ភាពខុសគ្នារវាង លំដាប់គ្រូ (Dou Shi) និង លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ (Dou Zhe)

សម្លៀកបំពាក់នៅលើខ្លួនរបស់ ស៊ាវយ៉ាន (Xiao Yan) បន្តប៉ោងចេញទៅក្រៅអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ មុនពេលដែលវាក្រាបចុះមកលើស្បែករបស់ស៊ាវយ៉ានវិញ។ ស៊ាវយ៉ានបានដកដង្ហើមបញ្ចេញខ្យល់មិនល្អចេញមក មុននឹងក្រោកឈរឡើង ហើយបែរទៅរក យ៉ាវឡាវ (Yao Lao) ដែលកំពុងញញឹមនៅក្បែរគាត់។ ដោយបើកមាត់ញញឹមយ៉ាងធំ ស៊ាវយ៉ានមិនអាចលាក់បាំងភាពរីករាយនៅលើផ្ទៃមុខបានឡើយ។ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅជាលំដាប់គ្រូពិតប្រាកដម្នាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានចំណាយការខិតខំប្រឹងប្រែង និងញើសឈាមយ៉ាងច្រើន ដើម្បីសម្រេចបាននូវជោគជ័យដែលប្រៀបដូចជាដង្កូវនាងបំបែកសំបុកក្លាយជាមេអំបៅ។

ការក្លាយជាលំដាប់គ្រូ មានន័យថា ស៊ាវយ៉ានបានចាកចេញពីវណ្ណៈដែលមនុស្សភាគច្រើនស្ថិតនៅ។ ទោះបីជាថ្នាក់លំដាប់គ្រូនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្ថិតនៅកម្រិតទាបនៅក្នុង ទ្វីបកម្លាំងធាតុ (Dou Qi Continent) ក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាខ្លាំងជាង និងមានថ្នាក់ខ្ពស់ជាងឆ្ងាយ បើធៀបនឹងលំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ ដែលជាថ្នាក់ទាបបំផុត។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ស៊ាវយ៉ាននៅក្មេងនៅឡើយ និងមានពេលច្រើនដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពខ្លួនឯង!

ស៊ាវយ៉ានបានក្តាប់កណ្តាប់ដៃ។ កម្លាំងដែលគាត់មិនធ្លាប់មានអារម្មណ៍ពីមុនមក កំពុងហូរពេញគ្រប់ផ្នែកនៃរាងកាយរបស់គាត់។ លុះត្រាតែដល់ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលគាត់បានឈានជើងចូលទៅក្នុងថ្នាក់លំដាប់គ្រូដោយផ្ទាល់ ទើបស៊ាវយ៉ានយល់ច្បាស់ថា តើភាពខុសគ្នារវាងលំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ និងលំដាប់គ្រូមានទំហំប៉ុនណា។ ដោយរំលឹកដល់ការប្រយុទ្ធដែលគាត់មានជាមួយ មូសឺ (Mu She) កាលពីពេលនោះ ស៊ាវយ៉ានបច្ចុប្បន្នមិនអាចទប់ចិត្តមិនឱ្យត្រេកអរបានឡើយ។ ប្រសិនបើកុំតែយ៉ាវឡាវបានបង្រៀនគាត់នូវ បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ (Dou Technique) ថ្នាក់ដី (Di) ទេ នោះគាត់ប្រាកដជាជួបការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការយកឈ្នះមូសឺ មិនថាគាត់ព្យាយាមលោតចុះឡើងយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំថាឡើយដល់ថ្នាក់សម្លាប់គេបាននោះ។

