ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅ

ឈឺចាប់ណាស់!

ឈឺចាប់ម្ល៉េះ!

ក្បាលខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់!

ពិភពក្ដីសុបិនដ៏ស្រស់ឆើតឆាយ និងចែងចាំងពោរពេញដោយសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវបានបែកខ្ញែកភ្លាមៗ។ ចូវ មីងរុយ ដែលកំពុងដេកលក់ស្រួល មានអារម្មណ៍ឈឺចុកចាប់មិនធម្មតានៅក្នុងក្បាល ហាក់ដូចជានរណាម្នាក់បានវាយគាត់យ៉ាងសាហាវដោយដំបងម្តងហើយម្តងទៀត។ ទេ វាដូចជាវត្ថុមុតស្រួចមួយបានចាក់ទម្លុះក្បាលរបស់គាត់ ហើយក៏បង្វិល!

អូយ... ក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលរបស់គាត់ ចូវ មីងរុយ បានព្យាយាមងាកខ្លួន ងើយមើល និងអង្គុយឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចកម្រើកអវយវៈបានទាំងស្រុងនោះទេ ហាក់ដូចជាគាត់បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើរាងកាយរបស់គាត់។

មើលទៅខ្ញុំនៅមិនទាន់ភ្ញាក់ទេ។ ខ្ញុំនៅតែស្ថិតក្នុងសុបិន... អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាឈុតបន្ទាប់ខ្ញុំនឹងគិតថាខ្ញុំភ្ញាក់ហើយ ប៉ុន្តែការពិតខ្ញុំនៅតែដេកលក់...

ចូវ មីងរុយ ដែលធ្លាប់ជួបប្រទះនូវរឿងស្រដៀងគ្នានេះ បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍ដើម្បីគេចចេញពីចំណងដែលដាក់លើគាត់ដោយភាពងងឹត និងការភ័ន្តច្រឡំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅតែស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលរបស់គាត់ អ្វីដែលគាត់អាចគិតបានគឺស្ដើងដូចអ័ព្ទរសាត់អណ្ដែត។ គាត់ឃើញថាគំនិតរបស់គាត់ពិបាកនឹងគ្រប់គ្រង និងត្រិះរិះពិចារណា។ មិនថាគាត់ព្យាយាមប៉ុណ្ណាក៏ដោយ គាត់នៅតែបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍ ខណៈដែលគំនិតចៃដន្យបានផុសឡើងក្នុងចិត្តរបស់គាត់។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រាប់តែឈឺក្បាលខ្លាំងម្ល៉េះនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ?

ហើយវាឈឺណាស់!

តើវាអាចជារឿងដូចជាការហូរឈាមក្នុងខួរក្បាលមែនទេ?

ហ្វាក់ កុំប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅក្មេងអី?

ខ្ញុំត្រូវតែភ្ញាក់! ឥឡូវនេះ!

អេ៎? ហេតុអ្វីបានជាវាមិនឈឺខ្លាំងដូចពីមុន? ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាវានៅតែមានអារម្មណ៍ដូចជាកាំបិតកំពុងកាត់ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ...

មើលទៅការគេងគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ តើខ្ញុំអាចទៅធ្វើការថ្ងៃស្អែកដោយរបៀបណា?

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅតែគិតអំពីការងារ? នេះពិតជាឈឺក្បាលមែនទែន។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំត្រូវឈប់សម្រាក! ខ្ញុំមិនចាំបាច់បារម្ភពីការរអ៊ូរទាំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំទេ!

ហេ៎ និយាយទៅវាមិនអាក្រក់ប៉ុន្មានទេ។ ហេហេ ខ្ញុំអាចទទួលបានពេលទំនេរខ្លះសម្រាប់ខ្លួនឯង!

