[{"data":1,"prerenderedAt":29},["ShallowReactive",2],{"novel:public:unknown":3,"chapter-69d3b99f2e0847ec2b8907d4":4},null,{"novel_id":5,"number":6,"title":7,"content":8,"coin_type":9,"coin_amount":10,"coin_gold":10,"coin_silver":10,"translation":11,"status":12,"createdAt":13,"updatedAt":13,"__v":10,"id":14,"novel_title":15,"novel_slug":16,"unlock_options":17,"locked":18,"requires_auth":18,"preview":11,"navigation":19},"69760c82a5ba2989a9c50381",66,"វិធានអណ្តាតភ្លើង (Flame Mantra)","\u003Cdiv>បន្ទាប់ពីដេកនៅលើឥដ្ឋថ្មដ៏ត្រជាក់ស្រេបអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ ទីបំផុត ស៊ាវយ៉ាន (Xiao Yan) ក៏អាចទប់ដង្ហើមបានមកវិញ។ ក្តីរំភើបពិតប្រាកដដែលបង្ហាញនៅលើផ្ទៃមុខរបស់គេគឺពិបាកនឹងលាក់បាំងណាស់ ខណៈពេលដែលគេសាកល្បងកម្រើកជើងដែលកំពុងរមួល មុនពេលឈានចូលទៅក្នុងហ្វឹកហាត់ម្តងទៀត។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ស៊ាវយ៉ាន ដកដង្ហើមចេញតិចៗ ហើយបិទភ្នែកយឺតៗ គេបណ្ដោយឱ្យគំនិតរបស់គេជ្រមុជទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃរាងកាយរបស់ខ្លួន។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ការពិនិត្យខាងក្នុង (Inner View): គឺជាបច្ចេកទេសជំនួយដែលមានតែចំពោះអ្នកដែលមានកម្រិត លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ (Dou Zhe) ឡើងទៅប៉ុណ្ណោះ។ កម្លាំងកាន់តែខ្លាំង គេនឹងអាចរុករក និងជ្រាបចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងកាន់តែជ្រៅនៃរាងកាយរបស់ខ្លួនបានកាន់តែច្រើន។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>គំនិតរបស់គេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ពោះ ដែលនៅទីនោះមាន បង្រួមកម្លាំងធាតុ (Vortex) ពណ៌សដូចទឹកដោះគោទំហំប៉ុនបាតដៃកំពុងវិលយឺតៗ។ ថាមពលពណ៌សដូចទឹកដោះគោបានវិលជុំវិញ បង្រួមកម្លាំងធាតុ ក្នុងទម្រង់ជាអ័ព្ទដ៏ស្រពិចស្រពិល។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ដោយសង្កេតមើល បង្រួមកម្លាំងធាតុ ដ៏តូចនោះជាមួយនឹងគំនិតរបស់គេ ស៊ាវយ៉ាន ងក់ក្បាលដោយពេញចិត្ត។ ទោះបីជាវាមានទំហំតូចក៏ដោយ ប៉ុន្តែថាមពលដែលមាននៅក្នុងនោះ គឺខ្លាំងជាងកាលដែលគេស្ថិតនៅ កម្លាំងធាតុ (Duan Qi) កម្រិត ៩ ដល់ទៅជាងដប់ដង!\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ និង កម្លាំងធាតុ កម្រិត ៩ មានលក្ខណៈខុសគ្នាដាច់ស្រឡះ។ ថាមពលដែលស្រូបយកមុនពេលក្លាយជា លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ តាមពិតត្រូវបានគេហៅថា កម្លាំងធាតុកម្រិតទាប (Dou Zi Qi) ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីក្លាយជា លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ ថាមពលដែលស្រូបយកបានពេលនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា កម្លាំងធាតុពិតប្រាកដ!\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ទោះបីជាវាមានខុសគ្នាត្រឹមតែពាក្យមួយម៉ាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាពិតប្រាកដគឺប្រៀបដូចជាមេឃនិងដី ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទាល់តែសោះ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ស៊ាវយ៉ាន បានប្រើស្មារតីបញ្ជាឱ្យគំនិតរបស់គេគ្រប់គ្រងលើ បង្រួមកម្លាំងធាតុ។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនោះ ខ្សែនៃកម្លាំងធាតុពណ៌សដូចទឹកដោះគោត្រូវបានទាញចេញយ៉ាងរហ័សពីក្នុង