុខក៏បានឈប់ ហើយហាក់ដូចជាកំពុងសម្លឹងមើលទៅទិសដៅជាក់លាក់មួយ។

ថាង សាន អាចមើលឃើញពីចំហៀងថា ទឹកមុខរបស់ពួកគេមានបង្កប់នូវភាពច្រណែនបន្តិចបន្តួច។

រឿងដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះគឺថា មនុស្សទាំងនេះដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមជាទាសករតាំងពីតូច ជាធម្មតាមានភាពស្ពឹកស្រពន់ខាងអារម្មណ៍ និងកម្របង្ហាញការប្រែប្រួលអារម្មណ៍ឱ្យគេឃើញណាស់ ដូច្នេះនេះគឺជាហេតុការណ៍ដែលមិនធម្មតា។

ថាង សាន បានសម្លឹងតាមខ្សែភ្នែករបស់ពួកគេ ហើយបានឃើញបុគ្គលមួយចំនួនកំពុងបិទសេចក្តីជូនដំណឹងនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន។ ពួកគេគឺជាមនុស្សដូចរូបគេដែរ ប៉ុន្តែផ្ទុយពីពួកទាសករ សម្លៀកបំពាក់របស់បុគ្គលទាំងនេះមើលទៅមានភាពស្អាតបាត និងមានរបៀបរៀបរយល្អ។

ថាង សាន បានរួមតូចភ្នែករបស់គេ ហើយដំណើរការ «នេត្រាបិសាចស្វាយ» ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ គេបានអានសេចក្តីជូនដំណឹង ដែលបានចែងថា ការវាយតម្លៃខ្សែឈាមនឹងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃទៀត ហើយរាល់ទាសករណាដែលមានខ្សែឈាមចចកខ្យល់ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងការធ្វើតេស្ត។ ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តទទួលបានជោគជ័យ ពួកគេអាចនឹងទទួលបានការស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងចចកខ្យល់ និងហ្វឹកហាត់ក្នុងនាមជា «អ្នកបម្រើអភិជន» (vassals) នៃអំបូរចចកខ្យល់។

ការវាយតម្លៃខ្សែឈាម?

ថាង សាន យល់ភ្លាមៗ។

ទោះបីជាគេតែងតែមកធ្វើការនៅទីក្រុងចចកខ្យល់ក៏ដោយ នេះគឺជាលើកទីមួយហើយដែលគេបានឃើញសេចក្តីជូនដំណឹងបែបនេះ។ ពិតណាស់ បុគ្គលដែលកំពុងបិទសេចក្តីជូនដំណឹងនោះ ក៏ជាអ្នកបម្រើអភិជននៃអំបូរចចកខ្យល់ដែរ ដែលមានខ្សែឈាមចចកខ្យល់ និងរីករាយនឹងឋានៈខ្ពស់ជាងទាសករធម្មតា។ វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេបានរួចផុតពីជីវិតជាទាសករ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មួយកម្រិតដែរ។

ការចង់ដឹងចង់ឃើញបានចាប់ផ្តើមផុសឡើងក្នុងចិត្តរបស់ ថាង សាន។ ប្រសិនបើនេះជាស្ថានភាពពិតមែន យុទ្ធសាស្ត្ររបស់គេអាចនឹងត្រូវបានកែប្រែ។ ការបន្លំខ្លួនជាទាសករពិតជាផ្តល់គុណសម្បត្តិមួយចំនួន ប៉ុន្តែវាក៏នាំមកនូវបញ្ហាធំមួយដែរ៖ គឺអន្តរកម្មរបស់គេជាមួយនឹងពិភពលោកនេះត្រូវបានកម្រិតយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយសារតែការប៉ះពាល់មានកម្រិត លទ្ធភាពនៃការស្វែងយល់បន្ថែម និងការចូលទៅប្រើប្រាស់ធនធានពិតប្រាកដនៃពិភពលោកនេះហាក់ដូចជាមានភាពស្រពិចស្រពិល។ ដោយគិតបែបនោះ ព្រឹត្តិការណ៍ពិនិត្យខ្សែឈាមនៅក្នុងទីក្រុងចចកខ្យល់ គឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។

តាមទស្សនៈរបស់មនុស្ស វាច្បាស់ណាស់ថា សូម្បីតែទាសករដែលមានការគោរពខ្លួនឯងបន្តិចបន្តួច ក៏យល់ថាការវាយតម្លៃនេះគឺជាការប្រមាថដ៏ធំធេងដែរ។

តើនរណាឱ្យប្រាកដដែលជាមនុស្សដែលមានខ្សែឈាមចចកខ្យល់? ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលមានពូជពង្សចម្រុះ។ នេះមានន័យថា បុគ្គលទាំងនេះកើតចេញពីការរួមរក្សរវាងសមាជិកនៃអំបូរចចកខ្យល់ និងមនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងពិភពលោកនេះ មនុស្សគឺគ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាដៃគូរបស់ពួកបិសាចឡើយ។ ជំនួសឱ្យការធ្វើជាដៃគូ ពួកគេមិនខុសពីវត្ថុដែលពួកបិសាចប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ចេញកាមគុណរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

Comments

0 total
Sign in to join the discussion.

No comments yet. Start the discussion.