ការឈឺចុកចាប់បានរាលដាលពាសពេញខ្លួនប្រាណរបស់ចូវ មីងរុយ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រមូលកម្លាំងបន្តិចម្ដងៗ រហូតដល់គាត់អាចកម្រើកខ្លួន និងបើកភ្នែកបាន។ ទីបំផុតគាត់បានរួចផុតពីភាពស្រពិចស្រពិលរបស់គាត់។

ដំបូងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ព្រិលៗ បន្ទាប់មកត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពណ៌ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅ។ អ្វីដែលគាត់អាចមើលឃើញគឺតុសិក្សាដែលធ្វើពីឈើធំនៅពីមុខគាត់។ នៅចំកណ្តាលមានសៀវភៅកត់ត្រាបើកមួយដែលមានទំព័រក្រាស់ៗពណ៌លឿង។ ចំណងជើងត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយអក្សរខ្មៅជ្រៅចម្លែក។

នៅខាងឆ្វេងសៀវភៅកត់ត្រាមានសៀវភៅប្រហែលប្រាំបីក្បាលរៀបចំយ៉ាងស្អាត។ នៅជញ្ជាំងខាងស្ដាំមានបំពង់ពណ៌ប្រផេះ-សមួយ ដែលមានចង្កៀងជញ្ជាំងភ្ជាប់ជាមួយ។

ចង្កៀងមានរចនាបថខាងលិចបែបបុរាណ។ វាមានទំហំប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃក្បាលមនុស្សពេញវ័យ ដែលមានកញ្ចក់ថ្លានៅខាងក្នុង និងក្រឡាចត្រង្គដែកខ្មៅនៅខាងក្រៅ។

នៅក្រោមចង្កៀងតាមអង្កត់ទ្រូង មានដបទឹកខ្មៅមួយដែលត្រូវពន្លឺក្រហមស្រាល។ ផ្ទៃដែលឆ្លាក់លម្អរបស់វាមានឆ្លាក់ជារូបទេវតាប្លែកៗ។

នៅពីមុខដបទឹកខ្មៅ និងនៅខាងស្តាំសៀវភៅកត់ត្រា មានប៊ិចពណ៌ខ្មៅដែលមានតួខ្លួនមូលពេញ។ ចុងរបស់វាចែងចាំងដោយពន្លឺស្រាល ខណៈគម្របរបស់វាដាក់នៅជាប់នឹងកាំភ្លើងខ្លីស្ពាន់មួយដើម។

កាំភ្លើង? កាំភ្លើងខ្លី? ចូវ មីងរុយ មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ វត្ថុដែលដាក់នៅពីមុខគាត់គឺប្លែកសម្រាប់គាត់។ វាមិនដូចបន្ទប់របស់គាត់សោះ!

ខណៈដែលកំពុងមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើល និងភ័ន្តច្រឡំ គាត់បានរកឃើញថាតុ សៀវភៅកត់ត្រា ដបទឹកខ្មៅ និងកាំភ្លើងខ្លីត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ពណ៌ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅដូចជាវាំងនន ដែលជាលទ្ធផលនៃពន្លឺដែលចាំងពីបង្អួច។

ដោយមិនដឹងខ្លួន គាត់បានងើបមុខឡើង ហើយបង្វែរភ្នែករបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ។

ព្រះច័ន្ទពណ៌ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅបានព្យួរខ្ពស់ពីលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃ "វាំងននកាម្ញីខ្មៅ" ចែងចាំងដោយស្ងាត់ស្ងៀមនៅពាក់កណ្តាលអាកាស។

នេះ... ចូវ មីងរុយ មានអារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលគាត់បានក្រោកឈរឡើងភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលជើងរបស់គាត់បានត្រង់ពេញ ខួរក្បាលរបស់គាត់បានប្រតិកម្មជាមួយនឹងការឈឺចុកចាប់។ វាធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់កម្លាំងជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈដែលគាត់ដួលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ គូទរបស់គាត់បានបោកទង្គិចយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកៅអីឈើធំ។

ប៉ះ!