បង្រួមកម្លាំងធាតុ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាវិលជុំវិញខ្លួន។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ដោយការគ្រប់គ្រង បង្រួមកម្លាំងធាតុ បន្តបន្ទាប់ ធ្វើឱ្យវាបញ្ចេញ និងស្រូបយកកម្លាំងធាតុមកវិញតាមរយៈគំនិតរបស់គេ ភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់ ស៊ាវយ៉ាន ក៏កើនឡើងបន្តិចម្តងៗ។ លុះដល់ពេលដែលគេពេញចិត្ត ទើប ស៊ាវយ៉ាន បញ្ឈប់ការហ្វឹកហាត់ដែលដូចជាការលេងសើចនេះ ហើយដកគំនិតរបស់គេចេញពីរាងកាយវិញ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ភ្នែកដែលបិទជិតរបស់គេស្រាប់តែបើកឡើង បង្ហាញនូវពន្លឺពណ៌សដូចទឹកដោះគោដែលនៅជាប់ប្រហែលដប់វិនាទី មុនពេលរលាយបាត់ទៅក្នុងប្រស្រីភ្នែកពណ៌ខ្មៅរបស់គេ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>បន្ទាប់មក ស៊ាវយ៉ាន បានហើបមាត់ខ្ជាក់ខ្យល់ដែលមិនបរិសុទ្ធមួយចេញមក បន្ទាប់មកទឹកមុខរបស់គេក៏ភ្លឺថ្លាឡើងយ៉ាងខ្លាំង។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>គេគ្រវីក្បាលចុះឡើងដើម្បីពត់ក សំឡេងឆ្អឹងបន្លឺឡើង \"គ្រឹបៗ\" ដែលធ្វើឱ្យ ស៊ាវយ៉ាន បញ្ចេញស្នាមញញឹម។ នៅពេលដែលគេងើបក្បាលសម្លឹងមើលទៅវិញ្ញាណរបស់ យ៉ាវឡាវ (Yao Lao) ដែលកំពុងអណ្តែតនៅខាងក្រៅរូងភ្នំ ស៊ាវយ៉ាន ញញឹមយ៉ាងស្រស់ស្រាយហើយនិយាយថា៖ «ជោគជ័យហើយ។»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«ហឹម វាគឺជាសំណាងរបស់ឯងហើយ ដែលអាចបង្រួម បង្រួមកម្លាំងធាតុ បានសម្រេចក្នុងការសាកល្បងលើកដំបូង។» យ៉ាវឡាវ ឆ្លើយតបដោយ សំឡេងរាបស្មើ ខណៈដែលគាត់ងក់ក្បាល។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«គួរតែនិយាយថា ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទើបត្រូវ?» ស៊ាវយ៉ាន តបវិញទាំងកម្រើកស្មា។ ស្រាប់តែគេនឹកឃើញរឿងអ្វីមួយ រួចទឹកមុខបែបបញ្ជោរបានលេចឡើងនៅលើផ្ទៃមុខរបស់គេ។ គេលូកដៃចេញមកទាំងអៀនខ្មាសបន្តិច រួចសួរថា៖ «គ្រូ... ខ្ញុំបានដល់ លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់ ហើយ តើមិនដល់ពេលដែលត្រូវផ្ដល់ វិធីសាស្ត្រដាំដុះកម្លាំងធាតុ (Qi Technique) ឱ្យខ្ញុំទេឬ?»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>យ៉ាវឡាវ ពេបជ្រាយ។ រាងកាយរបស់គាត់បានអណ្តែតចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយគាត់ក៏អង្គុយយឺតៗនៅពីមុខ ស៊ាវយ៉ាន។ គាត់បានគិតមួយសន្ទុះ មុននឹងសួរដោយទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់ថា៖ «តើឯងចង់បាន វិធីសាស្ត្រដាំដុះកម្លាំងធាតុ បែបណា?»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«គឺ... របស់ដែលចម្លែកជាង វិធីសាស្ត្រដាំដុះកម្លាំងធាតុ ថ្នាក់មេឃ នោះអី មួយដែលអាច... ដែលអាចវិវត្តបាននោះ។» ស៊ាវយ៉ាន អេះក្បាល ហើយសួរដោយសំឡេងអៀនខ្មាសបន្តិច។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ឮបែបនេះ ទឹកមុខស្ទាក់ស្ទើរបានភ្លឺឡើងលើផ្ទៃមុខរបស់ យ៉ាវឡាវ ហើយអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់នោះ គឺគាត់នៅស្ងៀមមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«លោកគ្រូ មានរឿងអ្វីមែនទេ? តើលោកគ្រូបានកុហកអំពីវិធីសាស្ត្រនោះមែនទេ?» ដោយឃើញទឹកមុខរបស់ យ៉ាវឡាវ បែបនេះ ស៊ាវយ៉ាន មិនអាចទប់ចិត្តបានក៏សួរទាំងភ័យ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«វិធីសាស្ត្រដាំដុះកម្លាំងធាតុ ដែលគ្រូបានប្រាប់ឯង គឺពិតជាអាចវិវត្តបានមែន គ្រូមិនបានបោកឯងទេ។» យ៉ាវឡាវ ខ្សឹប។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ឮ យ៉ាវឡាវ បញ្ជាក់បែបនេះ ភាពសប្បាយរីករាយបានហូរមកលើផ្ទៃមុខរបស់ ស៊ាវយ៉ាន។ គេញីដៃទាំងពីរ រួចសួរដោយប្រុងប្រយ័ត្នថា៖ «ចុះលោកគ្រូអាចឱ្យខ្ញុំហ្វឹកហាត់វាបានទេ?»