ដោយឈរនៅនឹងកន្លែង ស៊ាវយ៉ានស្រាប់តែលើកដៃស្តាំរបស់គាត់ចេញ ហើយក្តាប់វាជាកណ្តាប់ដៃ។ ភ្លាមៗនោះ កម្លាំងធាតុ (Dou Qi) ពណ៌ស្វាយមួយបានលេចឡើងនៅលើរាងកាយរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីកម្លាំងធាតុលេចឡើង វាក៏ស្រាប់តែដកថយបន្តិច។ មួយសន្ទុះក្រោយមក វាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបន្តិចម្តងៗនៅខាងក្រៅសម្លៀកបំពាក់របស់ស៊ាវយ៉ាន ហាក់ដូចជាបង្កើតបានជាស្រទាប់ការពារនៃកម្លាំងធាតុ។ ប្រហែលជាដោយសារស៊ាវយ៉ានបានលេបត្របាក់ អណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយ (Purple Flame) ទើបគេអាចមើលឃើញអណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយផុសឡើងតិចៗនៅលើស្រទាប់ការពារកម្លាំងធាតុនោះ។

អាវការពារកម្លាំងធាតុ (Dou Qi Cloak) ដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៃលំដាប់គ្រូ គឺជាជំនាញដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតមួយរបស់លំដាប់គ្រូ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយមូសឺ ស៊ាវយ៉ានបានឃើញពីអត្ថប្រយោជន៍ដ៏មហិមារបស់វា។ កាលពីមុន ស៊ាវយ៉ានប្រហែលជាអាចបញ្ចេញអាវការពារកម្លាំងធាតុបានខ្លះ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគ្របដណ្តប់រាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់បានដូចពេលនេះឡើយ។

លើសពីនេះទៅទៀត អាវការពារកម្លាំងធាតុដែលស៊ាវយ៉ានធ្លាប់កោះហៅកាលពីមុន មិនមានឥទ្ធិពលអ្វីទៅលើល្បឿន ការការពារ ការវាយប្រហារ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតឡើយ។ លុះត្រាតែក្លាយជាលំដាប់គ្រូ ទើបអាវការពារដែលត្រូវបានកោះហៅមកនោះ បំពាក់ដោយសមត្ថភាពទាំងនេះ ដើម្បីជួយក្នុងការប្រយុទ្ធ ដែលជាអ្វីដែលលំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ទាំងអស់ប្រាថ្នាចង់បាន។

ដោយឃើញអាវការពារភ្លើងពណ៌ស្វាយដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាត ស៊ាវយ៉ានមានទឹកមុខពោរពេញដោយភាពរីករាយ ខណៈដែលគាត់បានដាល់ពីរបីដៃយ៉ាងលឿន ដែលបង្កើតឱ្យមានខ្យល់បក់យ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការបន្សុទ្ធ និងការពង្រឹងពីថាមពលធម្មជាតិពីមុនមក ពេលនេះគាត់អាចធ្វើឱ្យកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់មានសំឡេងស្រួចចាក់ត្រចៀកបាន ដោយគ្រាន់តែប្រើកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

សម្លឹងមើលស៊ាវយ៉ានដែលកំពុងរំភើប និងបន្តសាកល្បងកម្លាំងនៃលំដាប់គ្រូ យ៉ាវឡាវបានគ្រវីក្បាលទាំងញញឹម។ គាត់បានរង់ចាំឱ្យស៊ាវយ៉ានស្ងប់ចិត្ត មុននឹងសួរថា៖ "សាកមើលថា តើ វិជ្ជាអណ្តាតភ្លើង (Flame Mantra) បានវិវត្តឬនៅ? តើវាស្ថិតនៅកម្រិតណា? កម្រិតមធ្យម ឬកម្រិតខ្ពស់?"

សំណួររបស់យ៉ាវឡាវបានធ្វើឱ្យស៊ាវយ៉ានបញ្ឈប់ការដាល់យ៉ាងរហ័សរបស់គាត់។ គាត់បានងក់ក្បាល ហើយបិទភ្នែកម្តងទៀតយឺតៗ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យចិត្តរបស់គាត់ចុះចូលទៅក្នុងខ្លួន។