ការឈឺចាប់តិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ចូវ មីងរុយ បានក្រោកឈរឡើងវិញដោយទ្រខ្លួនឯង។ គាត់បានងាកខ្លួនយ៉ាងរហ័ស ខណៈដែលគាត់ចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលបរិយាកាសដែលគាត់កំពុងស្ថិតនៅ។

បន្ទប់មិនធំទូលាយប៉ុន្មានទេ ដែលមានទ្វារពណ៌ត្នោតនៅសងខាងបន្ទប់។ នៅជិតជញ្ជាំងទល់មុខមានគ្រែឈើទាបមួយ។

រវាងគ្រែ និងទ្វារខាងឆ្វេងមានទូខោអាវមួយ។ ទ្វារទាំងពីររបស់វាត្រូវបានបើក ហើយនៅក្រោមវាមានថតចំនួនប្រាំ។

នៅក្បែរទូខោអាវ មានបំពង់ពណ៌ប្រផេះ-សដូចគ្នាដែលនៅលើជញ្ជាំងនៅកម្ពស់មនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍មេកានិចចម្លែកមួយដែលមានគ្រឿងប្រដាប់ និងទ្រនាប់លេចចេញនៅកន្លែងជាច្រើន។

វត្ថុដែលស្រដៀងនឹងចង្ក្រានធ្យូងថ្មបានដាក់នៅជ្រុងខាងស្តាំនៃបន្ទប់ក្បែរតុ រួមជាមួយនឹងឆ្នាំងស៊ុប ឆ្នាំងដែក និងប្រដាប់ប្រដាផ្ទះបាយផ្សេងទៀត។

នៅទល់មុខទ្វារខាងស្ដាំគឺកញ្ចក់តុបតែងខ្លួនដែលមានស្នាមប្រេះពីរ។ ផ្នែកខាងក្រោមរបស់វាធ្វើពីឈើ ហើយលំនាំគឺសាមញ្ញធម្មតា។

ដោយក្រឡេកមើលមួយភ្លែត ចូវ មីងរុយ បានកត់សម្គាល់ឃើញរូបរាងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់។

សក់ខ្មៅ កែវភ្នែកពណ៌ត្នោត អាវក្រណាត់ រាងស្គម លក្ខណៈពិសេសមធ្យម និងវណ្ឌវង្កជ្រៅ...

នេះ... ចូវ មីងរុយ ស្រែកលាន់ភ្លាមៗ ខណៈដែលការទាយទុកជាមុនដ៏អស់សង្ឃឹម និងភ័ន្តច្រឡំជាច្រើនបានផុសឡើងក្នុងចិត្តរបស់គាត់។

កាំភ្លើងខ្លីបែបអឺរ៉ុបបុរាណ និងព្រះច័ន្ទពណ៌ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅដែលមើលទៅខុសពីព្រះច័ន្ទផែនដី អាចមានន័យតែមួយគត់!

តើ... តើខ្ញុំបានឆ្លងភពមែនទេ? ចូវ មីងរុយ ហើបមាត់បន្តិច។

គាត់ធំឡើងដោយអានប្រលោមលោកអនឡាញ ហើយតែងតែស្រមើស្រមៃអំពីឈុតឆាកបែបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មួយភ្លែតមានអារម្មណ៍ថាវាពិបាកនឹងទទួលយកការពិតនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងសភាពបែបនេះ។

ប្រហែលជាដោយសារខ្ញុំជាអ្នកស្រឡាញ់ការស្រមើស្រមៃខ្លាំងពេកហើយមើលទៅ? ក្នុងមួយនាទី ចូវ មីងរុយ បានជេរខ្លួនឯងរួចហើយ ខណៈដែលព្យាយាមធ្វើចិត្តឱ្យបានល្អបំផុតក្នុងស្ថានភាពលំបាកនេះ។

បើមិនមែនសម្រាប់ការឈឺក្បាលដែលនៅតែចុកចាប់ដែលធ្វើឱ្យគំនិតរបស់គាត់តានតឹងប៉ុន្តែច្បាស់លាស់ទេ គាត់ប្រាកដជាសង្ស័យថាគាត់កំពុងយល់សប្តិ។

ស្ងប់ស្ងាត់ទៅ ស្ងប់ស្ងាត់ទៅ ស្ងប់ស្ងាត់ទៅ... បន្ទាប់ពីដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅៗពីរ បី ដង ចូវ មីងរុយ បានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ឈប់ការភ័យស្លន់ស្លោ។

នៅពេលនោះ ខណៈដែលចិត្ត និងរាងកាយរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ការចងចាំបានចាប់ផ្តើមហូរចូលក្នុងគំនិតរបស់គាត់បន្តិចម្ដងៗ!