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«វិធីសាស្ត្រដ៏ចម្លែកនេះពិតជាអាចវិវត្តបានមែន ប៉ុន្តែហានិភ័យគឺខ្ពស់ខ្លាំងណាស់។» យ៉ាវឡាវ ពោលឡើងបន្ទាប់ពីនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ដោយឃើញទឹកមុខរបស់ យ៉ាវឡាវ ស៊ាវយ៉ាន ក៏ដកដៃថយក្រោយយឺតៗ ហើយសួរថា៖ «តើខ្ពស់កម្រិតណា?»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>យ៉ាវឡាវ ញញឹមទាំងជូរចត់៖ «ក្នុងមួយជីវិតរបស់គ្រូ គ្រូមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ហ្វឹកហាត់វិធីសាស្ត្រនេះ ឬឮអំពីនរណាម្នាក់ដែលប្រើវាឡើយ។ ដូច្នេះ គ្រូមិនដឹងថាហានិភ័យវាខ្ពស់ប៉ុណ្ណានោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈបទពិសោធន៍របស់គ្រូ និងការមើលឃើញពីភាពលំបាកនៃបច្ចេកទេសនេះ គ្រូអាចនិយាយបានថា អាត្រាជោគជ័យអតិបរមានឹងមិនលើសពី ២០% ឡើយ....»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«២០%?» ផ្ទៃមុខរបស់ ស៊ាវយ៉ាន ប្រែជាស្ងួត៖ «ទាបដល់ថ្នាក់ហ្នឹង?»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>យ៉ាវឡាវ ដកដង្ហើមធំ រួចងក់ក្បាល៖ «គ្រូខ្លាចថាវាទាបបែបហ្នឹងមែន។»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ញញឹមទាំងជូរចត់ និងញីថ្ងាស ស៊ាវយ៉ាន នៅតែមិនចង់បោះបង់ឱកាសក្នុងការរៀនវិធីសាស្ត្រដាំដុះកម្លាំងធាតុដែលអាចវិវត្តបាននេះឡើយ។ ការល្បួងនៃវិធីសាស្ត្រដែលអាចវិវត្តទៅជា ថ្នាក់មេឃ បាន គឺវាធំធេងពេកហើយ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«លោកគ្រូ តើលោកគ្រូអាចផ្ដល់ព័ត៌មានត្រួសៗអំពីវិធីសាស្ត្រនេះឱ្យខ្ញុំបានទេ?»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>យ៉ាវឡាវ ដុសបាតដៃចូលគ្នា ហើយខ្សឹបប្រាប់បន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះមកថា៖ «លក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់វិធីសាស្ត្រនេះដើម្បី \"វិវត្ត\" គឺវាពាក់ព័ន្ធនឹង អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ (Heavenly Flames) ដែលគ្រូបានប្រាប់ឯងពីមុនមក។»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ភ្នែករបស់ ស៊ាវយ៉ាន រួញតូច ហើយគេនៅស្ងៀម ខណៈពេលស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«មិនអីទេ គ្រូទទួលបានវិធីសាស្ត្រកម្លាំងធាតុនេះតាមរយៈគ្រោះថ្នាក់មួយ។ ដើមឡើយវិធីសាស្ត្រនេះគ្មានឈ្មោះទេ។ ប៉ុន្តែ គ្រូបានដាក់ឈ្មោះឱ្យវាថា \"វិជ្ជាអណ្តាតភ្លើង\" (Flame Mantra)។» និយាយដល់ត្រង់នេះ យ៉ាវឡាវ ព្យាយាមលាក់បាំងទឹកមុខដែលច្របូកច្របូល។ មើលទៅដំណើរការដើម្បីទទួលបានវិធីសាស្ត្រកម្លាំងធាតុនេះ គឺមិនងាយស្រួលដូចអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់កាលពីមុននោះទេ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«វិជ្ជាអណ្តាតភ្លើង ពិតជាអាចវិវត្តបានមែន ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌមុនមួយរបស់វា គឺវាត្រូវការ អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ជាវត្ថុធាតុដើម។ រាល់ការវិវត្តម្តងៗ វាត្រូវការលេបយក អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ មួយប្រភេទ!» សំឡេងរបស់ យ៉ាវឡាវ ចាប់ផ្តើមរឹង៖ «ឯងត្រូវដឹងថា អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ គឺជាទម្រង់ថាមពលដ៏សាហាវបំផុតមួយនៅក្នុងលោកនេះ។ ទោះបីជាឯងរកវាឃើញក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់អាចធានាបានថា ឯងនឹងអាចលេបវាបាននោះដែរ។ កាលពីមុន នៅពេលដែលគ្រូបានរកឃើញ \"ភ្លើងវិញ្ញាណឆ្អឹងត្រជាក់\" គ្រូស្ទើរតែត្រូវបានដុតទាំងរស់រហូតដល់គ្មានសល់អ្វីដោយសារវា...»