បន្ទាប់ពីចិត្តរបស់ស៊ាវយ៉ានចុះចូលទៅក្នុងខ្លួន វាក៏បានទៅដល់ពោះខាងក្រោមយ៉ាងលឿន ដែលជាកន្លែង ចំណុចថាមពល (Dan Tian) ស្ថិតនៅ។ នៅខណៈនេះ គ្រឹះកម្លាំងធាតុពណ៌លឿងខ្ចីដែលមានទំហំធំកាលពីដើម ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងទៅជា គ្រឹះកម្លាំងធាតុ (Vortex) ពណ៌ស្វាយ ដែលមានទំហំតូចជាងបាតដៃរបស់ស៊ាវយ៉ានទៅទៀត។ ចិត្តរបស់គាត់បានស្កេនកាត់គ្រឹះកម្លាំងធាតុពណ៌ស្វាយតូចនោះ ហើយស្រាប់តែដឹងថាមានតំណក់រាវពណ៌ស្វាយជាងដប់តំណក់ កំពុងហូរយឺតៗនៅក្នុងគ្រឹះនោះ។ តំណក់រាវពណ៌ស្វាយទាំងនេះបានហូរតាមការវិលវក់នៃគ្រឹះ ដូចជាត្រីតូចៗនៅក្នុងបឹងអញ្ចឹង។

ចិត្តរបស់ស៊ាវយ៉ានបានចូលទៅក្នុងគ្រឹះកម្លាំងធាតុពណ៌ស្វាយដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយបានរុំព័ទ្ធតំណក់រាវពណ៌ស្វាយតូចមួយដោយសម្ងាត់។ បន្ទាប់ពីមានអារម្មណ៍មួយសន្ទុះ ភាពរីករាយដែលមិនអាចទប់បានបានលេចឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់ស៊ាវយ៉ាន គាត់បានដឹងថានៅក្នុងតំណក់រាវពណ៌ស្វាយតូចៗទាំងនេះ គឺជាថាមពលដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុត។

ដោយដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃវត្ថុរាវពណ៌ស្វាយ ចិត្តរបស់ស៊ាវយ៉ានកាន់តែអាចយល់បានកាន់តែច្បាស់នូវភាពខុសគ្នាដ៏ធំធេងរវាងលំដាប់គ្រូ និងលំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់។ គាត់បានដកដង្ហើមធំដោយក្តីរំភើបភ្លាមៗ។

គ្រឹះកម្លាំងធាតុរបស់លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់គឺដូចជាប៉េងប៉ោង ខណៈដែលកម្លាំងធាតុគឺដូចជាខ្យល់ដែលមាននៅក្នុងប៉េងប៉ោងនោះ។ ប៉េងប៉ោងនេះមានចំណុចកំណត់មួយ ហើយនៅពេលដែលកម្លាំងធាតុដែលវាមានដល់ចំណុចដែលវាពេញ វានឹងមិនអាចផ្ទុកកម្លាំងធាតុលើសចំណុចនោះបានទៀតទេ។ ប្រសិនបើគេចង់បង្ខំបញ្ចូលបន្ថែមទៀត គ្រឹះកម្លាំងធាតុនឹងផ្ទុះដូចជាប៉េងប៉ោងដែលផ្ទុះឮសូរផូង។

នៅពេលដែលដំឡើងកម្រិតពីលំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ទៅជាលំដាប់គ្រូ អត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំបំផុតគឺ កម្លាំងធាតុដែលពេញនៅក្នុងប៉េងប៉ោងនឹងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ ដោយប្រែទៅជាតំណក់ថាមពលរាវ ដែលមានថាមពលក្រាស់ ស្មុគស្មាញ និងបរិសុទ្ធជាងកម្លាំងធាតុធម្មតាឆ្ងាយណាស់។

នៅពេលដែលកម្លាំងធាតុឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ គុណភាព និងបរិមាណនៃកម្លាំងធាតុដែលមាននៅក្នុងប៉េងប៉ោង នឹងរីកធំឡើងយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ភ្លាមៗ។