ឃ្លេន ម៉ូរ៉េតធី ជាពលរដ្ឋនៃនគរលូអិន ទ្វីបខាងជើង ស្រុកអាវ៉ា ទីក្រុងធីងជិន។ គាត់ក៏ជានិស្សិតដែលទើបបញ្ចប់ការសិក្សាពីនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យខូយ...

ឪពុករបស់គាត់គឺជាពលទាហាននៃកងទ័ពរាជវង្សដែលបានបូជាជីវិតរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះអាណានិគមជាមួយទ្វីបខាងត្បូង។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភមរណភាពបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យ ឃ្លេន សិក្សានៅសាលាភាសាឯកជនមួយ ហើយបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់...

ម្ដាយរបស់គាត់គឺជាបូជាចារិនីនៃទេពធីតារាត្រីដ៏អស់កល្ប។ នាងបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំដែល ឃ្លេន ប្រឡងជាប់ចូលសាកលវិទ្យាល័យខូយ...

គាត់ក៏មានបងប្រុសម្នាក់ និងប្អូនស្រីម្នាក់ផងដែរ។ ពួកគេស្នាក់នៅរួមគ្នាក្នុងអាផាតមិនដែលមានបន្ទប់គេងពីរ...

គ្រួសាររបស់ពួកគេមិនមែនជាអ្នកមានទេ ហើយស្ថានភាពរបស់ពួកគេថែមទាំងអាចពិពណ៌នាថាខ្វះខាតទៀតផង។ បច្ចុប្បន្ន គ្រួសារនេះត្រូវបានទ្រទ្រង់ទាំងស្រុងដោយបងប្រុសដែលធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុននាំចូលនាំចេញជាស្មៀន...

ក្នុងនាមជានិស្សិតប្រវត្តិសាស្ត្រ ឃ្លេន បានយល់ដឹងពីភាសាបុរាណហ្វេយសាក់—ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពដើមនៃភាសាទាំងអស់នៅទ្វីបខាងជើង—ក៏ដូចជាភាសាហឺមេសដែលតែងតែលេចឡើងនៅក្នុងផ្នូរបុរាណ ក៏ដូចជានៅក្នុងអត្ថបទទាក់ទងនឹងពិធីបូជា និងការអធិស្ឋាន...

ភាសាហឺមេស? ចូវ មីងរុយ មានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងចិត្ត ខណៈដែលគាត់លូកដៃទៅស្ទាបត្រង់ប្រាសាទក្បាលដែលកំពុងលោតញាប់។ គាត់បានបង្វែរភ្នែកទៅតុត្រង់សៀវភៅកត់ត្រាដែលបានបើក។ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា អត្ថបទនៅលើក្រដាសលឿងបានប្រែពីចម្លែកទៅជាប្លែកភ្នែក បន្ទាប់មកពីប្លែកភ្នែកទៅជាស៊ាំ។ បន្ទាប់មក វាបានប្រែក្លាយទៅជាអ្វីដែលអាចអានបាន។

វាគឺជាអត្ថបទដែលសរសេរជាភាសាហឺមេស!

ទឹកថ្នាំខ្មៅបានសរសេរដូចខាងក្រោម៖

“មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងស្លាប់ រួមទាំងខ្ញុំផងដែរ។”

ហឺស! ចូវ មីងរុយ មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចយ៉ាងចម្លែក។ គាត់បានផ្អៀងខ្លួនថយក្រោយដោយឯកឯងក្នុងបំណងពង្រីកគម្លាតរវាងគាត់ និងសៀវភៅកត់ត្រា ក៏ដូចជាអត្ថបទនៅលើនោះ។

ដោយសារតែខ្សោយខ្លាំង គាត់ស្ទើរតែដួល ប៉ុន្តែគាត់បានប្រឹងលូកដៃទាំងទទាក់ទទិនទៅចាប់គែមតុ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្យល់ជុំវិញកំពុងវិលវល់ ដូចជាមានសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវតិចៗបន្លឺឡើងនៅក្នុងនោះ។ អារម្មណ៍នេះស្រដៀងនឹងការស្ដាប់រឿងភ័យរន្ធត់ដែលរៀបរាប់ដោយមនុស្សចាស់កាលពីគាត់នៅក្មេង។