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«ចំណុចដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៃវិធីសាស្ត្រនេះ គឺតម្រូវការក្នុងការស្រូបយក អណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ជាច្រើនប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ...... ប្រភេទណាមួយនៃអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ ក៏អាចធ្វើឱ្យ លំដាប់អធិរាជ (Dou Huang) ស្ថិតនៅចន្លោះរវាងការរស់ និងការស្លាប់បានដែរ គ្រូមិនហ៊ានស្រមៃថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលមានអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ពីរប្រភេទនៅក្នុងខ្លួននោះទេ......»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ដោយសម្លឹងមើលទៅទឹកមុខដែលមិនអាចស្មានដឹងរបស់ យ៉ាវឡាវ ស៊ាវយ៉ាន ក៏ភ័យរន្ធត់ដែរ លេបអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ដើម្បីវិវត្តមែនទេ? ឆ្កួតមែន! សូម្បីតែខ្លួនឯងក៏មិនអាចប្រាកដដែរថា តើឯងនឹងអាចលេបអណ្តាតភ្លើងបាន ឬក៏អណ្តាតភ្លើងនឹងលេបឯងវិញ! អ្នកបង្កើតវិធីសាស្ត្រនេះ ប្រាកដជាមនុស្សឆ្កួតម្នាក់មិនខាន។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>«ទោះបីជាបច្ចេកទេសនេះមានគ្រោះថ្នាក់ហួសពីការស្មានក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្រូមិនសង្ស័យពីសក្តានុពលរបស់វាឡើយ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានហ្វឹកហាត់រហូតដល់ស្ទាត់ជំនាញពិតប្រាកដមែននោះ...... នៅក្នុង ទ្វីបកម្លាំងធាតុ (Dou Qi Continent) ដោយលើកលែងតែមនុស្សមិនធម្មតាមួយចំនួនចេញ...... គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតអាចជាគូប្រកួតរបស់ឯងបានឡើយ។» យ៉ាវឡាវ ដកដង្ហើមធំ។\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ស៊ាវយ៉ាន ងក់ក្បាល គេមានអារម្មណ៍កោតសរសើរចំពោះសក្តានុពលរបស់វាបន្តិច។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់អាចគ្រប់គ្រងអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌បានពីរបីប្រភេទ សូម្បីតែ លំដាប់សន្តជន (Dou Sheng) ក៏មិនហ៊ានមើលស្រាលមនុស្សម្នាក់នោះដែរ។ ជាការពិតណាស់ នោះគឺលុះត្រាតែមនុស្សម្នាក់នោះ មិនត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយអណ្តាតភ្លើងឋានសួគ៌ជាមុនសិន......\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ដោយសម្លឹងមើល ស៊ាវយ៉ាន យ៉ាវឡាវ រារែកមួយសន្ទុះ មុននឹងសួរថា៖ «ឥឡូវនេះ តើឯង...... នៅតែចង់រៀនវាទៀតទេ?»\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>ស៊ាវយ៉ាន ញ័រខ្លួនបន្តិច ទាំងនៅស្ងៀមស្ងាត់។\u003C\u002Fdiv>","free",0,"","published","2026-04-06T13:48:15.090Z","69d3b99f2e0847ec2b8907d4","Battle Through the Heavens","battle-through-the-heavens",[],false,{"previous":20,"next":24,"position":6,"total":28},{"id":21,"number":22,"title":23},"69d3b31e2e0847ec2b8907ca",65,"ការឈានចូលដល់លំដាប់អ្នកហ្វឹកហាត់",{"id":25,"number":26,"title":27},"69d3c0c02e0847ec2b8907e2",67,"ការសម្រេចចិត្ត",322,1790177379024]