ដូច្នេះ ដោយមានការផ្ទុកកម្លាំងធាតុដ៏មហិមានេះ លំដាប់គ្រូគឺពិតជាពូកែជាងឆ្ងាយណាស់ ដែលលំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានឡើយ។ បន្ថែមលើនេះ ទាក់ទងនឹងកម្រិត និងភាពបរិសុទ្ធនៃកម្លាំងធាតុរបស់ពួកគេ គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ចិត្តរបស់ស៊ាវយ៉ានបានចាកចេញពីគ្រឹះយឺតៗ។ បន្ទាប់ពីការពិនិត្យពីមុន ស៊ាវយ៉ានអាចយល់បានថា ទោះបីជាតំណក់រាវទាំងនេះមើលទៅហាក់ដូចជាមានទំហំប៉ុនក្រចកដៃក៏ដោយ ប៉ុន្តែមួយភាគបីនៃកម្លាំងធាតុពណ៌លឿងខ្ចីរបស់គាត់ មុនពេលក្លាយជាលំដាប់គ្រូ គឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតតំណក់ថាមពលរាវតូចមួយនេះ។ តាមរយៈនេះ វាគឺជាការជាក់ស្តែងណាស់ថា តើមានថាមពលប្រភេទណាដែលមាននៅក្នុងតំណក់រាវតូចមួយនេះ។

ខណៈពេលដែលគាត់សម្លឹងមើលគ្រឹះដែលកំពុងវិលយឺតៗ ចិត្តរបស់ស៊ាវយ៉ានបានកម្រើកបន្តិច។ ខ្សែនៃកម្លាំងធាតុពណ៌ស្វាយបានហូរចេញមកភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមសម្រុកកាត់ ផ្លូវថាមពល (Qi Paths) ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយ វិធីសាស្ត្រដាំដុះ (Qi Method) វិជ្ជាអណ្តាតភ្លើង។

បន្ទាប់ពីលំហូរនៃកម្លាំងធាតុនៅក្នុងផ្លូវថាមពលដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ស៊ាវយ៉ានអាចមានអារម្មណ៍ថាមានខ្សែថាមពលប្រភេទភ្លើងជាច្រើន កំពុងជ្រាបចូលពីខ្យល់ជុំវិញពិភពខាងក្រៅ ជ្រាបចូលស្បែករបស់ស៊ាវយ៉ាន និងចូលទៅក្នុងផ្លូវថាមពលរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក កម្លាំងធាតុពណ៌ស្វាយនឹងនាំពួកវា និងបញ្ចប់វដ្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃវិធីសាស្ត្រដាំដុះ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វដ្តនៃវិធីសាស្ត្រដាំដុះ ស៊ាវយ៉ានអាចមានអារម្មណ៍ថា ខ្សែនៃកម្លាំងធាតុដែលត្រូវបានបញ្ចេញចេញពីគ្រឹះ គឺមានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាង និងសម្បូរបែបជាងកាលពីប៉ុន្មាននាទីមុនឆ្ងាយណាស់។

នៅពេលបញ្ចប់វដ្តមួយ កម្លាំងធាតុដែលកាន់តែមានឥទ្ធិពលបានចូលទៅក្នុងគ្រឹះម្តងទៀត។ នៅខណៈពេលដែលវាចូលទៅដល់ រាងកាយរបស់ស៊ាវយ៉ានបានញ័របន្តិច។ ចុងក្រោយ គាត់បានបើកភ្នែកយឺតៗ ហើយសម្លឹងមើលមុខយ៉ាវឡាវដែលពោរពេញដោយការរំពឹងទុក។ គាត់បានគ្រវីស្មាដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយនិយាយទាំងអស់សង្ឃឹមថា៖ "ថ្នាក់លឿង (Huang) កម្រិតមធ្យម! វាវិវត្តបានតែមួយកម្រិតប៉ុណ្ណោះ។"

"ថ្នាក់លឿង កម្រិតមធ្យម? ហា ហា វាគឺជាអ្វីដែលបានរំពឹងទុកហើយ។"