គាត់បានគ្រវីក្បាល ដោយជឿថាអ្វីៗទាំងអស់គឺជាការបំភាន់។ ចូវ មីងរុយ បានរក្សាលំនឹងខ្លួន ហើយបង្វែរភ្នែកចេញពីសៀវភៅកត់ត្រា ខណៈដែលគាត់ដកដង្ហើមធំ។

លើកនេះ ភ្នែករបស់គាត់បានធ្លាក់ទៅលើកាំភ្លើងខ្លីស្ពាន់ដែលចាំងពន្លឺ។ គាត់ស្រាប់តែមានសំណួរមួយកើតឡើងក្នុងចិត្ត។

ជាមួយនឹងស្ថានភាពគ្រួសាររបស់ ឃ្លេន តើពួកគេអាចមានលុយ ឬមធ្យោបាយទិញកាំភ្លើងខ្លីបែបនេះដោយរបៀបណា?

ចូវ មីងរុយ មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីជ្រួញចិញ្ចើម។

ខណៈកំពុងគិតយ៉ាងជ្រៅ គាត់ស្រាប់តែប្រទះឃើញស្នាមបាតដៃពណ៌ក្រហមនៅចំហៀងតុ។ ពណ៌របស់វាជ្រៅជាងពន្លឺព្រះចន្ទ ហើយក្រាស់ជាង 'ស្បៃ' ទៅទៀត។

វាគឺជាស្នាមបាតដៃប្រឡាក់ឈាម!

“ស្នាមបាតដៃប្រឡាក់ឈាម?” ចូវ មីងរុយ បានបង្វែរដៃស្តាំរបស់គាត់ដែលកំពុងចាប់គែមតុដោយមិនដឹងខ្លួន។ ពេលក្រឡេកមើលចុះ គាត់បានឃើញថាបាតដៃ និងម្រាមដៃរបស់គាត់ប្រឡាក់ឈាម។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការឈឺចាប់ដែលលោតញាប់នៅក្បាលរបស់គាត់នៅតែបន្ត។ ទោះបីជាវាបានថយចុះបន្តិចក៏ដោយ ក៏វានៅតែបន្តមិនឈប់ឈរ។

តើខ្ញុំវាយក្បាលខ្ញុំបែកឬ?

ចូវ មីងរុយ បានស្មាន ខណៈដែលគាត់ងាកក្រោយ ហើយដើរទៅរកកញ្ចក់តុបតែងខ្លួនដែលបែក។

ពីរបីជំហានក្រោយមក រូបរាងបុរសសក់ខ្មៅមាឌមធ្យម និងភ្នែកពណ៌ត្នោតបានលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់នៅពីមុខគាត់។ បុរសនោះមានរូបរាងជាអ្នកប្រាជ្ញយ៉ាងច្បាស់។

តើនេះជាខ្ញុំបច្ចុប្បន្នមែនទេ? ឃ្លេន ម៉ូរ៉េតធី?

ចូវ មីងរុយ ស្ងាត់មួយសន្ទុះ។ ដោយសារតែពន្លឺមិនគ្រប់គ្រាន់នៅពេលយប់ គាត់មិនអាចមើលឃើញអ្វីបានច្បាស់ទេ។ គាត់បន្តទៅមុខរហូតដល់គាត់នៅសល់តែមួយជំហានទៀតប៉ុណ្ណោះពីការបុកនឹងកញ្ចក់។

ដោយប្រើពន្លឺព្រះចន្ទពណ៌ក្រហមឆ្អិនឆ្អៅស្រដៀងនឹងស្បៃជាពន្លឺបំភ្លឺ គាត់បានបង្វែរក្បាលរបស់គាត់ ហើយពិនិត្យមើលជ្រុងថ្ងាសរបស់គាត់។

រូបឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បានលេចឡើងនៅក្នុងកញ្ចក់។ ប្រាសាទក្បាលរបស់គាត់មានរបួសគួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងស្នាមរលាកនៅជុំវិញវា។ ឈាមប្រឡាក់ជុំវិញរបួស ហើយមានទឹកខួរក្បាលពណ៌ប្រផេះសកំពុងរមួលបន្តិចម្ដងៗនៅខាងក្នុង។