ដោយឮពាក្យរបស់ស៊ាវយ៉ាន យ៉ាវឡាវមិនមានអារម្មណ៍ខកបំណងឡើយ។ គាត់បានសម្លឹងមើលទឹកមុខស្រពោននៅចំពោះមុខគាត់ ហើយមិនអាចទប់សំណើចបាន៖ "ការវិវត្តនៃវិធីសាស្ត្រដាំដុះនេះ ទាមទារថាមពលដ៏មហិមានៃ អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ (Heavenly Flame)។ តាំងពីដំបូងមក អណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយនេះមិនទាន់គ្រប់លក្ខខណ្ឌតម្រូវឡើយ។ វាពិតជាល្អណាស់ទៅហើយ ដែលវាបានធ្វើឱ្យវិធីសាស្ត្រដាំដុះវិវត្តបានមួយកម្រិត។ លើសពីនេះ ដោយពឹងផ្អែកលើភាពប្លែកនៃវិជ្ជាអណ្តាតភ្លើង វិធីសាស្ត្រដាំដុះដែលស្ថិតក្នុងត្រឹមថ្នាក់លឿង កម្រិតមធ្យម គឺមិនចាញ់វិធីសាស្ត្រដាំដុះថ្នាក់លឿង កម្រិតខ្ពស់ដទៃទៀតឡើយ។ អ្នកគួរតែស្កប់ស្កល់ទៅ។"

ឮដូច្នេះ ស៊ាវយ៉ានបានត្រឹមតែងក់ក្បាលជាមួយនឹងស្នាមញញឹមជូរចត់។ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាវាជារឿងមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ ក៏ចិត្តរបស់គាត់នៅតែបន្តរង់ចាំឱ្យអព្ភូតហេតុកើតឡើង ក្រែងលោវិធីសាស្ត្រដាំដុះអាចហក់ឡើងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ថ្នាក់អាថ៌កំបាំង (Xuan)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មើលទៅតាមស្ថានភាព អព្ភូតហេតុនេះគឺគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។

"ហ៊ឺ អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌... ការលេបត្របាក់អណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងទៅហើយ ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺមិនសូវជាលេចធ្លោប៉ុន្មានទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំពិតជាបានជួបនឹងអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌មែននោះ វានឹងពិបាកដឹងថា តើនរណានឹងលេបត្របាក់នរណាឡើយ។" ស៊ាវយ៉ានគ្រវីក្បាលយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ ទោះបីជាស៊ាវយ៉ានមិនធ្លាប់បានពិសោធន៍ផ្ទាល់នូវកម្លាំងនៃអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ក៏ដោយ ក៏គាត់អាចមានអារម្មណ៍ស្រពិចស្រពិលថា តើអណ្តាតភ្លើងពណ៌សខ្មោចរបស់យ៉ាវឡាវមានភាពគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា នៅពេលដែលព្រឹទ្ធាចារ្យម្នាក់នេះកំពុងចម្រាញ់ថ្នាំ។

ដោយគ្រវីក្បាលអស់ពីកម្លាំង ស៊ាវយ៉ានបានបោះបង់ចោលភាពស្រងូតស្រងាត់បន្តិចបន្តួចនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ ទោះបីជានិយាយយ៉ាងណាក៏ដោយ វិធីសាស្ត្រដាំដុះរបស់គាត់បានវិវត្តហើយ។ លើសពីនេះ គាត់នៅមានពេលច្រើនទៀត។ ដោយធ្វើរឿងម្តងមួយជំហាន ស៊ាវយ៉ានជឿជាក់ថាថ្ងៃណាមួយ គាត់នឹងអាចលេបត្របាក់អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ពិតប្រាកដ និងធ្វើឱ្យវិជ្ជាអណ្តាតភ្លើងវិវត្តទៅជាវិធីសាស្ត្រដាំដុះ ថ្នាក់មេឃ (Tian) ដែលមានតែនៅក្នុងរឿងព្រេងប៉ុណ្ណោះ។

ដោយឃើញថាស៊ាវយ៉ានបានធូរស្បើយបន្តិចម្តងៗពីសភាពស្រងូតស្រងាត់ យ៉ាវឡាវបានញញឹម។ "ដោយសារអ្នកបានក្លាយជាលំដាប់គ្រូរួចហើយ ការហ្វឹកហាត់របស់យើងនៅក្នុង ជួរភ្នំសត្វវេទមន្ត (Magic Beast Mountain Range) នឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!"

"អញ្ចឹងតោះយើងទៅ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធុញបន្តិចហើយ ក្នុងការសម្លឹងមើលភ្នំដែលបាក់បែកទាំងនេះ។"

"បាទ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងចាកចេញ។" យ៉ាវឡាវងក់ក្បាល ខណៈពេលដែលគាត់គិតៗថា៖ "ប្រសិនបើយើងរាប់ពេលវេលាដែលយើងបានចំណាយនៅទីនេះ គឺនៅសល់តែប្រាំបីខែទៀតប៉ុណ្ណោះ មុនពេលដែលយើងត្រូវទៅកាន់ បក្សពពកអ័ព្ទ (Misty Cloud Sect) សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបីឆ្នាំ។"

ឮដូច្នេះ រាងកាយរបស់ស៊ាវយ៉ានបានញ័រ ហើយក្រសែភ្នែករបស់គាត់បានស្កេនកាត់លំហនៅខាងក្រៅរូងភ្នំ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានជ្រួញចិញ្ចើមហើយនិយាយថា៖ "ខ្ញុំឆ្ងល់ថា តើពេលនេះនាងស្ថិតនៅកម្រិតណាទៅហើយ..."

"ហេហេ។ អ្នកអាចសម្រាកចុះ។ ក្នុងរយៈពេលដែលនៅសល់ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចជួយអ្នកឱ្យក្លាយជា លំដាប់គ្រូធំ (Da Dou Shi) បានទេ ប៉ុន្តែការត្រូវបានដំឡើងកម្រិតពីរបីផ្កាយនៅក្នុងកម្រិតលំដាប់គ្រូ មិនមែនជារឿងពិបាកពេកនោះទេ។" យ៉ាវឡាវនិយាយដោយរាបស្មើ។ នៅពេលដែលសម្តីរបស់គាត់មកដល់ត្រឹមចំណុចនេះ គាត់បានឈប់បន្តិច មុននឹងបន្តដោយស្នាមញញឹមថា៖ "លើសពីនេះទៅទៀត ទោះបីជាមានហេតុផលដែលមិននឹកស្មានដល់ខ្លះ ដែលបណ្តាលឱ្យកម្លាំងរបស់នាងកើនឡើងខ្លាំងរហូតដល់លើសអ្នកឆ្ងាយក៏ដោយ អ្នកគួរតែជឿថា រូបកាយចាស់របស់ខ្ញុំនេះនឹងមិនអួតឡើយ។ នៅក្នុង អាណាចក្រ ជាម៉ា (Jia Ma Empire) នេះ មិនទាន់មានមនុស្សច្រើនទេ ដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់... ទោះបីជាមេបក្សពពកអ័ព្ទ យុនយុន (Yun Yun) ដែលកម្លាំងរបស់នាងស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកខ្លាំងបំផុតទាំងបីនៅក្នុងអាណាចក្រ ជាម៉ា ក៏ដោយ។"

"ហាៗ ខ្ញុំមិនដែលសង្ស័យលើកម្លាំងរបស់លោកគ្រូឡើយ។ ប្រសិនបើលោកគ្រូថាវាអាចទៅរួច នោះខ្ញុំនឹងជឿដោយធម្មជាតិហើយ។" ដោយទទួលបានការធានាដើម្បីឱ្យគាត់ស្ងប់ចិត្ត ស៊ាវយ៉ានមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលជាងមុន ខណៈដែលគាត់បាននិយាយបញ្ជោរទៅកាន់យ៉ាវឡាវ។

ដោយផ្តល់នូវក្រសែភ្នែកមើលងាយបន្តិចទៅកាន់ស្នាមញញឹមបញ្ជោរនៅលើមុខរបស់ស៊ាវយ៉ាន យ៉ាវឡាវបានគ្រវីដៃហើយនិយាយថា៖ "ថ្ងៃស្អែក យើងនឹងចាកចេញពីជួរភ្នំសត្វវេទមន្ត។ ចំណតបន្ទាប់របស់យើងគឺ វាលខ្សាច់ ថាហ្គ័រ (Tager Desert) ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ នៅតាមព្រំដែននៃអាណាចក្រ ជាម៉ា។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកមុន ការហ្វឹកហាត់នៅទីនោះនឹងកាន់តែលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ជាងនៅក្នុងជួរភ្នំសត្វវេទមន្តទៅទៀត។ អ្នកគួរតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វា។"

"វាលខ្សាច់ ថាហ្គ័រ... បងប្រុសទាំងពីររបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្ថិតនៅតំបន់នោះដែរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានពេល ខ្ញុំអាចទៅមើលពួកគេនៅតាមផ្លូវបាន។"

ដោយបើកមាត់ញញឹម ស៊ាវយ៉ានបានទះទ្រូងរបស់គាត់ ហើយនិយាយទៅកាន់យ៉ាវឡាវថា៖ "ដរាបណាខ្ញុំអាចពង្រឹងសមត្ថភាពខ្លួនឯងបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយគ្មានផលប៉ះពាល់អាក្រក់ណាមួយ លោកគ្រូអាចដាក់ការហ្វឹកហាត់ដ៏លំបាកណាមួយមកលើខ្ញុំក៏បានដែរ។"

"ហា ហា តើវាជាឆន្ទៈដ៏មុតមាំមែនទេ!" យ៉ាវឡាវសើច ខណៈដែលជ្រុងភ្នែករបស់គាត់បង្ហាញពីបំណងមិនល្អ នៅពេលដែលគាត់សម្លឹងមើលស៊ាវយ៉ាន។ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងមិនដកថយឡើយនៅពេលដែលពេលនោះមកដល់។ ប៉ុន្តែដល់ពេលនោះ ទោះបីជាអ្នកចង់ដកថយក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនឹងធាក់អ្នកត្រលប់ទៅវិញដោយបង្ខំដែរ។"

ដោយញញឹមទាំងអៀនខ្មាស ស៊ាវយ៉ានបាននៅស្ងៀមយ៉ាងឆ្លាតវៃ។

"មិនអីទេ ទៅសម្រាកចុះ។ ព្រឹកស្អែកយើងនឹងចាកចេញ។" នៅពេលដែលយ៉ាវឡាវហៀបនឹងត្រលប់ចូលទៅក្នុងចិញ្ចើមវិញ រាងកាយរបស់គាត់ស្រាប់តែញ័រ។ បន្ទាប់ពីគិតមួយសន្ទុះ គាត់ក៏ស្រាប់តែនិយាយថា៖ "កាលពីមុន ខ្ញុំបានទៅលេងវាលខ្សាច់ ថាហ្គ័រ ព្រោះខ្ញុំឮថាមានប្រភេទអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌មួយ ត្រូវបានលាក់នៅក្នុងវាលខ្សាច់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយនោះ។ ជាអកុសល ខ្ញុំរកវាមិនឃើញឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកសំណាង អ្នកប្រហែលជាមានឱកាស..."

បន្ទាប់ពីនិយាយមកដល់ត្រឹមនេះ យ៉ាវឡាវមិនបានខ្វល់នឹងសម្លឹងមើលកែវភ្នែកដែលភ្លឺថ្លារបស់ស៊ាវយ៉ានឡើយ។ រាងកាយរបស់គាត់បានរេទៅមក ហើយចូលទៅក្នុងចិញ្ចៀន។

"អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌..."

ជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃដែលក្តាប់យ៉ាងណែនក្នុងលក្ខណៈរំភើបបន្តិច ស៊ាវយ៉ានបានងាកមកវិញ ហើយដើរចេញពីរូងភ្នំ។ បន្ទាប់ពីសាកល្បងកម្លាំងនៃអណ្តាតភ្លើងពណ៌ស្វាយ ការស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ចំពោះអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ដែលកាន់តែសាហាវ និងគួរឱ្យខ្លាច ក៏បានកើនឡើងផងដែរ។

"ខ្ញុំត្រូវតែយកវាឱ្យបាន!"

សំឡេងដ៏ទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែមាំមួនរបស់យុវជន ដែលបង្កប់ដោយភាពលោភលន់បន្តិច បានបន្លឺឡើងពេញផ្នែកខាងក្នុងនៃរូងភ្នំ។